Автор: Tatiana Urzhumtseva

北京俄罗斯文化中心CryptoArts工艺画展 Выставка CryptoArts в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

4 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация проекта CryptoArts и художественная выставка с использованием технологии блокчейн.

Читать далее

В Пекине открылась выставка «Раритеты дома Романовых»

Опубликовано автором

3 апреля в художественном музее «Миллениум» в Пекине открылась выставка «Раритеты дома Романовых. Летняя императорская резиденция в Петергофе». Большую организационную поддержку мероприятию оказала председатель Русского клуба в Пекине Наталья Белоконь.

Читать далее

与北二外党总支领导的工作会谈于俄罗斯文化中心进行 В РКЦ прошла рабочая встреча с руководством партийных организаций Эрвай

Опубликовано автором

北京第二外国语学院（简称“二外”）俄语系、阿拉伯学院的两位党总支书记于4月4日来北京俄罗斯文化中心参加了工作会谈。4 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с секретарем партийной организации Института русского языка и секретарем партийной организации Института арабского языка Второго пекинского университета иностранных языков (Эрвай).

Читать далее

与国家研究型工艺大学（密西斯）代表团的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с делегацией НИТУ «МИСиС»

Опубликовано автором

3 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с делегацией Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» (НИТУ «МИСиС»)

Читать далее

与唐山市音乐家协会代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями Ассоциации работников культуры и искусства г.Таньшань

Опубликовано автором

4月3日，在北京俄罗斯文化中心举行了与唐山市音乐家协会主席蔡亚男先生等一行人的工作会谈。 3 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с председателем Ассоциации работников культуры и искусства г.Таньшань г-ном Цай Янань и его коллегами.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心邀您 于4月13日 19.00参加 尊巴舞免费公开课 Российский культурный центр в Пекине приглашает на открытое, бесплатное занятие по ZUMBA

Опубликовано автором

Российский культурный центр в Пекине приглашает 13 апреля в 19.00 на открытое бесплатное занятие по ZUMBA

Читать далее

第十二届在华俄侨大会于青岛召开 XII Конференция российских соотечественников, проживающих в Китае, прошла в г.Циндао

Опубликовано автором

XII Конференция российских соотечественников, проживающих в КНР, состоялась 29 марта в городе Циндао.

Читать далее

Музей современного искусства «Гараж»

Опубликовано автором

Музей «Гараж» был основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем и стал первой в России частной филантропической институцией, чья деятельность направлена на развитие и популяризацию современного искусства и культуры.

Читать далее

В РКЦ прошла рабочая встреча с руководством Международной школы «Циндао Гэлэкси»

Опубликовано автором

29 марта в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с директором Международной школы «Циндао Гэлэкси» г-жой Хань.

Читать далее

В Пекине состоялся первый российско-китайский симпозиум по инфекционным заболеваниям

Опубликовано автором

29-30 марта 2018 года в Пекине прошел первый российско-китайский симпозиум по инфекционным заболеваниям. Мероприятие, которое явилось площадкой по обмену опытом среди ученых и специалистов, проходило в Центре по контролю и профилактике заболеваний ( Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Читать далее

诗人维克多.克雷科夫在北京俄罗斯文化中心的 创作见面会Творческий вечер поэта Виктора Клыкова в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

来俄罗斯文化中心参加此次活动的有；学俄语的中国大学生、在华俄侨、俄语教师以及诗歌鉴赏家。 На мероприятие в Российский культурный центр пришли студенты, изучающие русский язык, российские соотечественники, преподаватели русского языка, ценители поэзии.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“马克西姆.高尔基在中国”文学晚会 Литературный вечер «Максим Горький в Китае» в Российском Культурном Центре в Пекине.

Опубликовано автором

28 марта в Российском Культурном Центре в Пекине прошёл тематический литературный вечер «Максим Горький в Китае», посвящённый 150-летию со дня рождения писателя.

Читать далее

第五届“金荷花”国际艺术节于北京俄罗斯文化中心开幕 Открытие V Международного фестиваля-конкурса «Золотой Лотос» состоялось в Российском Культурном Центре в Пекине

Опубликовано автором

27 марта в большом зале Российского культурного центра в Пекине состоялась церемония открытия V Международного фестиваля-конкурса «Золотой Лотос». Мероприятие проходит в рамках Международного проекта творческого и личностного развития детей и молодёжи «Дети XXI века».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心 邀您 于 4月4日 18.30 参观 Blockchain CryptoArts工艺画展 Российский культурный центр в Пекине приглашает на выставку на базе технологии блокчейн CryptoArts

Опубликовано автором

Российский культурный центр в Пекине приглашает 4 апреля 18.30 на выставку на базе технологии блокчейн CryproArt

Читать далее

与俄罗斯教育机构代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями российских образовательных организаций

Опубликовано автором

26 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителем Учебного центра «Безопасность топливно-энергетического комплекса» (г. Омск) Шилдовым А.В. и руководителем Центра международного развития Тольяттинского индустриально-педагогического колледжа Долгановым С.И.

Читать далее

VIII Международный Пушкинский конкурс «Что в имени тебе моем?»

Опубликовано автором

Институт Пушкина приглашает принять участие в VIII Международном Пушкинском конкурсе «Что в имени тебе моем?» для изучающих русский язык как иностранный.
Конкурс проходит в дистанционном формате на портале «Образование на русском» по следующим номинациям:

Читать далее
Опубликовано автором

C 1 октября по 12 октября в Москве состоится XV Международный фестиваль «Москва встречает друзей» — самый масштабный проект Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова.

Читать далее

VIII Международная научно-практическая конференция «Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества» состоится 21-22 мая 2018 г.

Опубликовано автором

Конференция проводится на базе Благовещенского государственного педагогического университета (РФ), Хэйхэского университета (КНР), при участии Института Конфуция в БГПУ, Центра по сохранению историко-культурного наследия Амурской области, при поддержке: Амурского отделения Российского исторического общества, Фонда поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова и Института народной дипломатии Азиатско-Тихоокеанского региона.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演“音乐的魔力”声乐晚会 Вечер «Волшебство музыки» состоялся в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

20 марта в Российском культурном центре в Пекине концертную программу «Волшебство музыки» представили Виктория Красницкая (сопрано) и концертмейстер Антон Маликов.

Читать далее

符拉迪沃斯托克国立经济服务大学代表团于 俄罗斯文化中心进行会谈 В Российском культурном центре состоялась встреча с делегацией Владивостокского государственного университета экономики и сервиса

Опубликовано автором

20 марта в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с делегацией Владивостокского государственного университета экономики и сервиса (ВГУЭС) — заместителем первого проректора по международным связям и культурной деятельности П.Л. Сёминым и заместителем директора департамента по международным связям и культурной деятельности Ван Бином.

Читать далее

与留苏分会领导的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с руководством КАВС

Опубликовано автором

20 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с заместителем председателя, ответственным секретарем Китайской ассоциации выпускников российских (советских) вузов (КАВС) Цзя Мэнцю.

Читать далее

俄联邦总统大选在华投票人数创历史最高纪录 В Китае на выборах Президента Российской Федерации зафиксирована рекордная явка избирателей

Опубликовано автором

3月18日，在中国设立的五个选区（北京、广州、上海、沈阳和香港）进行了俄联邦总统投票选举活动。 18 марта с.г. на 5 избирательных участках в Китае (Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, Шэньян и Гонконг) состоялось голосование на выборах Президента Российской Федерации.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办面向足球球迷的 俄语公开课 В Российском культурном центре в Пекине прошел открытый урок русского языка для футбольных болельщиков

Опубликовано автором

15 марта в РКЦ в Пекине прошёл открытый урок по русскому языку для болельщиков Чемпионата мира по футболу, который пройдёт в России летом 2018 года.

Читать далее

第四届世界青少年俄侨运动会预选赛在华结束 В Китае завершены отборочные соревнования для участия в IV Всемирных играх юных соотечественников

Опубликовано автором

Координационный совет соотечественников в Китае совместно с представительством Россотрудничества в КНР организовало проведение в феврале-марте в городах Китая отборочные спортивные соревнования для формирования сборной команды для участия в IV Всемирных играх юных соотечественников, которые состоятся в Казани с 13 по 19 мая 2018 г.

Читать далее

纪念著名作家米哈尔科夫诞辰105周年专题活动于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения известного писателя С.В. Михалкова

Опубликовано автором

13 марта в представительстве Россотрудничества в Китае прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения известного российского писателя, поэта, драматурга и публициста Сергея Владимировича Михалкова.

Читать далее

中国知名高校学生参与俄罗斯民族美食知识竞赛 Студенты крупнейших университетов Китая приняли участие в конкурсе на знание блюд русской национальной кухни

Опубликовано автором

В конце февраля завершился конкурс на знание блюд русской национальной кухни среди китайских студентов – «Мастер класс от шеф-повара». Конкурс проводился в рамках проекта международных студенческих игр «Квест–Москва» – партнера представительства Россотрудничества в Китае, получившего также поддержку от Фонда президентских грантов.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄语培训班春季招生开始 РКЦ в Пекине открывает весенний набор на курсы русского языка

Опубликовано автором

3月7日，北京俄罗斯文化中心组织了俄语培训班公开课。
7 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся открытый урок действующих курсов русского языка.

Читать далее

庆祝国际妇女节春季音乐会于北京俄罗斯文化 中心绚丽上演 Весенний концерт, посвященный Международному женскому дню, состоялся в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

国际妇女节前夕，北京俄罗斯文化中心于3月6日精心打造了一台绚丽多彩的“春季音乐会”。6 марта, накануне Международного женского дня, в Российском культурном центре в Пекине состоялся праздничный «Весенний концерт.

Читать далее

杰尼索夫大使于俄罗斯驻华使馆接见安徽师范大学代表团 В Посольстве России в Китае состоялась встреча Посла А.И.Денисова с делегацией Аньхойского педагогического университета

Опубликовано автором

俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫于3月2日接见了以校党委书记顾家山为首的安徽师范大学代表团。
В Посольстве России в Китае состоялась встреча Посла А.И.Денисова с делегацией Аньхойского педагогического университета

Читать далее

与国家留学基金委人员的工作会议于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行 В представительстве Россотрудничества в Пекине состоялась рабочая встреча с сотрудниками Государственного стипендиального комитета КНР

Опубликовано автором

3月5日，在北京俄罗斯文化中心举行了关于2018-2019学年度在俄罗斯政府资助项目框架下赴俄公费留学的外国留学生招生安排的工作会议。参会人士包括；中国国家留学基金管理委员会（简称“基金委”）亚非事务部副主任王哲和该部部员，以及俄罗斯文化中心工作人员
5 марта в Российском укультурном центре в Пекине прошла рабочая встреча, посвященная организации набора иностранных граждан на обучение в высших учебных заведениях Российской Федерации за счет средств федерального бюджета в 2018-2019 учебном году.

Читать далее

俄罗斯影片《花滑女王》于俄驻华使馆内部首映Премьерный показ российского художественного фильма «Лёд» в Посольстве России в КНР

Опубликовано автором

俄罗斯电影《花滑女王》于3月1日在俄驻华使馆进行了内部首映。该片制片人费多尔.邦达尔丘克向在场人士致了辞，他介绍了这部电影的创作史，并表示相信：影片《花滑女王》将刷新俄罗斯影片在华票房纪录。
1 марта в Посольстве Российской Федерации в Китае состоялся премьерный показ российского художественного фильма «Лёд». Перед собравшимися выступил один из продюсеров фильма Федор Бондарчук. Он рассказал об истории создания фильма и выразил уверенность, что фильм «Лёд» способен поставить новые рекорды проката на китайском рынке.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人 与中俄友协成员的会谈 Встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР с членами Общества китайско-российской дружбы

Опубликовано автором

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人 与中俄友协成员的会谈
Встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР с членами Общества китайско-российской дружбы

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人 在中国教育部的会谈Встреча руководителя представительства Россотрудничества в Китае в Министерстве образования КНР

Опубликовано автором

2月26日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加. 梅利尼科娃于中国教育部会见了该部国际合作与交流司副司长李海。欧亚处处长刘剑青、部员杨梦、国家留学基金委亚非事务部主任李昕、副主任王哲及俄罗斯文化中心员工卡申共同参与了此次座谈。
Встреча руководителя представительства Россотрудничества в Китае в Министерстве образования КНР

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办庆祝“祖国保卫者日”图片展В Российском культурном центре в Пекине проходит выставка к Дню защитника Отечества

Опубликовано автором

近日，1937-1941年间与中国军民并肩抗击日寇而牺牲的苏联航空志愿队英雄图片展于北京俄罗斯文化中心开展。
В Российском культурном центре в Пекине проходит фотовыставка, посвященная советским летчикам-добровольцам, сражавшимся вместе с китайскими военными против японских агрессоров в период с 1937 по 1941 годы.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办纪念米哈伊尔.普里什文 诞辰145周年专题活动 В РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 145-летию со дня рождения М.М.Пришвина

Опубликовано автором

2月20日，纪念俄国著名作家、散文作家兼政论家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文诞辰145周年专题活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。俄罗斯文化中心初等教育培训班学员、俄使馆中学初三年级学生及其家长共同参与了此次活动。
20 февраля в представительстве Россотрудничества в Китае прошло тематическое мероприятие, посвященное 145-летию со дня рождения известного писателя, прозаика и публициста Михаила Михайловича Пришвина. В мероприятии приняли участие слушатели курсов начального образования при РКЦ, учащиеся 3-го класса средней школы при Посольстве России в КНР, а также их родители.

Читать далее

俄罗斯文化中心“谢肉节”庆祝活动 Праздник Масленица в Российском культурном центре

Опубликовано автором

为展示俄罗斯民族文化传统，北京俄罗斯文化中心于2月14日强力推出“谢肉节”庆祝活动。
В рамках презентации культуры и традиций народов России 14 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялось празднование Широкой Масленицы.

Читать далее