Рубрика: Тематики

4月12日，应中国中央戏剧学院领导的邀请，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加 梅利尼科娃和来京举办创作分享会的俄罗斯莫斯科新戏剧院女演员、瓦赫坦戈夫表演法追随者娜塔丽娅 玛耶娃一道访问了该大学并观摩了该校研究生参演的阿尔布佐夫剧作《丹娘》的总彩排。 12 апреля по приглашению руководства Центральной академии театра Китая руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова и актриса Нового драматического театра, последовательница метода Вахтангова, Наталья Григорьевна Маева, находящаяся в Пекине с целью проведения творческих вечеров, посетили вуз и пристутствовали на генеральной репетиции пьесы А.Н.Арбузова “Таня”, в которой задействованы аспиранты академии.

4月11日，庆祝俄罗斯宇航节暨纪念尤里.加加林诞辰85周年综合活动于北京俄罗斯文化中心举办。参加此次活动的有中俄中学生及其老师家长、中国民众和在华俄侨。 11 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось комплексное мероприятие, приуроченное ко Дню космонавтики и 85-летию со дня рождения Юрия Алексеевича Гагарина, в котором приняли участие ученики российской и китайской школы, их преподаватели и родители, а также граждане КНР и российские соотечественнике, проживающие в КНР.

В рамках мероприятий, приуроченных к Году Театра в России, 8 апреля в представительстве Россотрудничества в КНР состоялся спектакль «Приключения Эмиля и Пеппи Длинный чулок с друзьями» детской театральной студии «Золотой ключик».

4月4日，俄罗斯戏剧年开幕活动于北京俄罗斯文化中心举办。 4 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, приуроченное к Году театра в России.

31 марта российские участники Х Международного фестиваля детско-юношеского творчества «Парящий феникс», проходящего в Пекине, выступили в Китайской Ассоциации выпускников Российских (Советских) вузов (КАВС) на торжественном концерте, посвященном 70-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией и 30-летию создания Ассоциации.

3月29日，第18届“天才少年” 国际少儿艺术节首赛日于北京俄罗斯文化中心进行。 3月30日，将于北京第二外国语学院进行优秀参赛节目汇演。 29 марта в Российском культурном центре в Пекине прошел первый соревновательный день XVIII Международного детского фестиваля «Юные дарования». 30 марта конкурсные выступления продолжатся на площадке Второго Пекинского института иностранных языков.

28 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт участников VI Международного фестиваля-конкурса «Золотой Лотос», который проводится в рамках Международного проекта творческого развития детей и молодежи «Дети XXI века».

26 марта в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Андреевны Мельниковой с заместителем генерального директора Пекинской научно-технической компании «Цинъин вэйчуан» Ма Лэеем.

27 марта в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Андреевны Мельниковой с генеральным продюсером передачи «Встреча с лучшими кинофильмами» Пань Илинем и главным редактором передачи Лю Тяньчаном.

22 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Андреевны Мельниковой с известным якутским кинорежиссером Никитой Иннокентьевичем Аржаковым.

16 марта в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт, приуроченный к 180-летнему юбилею великого русского композитора Модеста Петровича Мусоргского, который будет отмечаться 21 марта этого года.

恰逢俄罗斯“谢肉节”伊始、国际妇女节即将来临之际，“春天的花束”庆祝活动于3月5日在北京俄罗斯文化中心举行。 5 марта в Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие «Весенний букет», приуроченное к началу Масленицы и предстоящему Международному женскому дню.

2月22日，纪念“祖国保卫者日”古典音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。 22 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт классической музыки, приуроченный ко Дню защитника Отечества.

纪念“祖国保卫者日”国际象棋业余比赛于2月20日在北京俄罗斯文化中心举行。 20 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся Международный любительский шахматный турнир, посвященный Дню защитника Отечества.

在“天才少年”艺术节框架下，第三届国际儿童绘画比赛获奖作品展开幕式暨颁奖仪式于1月25日在北京俄罗斯文化中心举办。 25 января в Российском культурном центре в Пекине в рамках фестиваля «Юные дарования» состоялось открытие выставки и награждение победителей Третьего международного конкурса детского рисунка. Данное мероприятие традиционно становится точкой притяжения талантливых юных художников из России, Китая и других стран, а также позволяет вовлечь детей в диалог культур.

19 января в Российском культурном центре в Пекине состоялся фортепьянный концерт «Музыка, скрепляющая дружбу», приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

1月11日，在“北京图书展”上隆重举行了赠书仪式，俄罗斯文化中心图书馆获赠了俄罗斯文学作品中文译著。11 января на выставке «Beijing Book Fair» состоялась торжественная церемония вручения произведений русской литературы, переведенной на китайский язык, библиотеке Российского культурного центра.

由《外交官》杂志支持举办的2018第12届“华戏杯”外交官烹饪大赛在京举行。 12月29日，22个国家的代表们展示了各自的烹饪技艺。 В Пекине состоялся традиционный Международный дипломатический кулинарный конкурс, который ежегодно организуется при поддержке журнала «Дипломат».

О пресс-конференции с Димой Биланом и Юлией Липницкой

В рамках популяризации российской культуры и укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества двух стран в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась встреча со зрителями и пресс-конференция Заслуженного артиста России Димы Билана и Чемпионки Олимпийских игр по фигурному катания Юлии Липницкой, которые совершают поездку в Китай по приглашению Пекинского, Хэйлунцзянского и Хэбэйского телевидения для съемок Новогоднего шоу в Харбине.

20 декабря в Пекине состоялась церемония открытия совместной фотовыставки национальный работ стран Великого шелкового пути фотохудожников России и Китая, посвященная предстоящему празднованию 70-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.