俄罗斯人民新年传统介绍 Новогодние традиции народов России
По российской традиции, Новый год считается самым любимым и самым долгожданным праздником.
依照俄罗斯的传统，新年被认为是最受欢迎、倍受期待的节日。毕竟
Рубрика: Тематики
索尔仁尼琴诞辰100周年纪念活动于北京俄罗斯文化中心举办 100-летний юбилей Александра Солженицына отметили в Российском культурном центре в Пекине
12月14日，纪念亚历山大.索尔仁尼琴诞辰100周年专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся тематический литературный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Александра Исаевича Солженицына.
Читать далее
纪录片《阿富汗－麻醉人民的鸦片》于北京俄罗斯文化中心播映 В Российском культурном центре в Пекине состоялся показ документального фильма «Афганистан — опиум для народов»
在俄侨联合会的倡议下，纪录片《阿富汗－麻醉人民的鸦片》放映活动暨该片编剧创作分享会于12月13日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处放映厅举行。 13 декабря в кинозале представительства Россотрудничества в Китае по инициативе объединения соотечественников состоялся показ документального фильма «Афганистан – опиум для народов» и творческая встреча с автором кинокартины.
Читать далее
В честь 25-летия Конституции РФ, позвольте предложить вниманию: публикация «Popularization of the Russian word МИР» на сайте «International Affairs»
To cultivate peaceful progress in the world, let us make this Russian word МИР popular in positive meanings in various countries.
Читать далее
北京俄罗斯文化中心组织俄罗斯“宪法日”庆祝活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное Дню Конституции
《俄罗斯联邦宪法》不仅是巩固俄罗斯国家政权与法治、保障公民权利和自由的基础，还明确了每个公民对国家命运所承担的责任。 По случаю Дня Конституции, сотрудниками Российского Культурного центра в Пекине была подготовлена, электронная выставка, тематическая викторина и представлена выставка символов Российской Федерации.
Читать далее
“儿童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯文化中心展示 Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине
11 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям».
Читать далее
首届中俄文化贸易交流合作论坛在京举行В Пекине состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России
2018年12月11日，“俄优品”生活体验馆开业剪彩仪式暨首届中俄文化贸易交流合作论坛于北京展览馆举行. 11 декабря 2018 года в Пекинском выставочном центре открылся демонстрационно-торговой павильон российской продукции «Эюпин», состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России.
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人参加于西安举办的各项活动 Руководитель представительства Россотрудничества приняла участие в мероприятиях в Сиане
在西安工作出差期间，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃于12月8日会见了西安外国语大学俄语学院领导、教职员工和学生们。此次会面系应学院邀请。该教育机构始创于1952年，前身为西北俄文专科学校，1958年发展为西安外国语学院。 8 декабря в рамках рабочей поездки в Сиань руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами Института русского языка Государственного Сианьского университете иностранных языков. Встреча состоялась по приглашению Института.
Читать далее
Сотрудники РКЦ приняли участие в церемонии открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка
7 декабря в Университете социализма (г.Пекин) состоялась церемония открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка.
Читать далее
纪念齐赫文斯基诞辰100周年活动在京隆重举行 Торжественное мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения С.Л.Тихвинского, прошло в Пекине
12月5日，纪念俄罗斯著名学者、杰出汉学家、享誉世界的东方学家、高级外交官谢尔盖·列昂尼多维奇·齐赫文斯基院士诞辰100周年活动于中国人民对外友好协会举办 5 декабря в Китайском народном обществе дружбы с заграницей (КНОДЗ) прошло мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения видного российского ученого, выдающегося китаеведа, известного в России и за рубежом востоковеда, дипломата высокого ранга, академика Сергея Леонидовича Тихвинского.
Читать далее
В Пекине прошел концерт Хора Сретенского монастыря
При поддержке Российского культурного центра в Пекине 3 декабря на сцене театра «Бона старлайт» прошёл концерт мужского Хора Сретенского монастыря под руководством Н.С.Жила.
Читать далее
В РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие к 105-летию со дня рождения детского писателя Виктора Драгунского
28 ноября в российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со Дня рождения советского писателя-прозаика, автора популярных рассказов для детей Виктора Юзефовича Драгунского.
Читать далее
Творческая команда РКЦ в Пекине приняла участи в ежегодном дипломатическом конкурсе национальных костюмов
25 ноября в Пекине в восьмой раз прошёл ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат» совместно с китайской международной компанией «Ао Лунь До».
Читать далее
В Российском культурном центре в Пекине прошел XVI Международный фестиваль «Юные дарования»
23 ноября на сцене Российского культурного центра в Пекине состоялись выступления участников XVI Международного фестиваля «Юные дарования».
Читать далее
“俄罗斯－中国－塔吉克斯坦：文明对话空间”文化之夜于北京俄罗斯文化中心举行 Вечер культуры «Россия-Китай-Таджикистан: пространство цивилизационного диалога» прошел в РКЦ Пекине
“俄罗斯-中国-塔吉克斯坦：文明对话空间”文化之夜于2018年11月16日在北京俄罗斯文化中心举行。该活动由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处主办，并得到了俄罗斯驻华大使馆、塔吉克斯坦驻华大使馆和中国人民对外友好协会的共同支持。 16 ноября 2018 года в Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер культуры «Россия-Китай-Таджикистан: пространство цивилизационного диалога», организованный представительством Россотрудничества в КНР при поддержке Посольства России в КНР, Посольством Таджикистана в КНР и Китайским Народным Обществом дружбы с зарубежными странами.
Читать далее
北京俄罗斯文化中心谢尔盖.尼科年科创作分享会 Творческий вечер Сергея Никоненко в Российском Культурном Центре в Пекине
11月14日，俄罗斯人民艺术家谢尔盖·尼科年科创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялся творческий вечер народного артиста РСФСР Сергея Никоненко. Мероприятие прошло при поддержке Россотрудничества и Министерства культуры Российской Федерации в рамках проекта по организации визитов известных российских деятелей культуры и искусства в различные страны мира.
Читать далее
Новые возможности изучения русского языка для китайских школьников
12 ноября состоялась официальная встреча руководства школы при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ), представительства Россотрудничества в Китае и Пекинской научно-технической компанией по образованию «Извест».
Читать далее
Выступление мужского квартета «Знамение» на сцене Российского культурного центра в Пекине
12 ноября на сцене большого зала Российского культурного центра в Пекине выступил иркутский мужской квартет «Знамение», под руководством протодиакона Антония Смолина. Квартет был основан в 2007 году для участия в архиерейских богослужениях митрополита Иркутского и Ангарского Вадима.
Читать далее
Географический диктант прошел в Китае
11 ноября в Российском культурном центре в Пекине все желающие смогли принять участие в международной просветительской акции «Географический диктант».
Читать далее
В Российском культурном центре соотечественники и российские студенты отметили День народного единства
8 ноября в представительстве Россотрудничества в Китае прошел праздничный вечер, приуроченный ко Дню народного единства
Читать далее
Тематическое мероприятие, посвященное 110-летию великого детского писателя Н.Н. Носова, прошло в РКЦ в Пекине
7 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 110-летию великого детского писателя Николая Николаевича Носова. В нем приняли участие ученики образовательных курсов при РКЦ.
Читать далее
Конкурс – бесплатное языковое погружение в Карелии!
«Enjoy Russian» language School (Petrozavodsk, Russia) invites students learning Russian to participate in a new contest for a free Russian immersion program in March, 2019!
Школа “Enjoy Russian” приглашает студентов, изучающих русский язык, принять участие в новом конкурсе и получить возможность приехать в город Петрозаводск на программу полного языкового погружения в в марте 2019 года.
Представительство Россотрудничества в Пекине присоединилось к акции «Мир читает Айтматова»
В 2018 году отмечается 90-летие со дня рождения выдающегося советского писателя, народного писателя Киргизской ССР, народного писателя Казахстана, Героя Киргизской Республики, академика АН Киргизской ССР, дипломата Чингиза Торекуловича Айтматова.
Читать далее
Учебно-методический портал «УчМет»
«Издательство «Учитель»! 29 лет успешной работы на Российском книжном рынке. Основная деятельность: выпуск учебно-методической литературы, наглядных пособий, мультимедийных изданий, журналов, плакатов, детских книг.
Читать далее
Конкурс на знание русского языка во Втором пекинском институте иностранных языков
30 октября во Втором пекинском институте иностранных языков (Эрвай) прошел 6-ой конкурс «Голос».
Читать далее
Церемония награждения победителей 11-го Всекитайского конкурса по устному переводу
27 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 11-го Всекитайского конкурса по устному переводу. Конкурс был организован Ассоциацией переводчиков Китая. В торжественной церемонии в качестве приглашенного почетного гостя принял участие сотрудник Российского культурного центра в Пекине.
Читать далее
Комплексное мероприятие для школьников «Презентация культур народов Урала» в РКЦ в Пекине
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие для школьников «Презентация культур народов Урала»
Читать далее
РКЦ в Пекине принял участие в «Пекинской международной выставке культурной и креативной индустрии 2018
25 октября в Пекине открылась «Третья Международная выставка культурной и креативной индустрии 2018 среди стран проекта «Один пояс- один путь», организованная Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Правительством города Пекина. Выставка пройдет в течение четырех дней и ожидается, что ее посетят более 200 тыс. человек.
Читать далее
Литературный вечер, посвященный И.С.Тургеневу, прошел в РКЦ в Пекине
23 октября в Российском культурном центре в Пекине прошли лекция и литературные чтения «Малая проза И.С.Тургенева», посвященные 200-летию со дня рождения великого классика русской литературы.
Читать далее
“对话：地球-太空”摄影展于北京俄罗斯文化中心开幕 Фотовыставка «Диалог: «Земля-Космос» открылась в РКЦ в Пекине
10月22日，“对话：地球-太空”纪念捷列什科娃太空飞行55周年摄影展于北京俄罗斯文化中心隆重开幕 22 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие фотовыставки «Диалог: «Земля-Космос», посвященной 55-летию полета в космос В.В.Терешковой.
Читать далее
Презентация детских книг с участием представителей РКЦ в Пекине
22 октября при участии представителей Российского культурного центра в Пекине прошла презентация детских книг российского художника–иллюстратора Игоря Олейникова «Лиса и заяц» и «Теремок».
Читать далее
北京俄罗斯文化中心《屠格涅夫散文诗集》发布会 Презентация книги «И.С.Тургенев. Стихотворения в прозе» в РКЦ в Пекине
《屠格涅夫散文诗集（1878-1882）》发布会于10月19日在北京俄罗斯文化中心举行。本书已发行俄、汉双语版，内容包含中国艺术家所配插图和书法。此活动系为纪念俄国伟大作家屠格涅夫诞辰200周年而办。 19 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация книги «И.С.Тургенев. Стихотворения в прозе. 1878-1882 гг.».
Читать далее
Выставка изделий декоративно-прикладного искусства «Краса России» открылась в РКЦ в Пекине
15 октября в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка изделий российского декоративно-прикладного искусства из цикла «Краса России», организованная при поддержке Россотрудничества.
Читать далее
В пекинских вузах стартовали международные студенческие фестивали культуры
14 октября фестивалем культуры в Столичном педагогическом университете открылся традиционный сезон фестивалей культуры в высших учебных заведениях Пекина.
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与“俄罗斯学”研究生国际学术论坛 Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в Международном форуме молодых ученых по россиеведению
10月14日，第七届青年研究生国际学术论坛于北京师范大学开幕。 14 октября в Пекинском педагогическом университете (ППУ) – ведущем образовательном учреждении Пекина, открылся VII Международный научный форум молодых ученых.
Читать далее
关于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处主任海南工作访问之行 О рабочей поездке руководителя представительства в провинцию Хайнань
О рабочей поездке руководителя представительства в провинцию Хайнань
Читать далее
ДОКТОР ЖИВАГО Театральное представление
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Читать далее
В Сиане состоялись мероприятия, приуроченные к Международному авторалли «Шелковый путь — 2018»
21-23 сентября в Сиане (провинция Шаньси) состоялись мероприятия, приуроченные к Международному авторалли «Шелковый путь — 2018».
Читать далее
Комплексное мероприятие, посвященное 190-летию со дня рождения Л.Н.Толстого
19 сентября в Российском культурном центре в Китае прошло тематическое мероприятие, «Лев Николаевич Толстой о детях и для детей» посвященное 190-летию со дня рождения известного российского писателя.
Читать далее
北京俄罗斯文化中心举行俄语公开课 Открытый урок русского языка прошел в Российском культурном центре в Пекине
为招收新学员，并提高中国公民对学习俄语的兴趣，北京俄罗斯文化中心于9月5日例行组织了年度俄语公开课。 5 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный ежегодный открытый урок курсов русского языка,
Читать далее
“CGTN-2018”俄语大赛决赛在京举行 Финал конкурса по русскому языку прошел в Пекине
由中国国际电视台俄语频道主办的CGTN-2018俄语大赛总决赛于9月3日在央视演播厅举行。 3 сентября в студии Центрального телевидения Китая (ЦТК) состоялся финал конкурса по русскому языку, организованный телеканалом «CGTN-2018».
Читать далее
北京俄罗斯文化中心“第二次世界大战结束73周年暨打败日本帝国主义”盛大纪念活动 Торжественное мероприятие, посвященное 73-й годовщине окончания Второй мировой войны и разгрома войск милитаристской Японии в РКЦ в Пекине
8月31日，第二次世界大战结束73周年暨打败日本军国主义纪念活动于北京俄罗斯文化中心隆重举行。该活动由北京俄罗斯文化中心与俄罗斯驻华大使馆联袂主办。 31 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное мероприятие, посвященное 73-й годовщине окончания Второй мировой войны и разгрома войск милитаристской Японии.
Читать далее
北京俄罗斯文化中心俄语公开课
2018年9月05日（周三）晚18：00
Читать далее
Екатеринбург
Град Екатерины, названный в честь супруги первого российского императора Петра I, был основан во времена бурного развития промышленности страны
Читать далее
俄罗斯文化中心助力第四届中学生多语种技能大赛在京举行 При поддержке РКЦ прошел IV Конкурс иностранных языков среди школьников в Пекине
在北京俄罗斯文化中心的支持下，2018第四届“外研社杯”中学生多语言技能大赛决赛及闭幕式于7月27日在京举行。该大赛由北京外国语大学（简称“北外”）和外语教学与研究出版社（简称“外研社”）联合主办。 27 июля при поддержке Российского культурного центра в Пекине состоялся финал и церемония закрытия Конкурса иностранных языков среди школьников. Главные организаторы конкурса – Пекинский университет иностранных языков (ПУИЯ) и Издательство иностранной литературы при ПУИЯ.
Читать далее
中国小学生了解俄罗斯文化之旅于北京俄罗斯 文化中心进行 Знакомство китайских школьников с русской культурой состоялось в РКЦ в Пекине
6月26日，在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下，来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。 26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов.
Читать далее
与圣彼得堡国立大学代表的座谈于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с представителем Санкт-Петербургского государственного университета
7月26日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与圣彼得堡国立大学海外留学项目推广部门主任波林娜.列舒科娃的工作会谈。 26 июля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с начальником отдела по продвижению образовательных программ СПбГУ за рубежом Полиной Лешуковой.
Читать далее
Саранск
Саранск – город молодой, всего четыре сотни лет назад на этом месте качались сосны, встречая редких всадников, отважившихся заехать в эти края за добычей. Здесь проходила граница между
Читать далее
Волгоград
Самое известная достопримечательность — это конечно же мемориальный комплекс Мамаев курган и памятник «Родина-мать зовет!».
Читать далее
Мобильное приложение для подготовки к тесту по русскому языку как иностранному – TORFL GO — the first and nowadays exclusive mobile application for preparation to the Russian language proficiency test.
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы представила первое в мире и на сегодняшний день единственное в мире мобильное приложение для подготовки к тесту по русскому языку как иностранному – TORFL GO.
International Association of Teachers of Russian Language and Literature (MAPRYAL) introduced TORFL GO — the first and nowadays exclusive mobile application for preparation to the Russian language proficiency test.
