5月14日，在胜利日活动框架下，面向俄罗斯驻华使馆学校学生的“数学学者－卫国战争参战者”公开课于北京俄罗斯文化中心举办。 14 мая в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных Дню Победы, прошел открытый урок «Ученые-математики – участники Великой Отечественной войны» для учащихся средней школы при Посольстве России в КНР.
Читать далее
语言: 俄语（无字幕） 地点: 俄罗斯文化中心放映厅 观影须致电84060224-0报名预约
Читать далее
5月13日，在北京俄罗斯文化中心组织了一场面向上海工商外国语学校学生的俄罗斯文化传统推介活动。该校高中生学习俄语2-3年，其中有些人计划毕业后赴俄罗斯继续深造。 13 мая в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация культурных традиций для учащихся Шанхайской торгово-промышленной школы иностранных языков. Ученики старших классов изучают русский язык в течение 2-3 лет, некоторые планируют после окончания школы продолжить обучение в России.
Читать далее
“丝绸之路”中俄教育交流展于西安外国语大学举办。 В Сианьском университете иностранных языков открылась российско-китайская образовательная выставка «Шёлковый путь» с участием 9 российских вузов: Саратовского медицинского университета, Финансовой академия при Правительстве РФ,
Читать далее
5月10日和11日，中俄地方合作交流年活动－第四届丝绸之路国际博览会和“乌拉尔-秦岭”俄中经济合作论坛于陕西省省会西安市举行。今年，乌拉尔联邦区代表在展会上展示了该地区的经贸、投资、旅游、教育和科学潜力，其展台并入俄罗斯国家馆。 10 и 11 мая в городе Сиане, столице провинции Шэньси, прошли мероприятия, посвященные Годам межрегионального сотрудничества России и Китая: IV Международный ЭКСПО «Шелковый путь» и Форум экономического сотрудничества России и Китая «Урал – Цын-лин». В этом году свой торгово-экономический, инвестиционный, туристический, образовательный и научный потенциал на выставке представляют регионы Уральского федерального округа,
Читать далее
5月11日,中国书法家张斌于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处为俄中民众进行了书法大师授课。 11 мая в представительстве Россотрудничества в Китае прошел мастер-класс по каллиграфии китайского каллиграфа Чжан Бина для российских и китайских граждан. Мероприятие организовано совместно с Ассоциацией российских студентов в Пекине (АРС).
Читать далее
5月9日，在北京举行了一系列纪念伟大卫国战争胜利74周年庆祝活动。 9 мая в Пекине прошли праздничные мероприятия, посвященные 74-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Читать далее
5月9日俄罗斯庆祝全民的节日 – 1941-1945年伟大卫国战争胜利日，苏联人民在战争中为反对法西斯德国及其盟国、争取祖国的自由和独立而战斗。9 мая в России отмечается всенародный праздник – День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников.
Читать далее
5月8日，纪念1941 – 1945苏联人民伟大卫国战争胜利74周年苏蒙联军烈士纪念塔献花仪式在中国河北张家口张北县举行，以此纪念在中国东北解放战争中牺牲的苏蒙联军烈士。 8 мая в уезде Чжанбэй городского округа Чжанцзякоу провинции Хэбэй Китайской Народной Республики прошла церемония возложения венков к мемориалу советским и монгольским воинам, павшим при освобождении северо-востока Китая, посвященная 74-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
Читать далее
5月7日，以卫国战争为题的全俄历史测验“胜利听写”分考场于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处开设。该行动旨在提升年轻一代历史知识面并进行爱国主义教育，吸引大众学习卫国战争史，反对篡改“二战”历史的企图。7 мая в представительстве Россотрудничества в КНР открылась региональная площадка Всероссийского исторического диктанта на тему событий Великой Отечественной войны – «Диктанта Победы».
Читать далее
Фотовыставка- «Памяти павших будьте достойны!»
Читать далее
5月4日，首届中国国际音乐（钢琴教学）大赛于中国音乐学院拉开帷幕。 4 мая в стенах Китайской консерватории в Пекине состоялась торжественная церемония открытия Первого китайского международного музыкального конкурса.
Читать далее
5月4日，俄罗斯艺术家写生创作基地揭牌仪式暨圣彼得堡、车里雅宾斯克和鞑靼斯坦共和国艺术家风情油画展开幕式于中国山东青岛举行。 4 мая в китайском городе Циндао провинции Шаньдун открылась студия творчества российских художников и выставка живописных работ художников из Санкт-Петербурга, Челябинска и Татарстана.
Читать далее
За оказанное содействие в организации визита делегации …
Читать далее
Диктант проводится только на русском языке.
Читать далее
Первое мая (Праздник труда, День труда, Праздник Весны и Труда, День международной солидарности трудящихся) отмечается во многих странах и территориях мира 1 мая или в первый понедельник мая. В современной России 1 мая отмечается как Праздник Весны и Труда. 世界很多国家和地区都在5月1号这天或者五月的第一个星期一庆祝五一节（劳动节、劳动日、春天和劳动的节日，劳动者国际团结日）。
Читать далее
ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ приглашает всех желающих на летнюю школу
Читать далее
Официальный сайт: https://pskovuni.ru/
Читать далее
Запись по телефону обязательна (010)-8406 0224-0 报名须致电：84060224－0
Читать далее
28 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт воспитанников детской воскресной школы при Храме Успения Пресвятой Богородицы, расположенного на территории Посольства Российской Федерации в КНР.
Читать далее
4月27日，第十五届俄语文化节闭幕式于北京外国语大学举行。该文化节每年由北外俄语学院组织。北京俄罗斯文化中心一贯对该文化节的举办给予支持，并积极参与其工作。 27 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XV Фестиваля русского языка и культуры. Организатором Фестиваля ежегодно выступает Институт русского языка ПУИЯ. Российский культурный центр в Пекине традиционно поддерживает проведение Фестиваля и принимает активное участие в его работе.
Читать далее
4月27日，首届中国俄罗斯留学生代表大会闭幕式俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 27 апреля в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась церемония закрытия Первого всекитайского съезда российских студентов. Ассоциация российских студентов в Пекине (АРС), созданная четыре года назад при поддержке представительства Россотрудничества, впервые организовала встречу активных представителей российских студентов, обучающихся в разных городах Китая.
Читать далее
4月27日， “友谊之路”俄中联合摩托车骑行活动启动仪式于俄罗斯驻华大使馆举行。Мотопробег длиной в 9 тысяч километров, рассчитанный приблизительно на 30 дней, пройдет по территории Китая и России и финиширует в Санкт-Петербурге накануне даты открытия Петербургского международного экономического форума.
Читать далее
4月26日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与萨哈（雅库特）共和国文化与精神发展部部长库普里亚诺夫的工作会谈， 26 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с министром культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) Ю.С.Куприяновым по вопросам организации презентационных мероприятий в рамках развития международных связей и представления культурного потенциала региона.
Читать далее
В 1990 году Россия пополнила список стран, на территории которых есть памятники человеческому и природному гению, когда в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО были включены московский Кремль и Красная площадь, исторический центр Санкт-Петербурга и уникальное творение архитектурного деревянного зодчества – Кижи.
1990年，莫斯科克里姆林宫和红场、圣彼得堡历史中心及其相关古迹和基日岛的木结构教堂被联合国教科文组织列入世界遗产名录，俄罗斯也被纳入拥有人类古迹与大自然鬼斧神工的国家名录。
4月24日，以俄罗斯联邦委员会经济政策委员会主席、俄罗斯中国友好协会主席德米特里.梅津采夫为首的俄罗斯代表团于中国人民对外友好协会友谊馆会见了对外友协领导。 24 апреля во Дворце Дружбы Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) прошла встреча с членами российской делегации во главе с Председателем Комитета Совета Федерации по экономической политике, Председателем Общества российско-китайской дружбы (ОРКД) Д.Ф.Мезенцевым. Российская делегация прибыла сегодня в Пекин для участия в форуме «Один пояс — один путь».
Читать далее
Омский государственный педагогический университет предлагает всем изучающим и интересующимся русским языком и культурой России принять участие в Летней школе русского языка и страноведения России 2019, которая будет проходить с 07 по 22 августа 2019.
Читать далее
4月21日，纪念中俄建交70周年“乐连友谊”钢琴音乐会于北京俄罗斯文化中心举行。 21 апреля в большом зале Российского культурного центра в Пекине состоялся концерт «Музыка, объединяющая дружбу», приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Концерт был совместно организован Российским культурным центром в Пекине и Китайской ассоциацией преподавания игры на фортепиано.
Читать далее
在俄罗斯语言文化节开幕仪式框架下，第七届北京高校俄语配音大赛于4月21日在北京外国语大学举行。 21 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся седьмой конкурс по озвучиванию фильмов. В конкурсе приняли участие 15 команд из 9 столичных вузов: Пекинского университета, Пекинского педагогического университета, Китайского народного университета, Китайского университета коммуникации, Центрального университета национальностей, Второго пекинского университета иностранных языков, Университета международного бизнеса и экономики, Пекинского университета языка и культуры.
Читать далее
4月20日，俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授、著名钢琴家尤里·罗祖姆于北京俄罗斯文化中心为观众们献上了一台精彩绝伦的钢琴音乐会。 20 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей,
Читать далее
4月17日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃于北京俄罗斯文化中心会见了首届中俄国际舞会组委会代表亚历山大·斯马金、伊丽莎白-斯马金·梅洛尼、伊戈尔·哈尔捷耶夫和亚历山大·费津等人。 17 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Мельниковой с представителями организационного комитета Первого международного российско-китайского бала Александром Смагиным, Элизабет Смагин-Меллони, Игорем Халдеевым и Александром Фединым.
Читать далее
20-21 апреля в Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная Олимпиада по русскому языку «В Москву!». Организаторами Олимпиады выступили Пекинский педагогический университет (ППУ) и Московский педагогический государственный университет (МПГУ) при поддержке Российского культурного центра в Пекине.
Читать далее
4月18、19日，北京俄罗斯文化中心员工参与了俄罗斯国立管理大学（GUU）代表团的来华工作。 18 и 19 апреля сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в работе делегации Государственного университета управления (ГУУ) во главе с проректором по международным делам С.В.Володиной. В состав делегации вошли проректор по учебной работе ГУУ А.В.Троицкий, зав.кафедрой международного производственного бизнеса Ф.Ф.Шарипов и аспирант кафедры международного производственного бизнеса А.Н.Родионов.
Читать далее
报名预约电话：(10) 8406 0224-0 ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 84060224-0
Читать далее
4月19日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处首度上演吉他晚会，在京俄侨和中国民众中的吉他爱好者和专业吉他手共同参与了此项活动。 19 апреля в представительстве Россотрудничества в КНР впервые прошел вечер гитарной музыки, в котором приняли участие любители и профессиональные исполнители из числа соотечественников, проживающих в Пекине, и китайских граждан.
Читать далее
4月19日，在首都师范大学举行了同中国俄语教学研究会副会长隋然教授的会谈。 19 апреля в Столичном педагогическом университете (СПУ) состоялась встреча с вице-президентом Китайской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), профессором Суй Жанем.
Читать далее
October 2, 2019
Читать далее
为纪念俄国作家果戈里诞辰210周年，北京俄罗斯文化中心于4月8日组织了1967版电影《魔鬼的精神》（“Viy”）的放映活动。 18 апреля к 210-летнему юбилею со дня рождения русского писателя Н.В. Гоголя в Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ фильма «Вий» 1967 года производства.
Читать далее
Лучший номер
Читать далее
Организаторы Фестивального марафона в рамках проекта PHOTODIPLOMACY запускают Фотоконкурс.
Читать далее
Международный фестиваль искусств
Читать далее
18 АПРЕЛЯ В 18:30
Читать далее
4月15日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃于中央电视台电影频道总部会见了该频道制作中心副书记张琳女士。一同参会的还有电影频道国际部主任郭华、副主任李璇、“佳片有约”栏目总制片人潘奕林、栏目主编刘天畅 15 апреля в штаб-квартире одного из ведущих телеканалов Китая – CCTV-Кино состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Андреевны Мельниковой с заместителем партийного секретаря Центра подготовки программ телеканала госпожой Чжан Лин.
Читать далее
Участие в Летней школе предполагает образовательную программу (технические лекции и лабораторные работы, культурные лекции и мастер-класс, включая обучение русскому языку как иностранному), экскурсионную программу по г. Москве, коммуникационные клубы и внеучебную программу для студентов.
Читать далее
Ежегодный фестиваль российского кино в Китае пройдет с 14 по 21 апреля в городах Пекине и Сучжоу. В этом году в честь 70-летия установления российско-китайских дипломатических отношений фестивальные показы российского кино стали специальным событием IX-го Международного Пекинского кинофестиваля.
Читать далее
在2019“丝路青年梦想汇”框架内，举办了摄影艺术、中英文演讲、音乐比赛和沙画大师比赛等活动。来自80个国家的300多位青年艺术家、歌手、音乐家和摄影师共同参与了这一大型活动。 12-14 апреля в Пекине прошел II международный фестиваль «Шелковый путь и Молодые мечты», организованный Альянсом городов Шелкового пути, Китайским фондом мира, дружбы и развития, Ассоциацией содействия сотрудничеству и развитию «Одного пояса – одного пути» и Институтом финансовых исследований Чунъян при народном университете Китая.
Читать далее
第一届俄罗斯音乐作品国际钢琴艺术节系列活动于4月12-13日在北京俄罗斯文化中心举行。 12 и 13 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошли мероприятия в рамках I Международного фортепианного фестиваля русской музыки, который призван укрепить международные культурные связи России и зарубежных стран с помощью самого изящного и интернационального языка общения – музыки.
Читать далее
4月13日，一年一度的“全面听写”教育活动于俄罗斯文化国际人文合作署驻华代表处举行。该活动由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会联袂组织已非首次。 13 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организаторами которой уже не первый год являются Российский культурный центр в Пекине и Ассоциация российских студентов.
Читать далее
4月12日，在北京俄罗斯文化中心举行了与俄罗斯国家研究型工艺大学“密西斯”（NITU“MISiS”）代表团的会谈 …12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с делегацией Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» (НИТУ «МИСиС») во главе с руководителем Управления международной деятельности В.В.Фараджовым. В состав делегации вошли заведующий кафедрой материаловедения полупроводников и диэлектриков Д.А.Подгорный и заведующий кафедрой иностранных языков и коммуникативных технологий Л.В.Бондарева.
Читать далее
