北京俄罗斯文化中心

    12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось открытие памятника первому в мире космонавту Юрию Алексеевичу Гагарину. Символично, что это торжественное мероприятие произошло

   12 апреля в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка фоторабот Председателя Правительства Российской Федерации  Д.А. Медведева. На мероприятии присутствовали Посол России в Китае  

4月12日，俄罗斯联邦政府总理德米特里.安纳托利耶维奇.梅德韦杰夫摄影作品展于北京俄罗斯文化中心开幕。俄罗斯驻华大使安德烈.杰尼索夫、中国宇航员景海鹏、

    12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась всемирная образовательная акция «Тотальный диктант». Мероприятие, впервые проводимое в китайской столице, было организованно при поддержке

4月12日，世界上第一位宇航员尤里.加加林铜像揭幕仪式于北京俄罗斯文化中心隆重举行。此次盛大活动系特定于俄罗斯每年例行庆祝的“宇航日”暨尤里.加加林诞辰80周年之际举行的富有象征意义的活动。

    В рамках стартовавших Годов молодежных обменов 11 апреля в Российском культурном центре состоялся концерт «Юные послы культуры». Учащиеся китайских школ выступили перед своими российскими

     11-14 апреля состоялись Дни российской культуры в одной из лучших пекинских общеобразовательных школ – «Фанцаоди». Центральным событием стал концерт на сцене под открытым воздухом,

      4 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся мастер-класс российского художника Валентина Скачкова.     Встреча известного художника из Санкт-Петербурга с поклонниками русской масляной

4月3日，北京俄罗斯文化中心代表访问了首都师范大学。该校成立于1954年，系北京知名大学之一。现有来自包括俄罗斯以及其他独联体国家在内的70个国家的留学生在此学习中文以及其他学科。

   3 апреля представители Российского культурного центра в Пекине посетили Столичный педагогический университет, созданный в 1954 году и являющийся одним из лучших пекинских вузов. Студенты

4月2日，北京俄罗斯文化中心成员访问了中国人民大学附属小学。本次出访活动系“中俄青年友好交流年”框架下的活动，并特定于该校每年例行庆祝的“智慧日”之期进行的。

      2 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла мультимедийная презентация и интерактивная игра для детей соотечественников и детей из стран СНГ,

   2 апреля сотрудники Российского культурного центра посетили Пекинскую начальную школу при Народном университете Китая. Выездное мероприятие состоялось в рамках Годов молодежных обменов между Россией

   28 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки произведений российского художника Валентина Скачкова.    Название экспозиции – «Дыхание весны» —

     28 марта Российский культурный центр в Пекине совместно со школой при Посольстве России в КНР провел в клубе Посольства мероприятие, посвященное 90-летию известного русского

3月28日，在该座谈会期间，探讨了北京俄罗斯文化中心与留苏分会近期的以下联合活动计划：庆祝卫国战争胜利日活动、拟于今年5月16日举行的留苏分会成立25周年庆典、

     28 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась международная научно-практическая конференция «Тенденции и перспективы международного образования».      В рамках этого мероприятия, организованного РКЦ

        28 марта в ходе круглого стола обсуждены планы совместных мероприятий Российского культурного центра и КАВС на ближайшую перспективу: празднование Дня Победы в Великой Отечественной

3月28日，关于《国际教育发展趋势与前景》的科学研讨会于北京俄罗斯文化中心举行。 在由北京俄罗斯文化中心与北京欧陆天地国际文化交流中心共同组织的该活动框架下，来自俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、乌克兰、印度、英国、德国、土耳其、美国等11国的教育领域专家讨论了组织外国学生进行中、高等教育教学活动的迫切议题。

3月28日，一场关于“中俄青年友好交流年”开幕的视频会议于北京俄罗斯文化中心举行。由俄罗斯驻华使馆与北京俄罗斯文化中心联合组织的此次视频会议的主题为：当代青年在维持中俄传统友谊与合作的事业中所起到的作用。中方参与者为中国外交学院学生，俄方—莫斯科国立国际关系学院学生。 在用汉语进行交流的该视频会议过程中，来自莫斯科和北京的参加者均进行了发言，并回答了对其感兴趣的听众的提问。

        В библиотеке Российского культурного центра есть книги на любой вкус – художественная литература (от классики до современных авторов), историческая, редкие книги, пресса, а также большое

   25 марта Российский культурный центр провел комплексное мероприятие во 2-ом Пекинском университете иностранных языков, приуроченное к 50-летию этого учебного заведения, готовящего квалифицированные кадры для

3月25日，北京俄罗斯文化中心于北京第二外国语学院举行了一系列活动。该学院系为中国国家外事、对外经贸与旅游管理部门培养专业人才的高等学府。

    В период с 18 по 24 марта в Китае состоялись мероприятия отборочного этапа Олимпиады «Время учиться в России!», которые прошли в административном центре провинции

   24 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась комплексная программа по  презентации культурно-образовательного потенциала субъекта Российской Федерации – Воронежской области. В рамках презентации

   22 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся праздничный вечер, посвященный празднику «Новруз», подготовленный студентами пекинских вузов при организационной поддержке Содружества студентов независимых

    21 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча соотечественников с руководителем исторической секции Русского клуба в Харбине Сергеем Ереминым. Она была посвящена

3月20日，在北京外国语大学举行了伊丽莎白.基什金娜教授100周岁暨从教68周年庆典。俄罗斯驻华大使安德烈.杰尼索夫、北京俄罗斯文化中心主任维克多.孔诺夫以及基什金娜的朋友和同事们出席了此次庆典。

     20 марта в Пекинском университете иностранных языков состоялись торжества, посвященные 100-летию со дня рождения и 68-летию педагогической деятельности профессора Елизаветы Павловны Кишкиной. В торжествах

   18 марта состоялась встреча Председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей г-жи Ли Сяолинь с Послом Российской Федерации в Китайской Народной Республике А.И. Денисовым.

   18 марта в пекинской художественной галерее «Гунмэй» состоялось открытие выставки произведений современных российских художников под названием «Берёзовый край». Экспозиция организована совместно Российским культурным центром

3月18日，中国人民对外友好协会会长李小林女士与俄罗斯驻华大使安德烈.杰尼索夫进行了会见。一同出席此次会谈的还有俄罗斯驻华使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任维克多.孔诺夫。

3月14日，北京俄罗斯文化中心举办了一场纪念最优秀的俄侨诗人之一－瓦列里.别列列申诞辰100周年诗歌晚会。对于他而言，中国可谓是第二故乡，而其汉语学识和对中国人民的热爱，使其创作出了大量富于哲学思想的杰作。 “在温柔的继母—黄色的国度里我长大了， 黄皮肤的小个子人们与我结为了兄弟……”

    14 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер поэзии, посвященный 100-летию со дня рождения одного из лучших поэтов русского зарубежья Валерия Перелешина.

3月12日，在北京俄罗斯文化中心举行了故事片《热流》的播映活动，该活动是由哈萨克斯坦驻华使馆组织的。 出席本次活动的嘉宾有：中国外交部副部长程国平，

    12 марта  в Российском культурном центре в Пекине состоялся показ художественного фильма «Огненная река», организованный Посольством Республики Казахстан в КНР.     В мероприятии приняли

    11 марта директор Российского культурного центра в Пекине Виктор Коннов передал в дар Русскому клубу в Гонконге учебную и художественную литературу, альбомы произведений российских художников,

      6 марта в Пекине после некоторого перерыва возобновил свою работу Русский клуб. Взявшиеся за это непростое дело энтузиасты – творческие люди; их

     5 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт в честь Международного женского праздника 8 марта. На нем выступили лауреаты всекитайских и международных

    4 марта в Российском культурном центре состоялся Круглый стол, в котором принял участие заместитель генерального секретаря Пекинской Федерации молодежи Ян Хайбинь.     Были обсуждены

3月4日，北京市青年联合会副秘书长杨海滨出席了于北京俄罗斯文化中心举办的座谈会。 会上探讨了“中俄青年友好交流年”开启框架下的联合工作计划。

     2 марта в Российском культурном центре состоялось ежегодное заседание оргкомитета организации «Содружество студентов независимых государств».     Во время встречи учащиеся обсудили планы деятельности в