Месяц: Май 2019

俄罗斯国庆日招待会在京举行 Государственный прием по случаю Дню России состоялся в Пекине

 6 total,  1 today

5月31日,俄罗斯驻华大使馆庆祝俄中建交70周年暨俄罗斯国庆日招待会于北京展览馆报告厅举行。 31 мая в комплексе Пекинской выставки состоялся государственный прием Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике, посвященный предстоящему Дню России и 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

儿童节慈善活动于中国人民解放军总医院举办 Благотворительное мероприятие ко Дню защиты детей состоялось в Центральном госпитале КНР

 6 total

国际儿童节前夕,“大爱无国界-听见世界的爱”先天性听障儿童救助项目探访慈善活动在中国人民解放军总医院进行。 Накануне Международного дня защиты детей в Центральном госпитале освободительной армии Китая состоялось благотворительное мероприятие в поддержку детей с нарушением слуха «Большая любовь без границ».

Читать далее

汉特曼西斯克世界青少年俄侨运动会中国代表队欢送会 Проводы сборной команды Китая на Всемирные игры юных соотечественников в Ханты-Мансийск

 4 total

30 мая в Российском культурном центре прошла встреча с юными спортсменами – сборной командой юных соотечественников из Китая. Ребята из Шанхая, Даляня, Шэньяна, Чэнду, Харбина, Гуанчжоу и Пекина, после побед в отборочных турах, были выбраны для участия в Пятых Всемирных играх юных соотечественников, которые пройдут в Ханты-Мансийске с 1 по 6 июня.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署署长在“中国与俄罗斯:新时代的合作”第五届中俄智库高端论坛上致辞 Глава Россотрудничества выступила на V Конференции РСМД «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху»

 2 total

2019年5月29至30日,由俄罗斯国际事务委员会与中国社会科学院共同主办的“俄罗斯与中国:新时代的合作”第五届中俄智库高端论坛于莫斯科举行。 29-30 мая 2019 года в Москве Российский совет по международным делам (РСМД) в сотрудничестве с Китайской академией общественных наук (КАОН) проводит V международную конференцию «Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心参与“2019北京国际文化创意产业博览会” РКЦ в Пекине принял участие в «Пекинской международной выставке культурной и креативной индустрии 2019 года»

 4 total

2019第四届炫彩世界“一带一路”沿线国家特色文化展示活动于5月29日在京开幕。该展会系由中华人民共和国文化部、新闻出版广电总局和北京市人民政府共同主办。 29 мая в Пекине открылась «IV Международная выставка культурной и креативной индустрии 2019 года среди стран проекта «Один пояс – один путь», организованная Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Правительством города Пекина.

Читать далее

“胜利歌声”—俄罗斯图列茨基合唱团与流行女团SOPRANO在华巡演 В Китае проходят гастроли российских коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO в рамках исторического марафона Песни Победы

 5 total

5月25日,“胜利歌声”—俄罗斯图列茨基合唱团与流行女团SOPRANO世界巡演北京站演出于酷车小镇广场举行。 25 мая в Пекине на площади Кучэ сяочжэн прошел концерт российских коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO в рамках исторического марафона «Песни Победы».

Читать далее

Представительство в Пекине открывает новый раздел официального сайта «Русский Некрополь в Китае», посвященный историко-мемориальной работе

 7 total

Представительство Россотрудничества в Китайской Народной Республике в сотрудничестве с Посольством России в КНР, Координационным советом соотечественников Китая ведет постоянную работу по мониторингу, поддержанию и сохранению находящихся в КНР мест погребения граждан нашей страны.

Читать далее

与11所俄罗斯高校代表团的工作会谈 于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с делегацией представителей 11 российских вузов

 4 total

5月24日,与近期来华参加“俄罗斯与中国:合作历史与前景”国际学术会议的俄方代表的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 24 мая в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась рабочая встреча с российскими участниками Международной научно-практической конференции “Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества”, проходящей в эти дни в Китае. В составе делегации ведущие преподаватели 11 российских вузов, ученые и руководители международных управлений вузов, представители Кыргызстана и Польши.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“斯拉夫文字和文化日” 庆祝活动 День славянской письменности и культуры в РКЦ в Пекине

 6 total,  1 today

5月24日,庆祝“斯拉夫文字和文化日”暨“国际土著语言年”综合活动于北京俄罗斯文化中心举行。 24 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры и Международному году языков коренных народов.

Читать далее

来自中国的代表参加SputnikPro全球会议 Делегат из Китая принял участие в сессии SputnikPro Мир

 3 total

中国著名互联网媒体人民网(People’s Daily Online)编辑于5月19日至23日期间在莫斯科参加了SputnikPro项目例会。 Редактор крупного известного китайского интернет-издания «Жэньминьван» (People’s Daily Online) принял участие в очередной сессии проекта SputnikPro, которая проходила с 19 по 23 мая в Москве. В этом году 19 молодых журналистов из Алжира, Таиланда, Вьетнама, Турции, Индонезии, Сербии, Мексики, Индии, Египта, Китая, Болгарии, Малайзии, Греции, Италии, Ирана, Южная Кореи, Австралии посетили Россию.

Читать далее

伟大卫国战争题材微电影于北京俄罗斯文化中心放映 В Российском культурном центре в Пекине прошел кинопоказ короткометражных фильмов о Великой Отечественной войне

 7 total

5月23日,“电影时间”青年微电影节伟大卫国战争题材影片于北京俄罗斯文化中心放映。 23 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялся кинопоказ в рамках молодежного кинофестиваля короткометражных фильмов о Великой Отечественной войне «Перерыв на кино».

Читать далее

与萨哈共和国(雅库特)和“丝绸之路城市联盟”代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями Республики Саха (Якутия) и «Альянса городов Шелкового пути»

 8 total

作为对萨哈共和国(雅库特)国际关系发展与文化潜力展示工作的继续,与雅库特OAO铁路公司总经理顾问斯克雷贝京、…21 мая в Российском культурном центре в Пекине в рамках продолжения работы по развитию международных связей и представления культурного потенциала Республики Саха (Якутия) прошла рабочая встреча с советником генерального директора ОАО «Железные Дороги Якутии» А.Н.Скрыбыкиным, представителем Республики Саха (Якутия) в составе Торгового представительства Российской Федерации в КНР А.С.Андреевым, и руководителем компании «Лаборатория творчества» музыкальным продюсером С.В.Кононовым.

Читать далее