Рубрика: Мероприятия РКЦ

预约电话： 8406 0224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2

2019年10月24日，俄中两国信息技术（IT）专家将于深圳进行会谈。此次会议将于第十届“数字未来的信任与安全”国际论坛（2019云计算与新兴技术安全大会鹏城峰会，Infoforum-China）期间举行。
24 октября в Шэньчжэне состоится встреча российских и китайских ИТ-специалистов. Встреча пройдет в рамках 10-й Международной конференции «Доверие и безопасность в цифровом будущем» (Инфофорум-Китай).

作为中华人民共和国成立70周年庆祝活动的一部分，北京首届俄中舞会有望成为中国首都文化和社会生活中最耀眼和最引人注目的活动之一。该舞会也是为纪念我们两国建交70周年。庆祝活动将于10月12日在位于时尚区中国国际贸易中心的中国大饭店宴会厅举行。它将汇集来自俄罗斯、中国和其他国家的客人 – 包括政届、商届、外交、社会和企业界的代表。

北京俄罗斯文化中心诚邀 10月3 日18:30参加
«师之传承» 俄罗斯和中国画家作品联展开幕式.
Российский культурный центр в Пекине приглашает 3 октября в 18:30 на Церемонию открытия выставки картин российских и китайских художников «От учителя к ученику».

语言: 中文 地点: 俄罗斯文化中心放映厅 观影须致电84060224-0报名预约

北京俄罗斯文化中心诚邀您出席 9月25 日18:30俄罗斯钢琴家尼基塔·加拉克季奥诺夫音乐会。
Российский культурный центр в Пекине приглашает Вас 25 сентября в 18:30 на концерт российского пианиста Никиты Галактионова.

作为中华人民共和国成立70周年庆祝活动的一部分，北京首届俄中舞会有望成为中国首都文化和社会生活中最耀眼和最引人注目的活动之一。该舞会也是为纪念我们两国建交70周年。庆祝活动将于10月12日在位于时尚区中国国际贸易中心的中国大饭店宴会厅举行。它将汇集来自俄罗斯、中国和其他国家的客人 – 包括政届、商届、外交、社会和企业界的代表。

今秋大家所等待的露天活动——第9届“光环”莫斯科国际灯光节9月20-24日举行，让莫斯科深入几何、灯光幻想，建立充满着魅力的迷人世界。每年来自世界各地以及俄罗斯各地区的数十万人参与光环灯光节——世界最大规模的灯光节之一，观看独一无二的3D光雕和花炮秀，欣赏灯光结构和激光投影，了解电子绘图方面的最趋势，评价“艺术愿景”国际比赛参与者杰作。
Самое яркое и ожидаемое мероприятие осени под открытым небом – IX Московский международный фестиваль «Круг света» с 20 по 24 сентября погрузит российскую столицу в атмосферу геометрических и световых иллюзий, создав волшебный мир, наполненный красотой чувств. Стать свидетелем одного из наиболее крупных и посещаемых фестивалей света в мире: посмотреть неординарные шоу 3D-мэппинга и пиротехники, увидеть световые инсталляции и лазерные проекции, познакомиться с последними веяниями в области компьютерной графики и работами участников международного конкурса «Арт Вижн» – ежегодно стремятся сотни тысяч людей из разных стран и российских регионов.

北京俄罗斯文化中心诚邀 9月6日18:30参加“开放日”活动。
Российский культурный центр в Пекине приглашает детей и взрослых 6 сентября в 18:30 на День открытых дверей.

俄罗斯联邦驻华大使馆和北京俄罗斯文化中心诚邀 9月4 日16:00参加纪念第二次世界大战结束暨中国人民抗日战争胜利74周年纪念活动。
Посольство Российской Федерации в КНР и Российский культурный центр в Пекине приглашает Вас 4 сентября 16:00 на торжественное собрание, посвященное 74-й годовщине окончания Второй Мировой войны и Победы китайского народа в войне сопротивления Японии.

Презентация, приуроченная ко Дню России и к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. 庆祝俄罗斯日暨俄中建交70周年推介会