Рубрика: Мероприятия РКЦ

在俄罗斯联邦旅游署、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处以及世界无国界旅游协会的大力支持下，2015年6月25日将在北京俄罗斯文化中心举办俄罗斯旅游业及俄罗斯地区旅游潜力大型推介会，本次推介会的主办方为“营销、展会与咨询”公司。

В Российском культурном центре в Пекине 25 июня 2015 года состоится масштабная презентация туристического потенциала регионов России и российского турбизнеса. Организатором мероприятия выступает ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг» при поддержке Ростуризма и Представительства Россотрудничества в Китайской Народной Республике и содействии Туристической ассоциации «Мир без границ».

Автор интересно расскажет о ценностных ориентациях народов Южной Сибири, Восточного Казахстана и Западной Монголии, поделится выводом, что в современных условиях глобализации и интенсификации цивилизационных взаимодействий, глубоких социальных трансформаций, осуществляемых по образцу западной цивилизации, либерально-рыночные ценности у проживающих здесь народов не стали доминирующими. Гораздо большее значение имеют традиционные ценности коллективизма и коллективной собственности, общего порядка и стабильности, приоритет общественных интересов и ориентация на сотрудничество, что составляет устойчивую основу евразийской цивилизационной общности народов.

真诚邀请广大热爱俄罗斯文化和语言的朋友们参加“俄语日”暨俄罗斯伟大诗人、作家和剧作家亚历山大.普希金诞辰庆祝活动。晚会之初，将为几位积极参与我中心所举办的旨在在华推广俄语的各项活动的中俄俄语学者颁发荣誉证书。之后，计划为一些俄语教师以及本中心俄语培训班学员颁发相关证书。
Приглашаем всех, кто любит русскую культуру и русский язык на праздничное мероприятие, посвященное Дню русского языка и Дню рождения великого русского поэта, писателя и драматурга А.С.Пушкина. Начнется вечер с торжественной церемонии вручения почетных грамот китайским и русским филологам за активное участие в мероприятиях, проводимых РКЦ, направленных на продвижение русского языка в Китае. Далее состоится вручение грамот преподавателям и сертификатов — слушателям курсов русского языка Российского культурного центра.

2015年6月北京俄罗斯文化中心活动安排
Программа работы Российского культурного центра в Пекине в июне 2015 года

即将于北京俄罗斯文化中心推出的新展览，将向观众们呈现多位俄罗斯优秀画家的作品－他们均为俄罗斯彼得罗夫艺术科学院正式成员。该科学院创立于1991年，汇集了众多俄罗斯及其他国家著名艺术活动家。

Новая экспозиция в Российском культурном центре в Пекине, знакомит посетителей с работами российских художников — действительных членов Петровской академии наук и искусств, воссозданной в 1991 году и объединяющей крупных деятелей искусства России и других стран.

即将举行的《这世界多么美好……》油画展系业已成为传统的《俄罗斯之美》当代俄罗斯著名画家展览系列框架下的活动。

Ставшая уже традиционной выставка известных российских художников будет проходить в рамках цикла «Краса России» под названием «Как прекрасен этот мир…».

На дворе весна, душа поет, а тело танцует, хочется много двигаться и назревает лишь один вопрос? — “куда направить свою энергию, как привести тело в

Приглашаются все желающие к участию в качестве игроков или зрителей. Команды (по три человека) будут соревноваться в знании мелодий, исполнителей и авторов песен. Песни разных направлений: современные, народные, фольклор и мелодии из фильмов, как русские, так и иностранные – будут представлены в викторине. Конкурс проходит на русском языке!

Если ты молод, талантлив, полон сил и ищешь шанс реализовать свой творческий потенциал, то этот конкурс именно для тебя! Мы ждем абсолютно всех желающих молодых людей (до 30 лет) вне зависимости от рода занятий и направления творчества.

К участию в игре приглашаются студенты китайских вузов.
Количество участников команды – от 4 до 6 человек. Максимальное количество команд – 8.
Официальный язык турнира – русский.
Регламент турнира и Кодекс игры Что? Где? Когда? прилагаются к данному приглашению.

北京俄罗斯文化中心邀请广大儿童与成人、大学生与青年朋友们参加4月1 日19:00“幽默与搞笑日”庆祝活动

Российский культурный центр в Пекине приглашает детей и взрослых, студентов и молодежь на праздник 1 АПРЕЛЯ 19:00 «День Юмора и Смеха»!

北京俄罗斯文化中心2015年4月份的活动安排

1 апреля 19:00-21:00 — Международный День юмора! 1-10 апреля — Подведение итогов конкурса сочинений среди китайских граждан на тему: «Какой я представляю современную Россию» (совместно с  проектом

Это мастер-класс для тех, кто хочет эффективно позиционировать себя и быть человеком, который «сделал себя сам»! В основу программы лег собственный опыт автора, опыт консультирования людей разного уровня и разработки предшественников.
Как выделиться из толпы? С чего начать построение личного бренда? Как правильно «подать» себя? Как выявить свои уникальные особенности и в каком направлении их использовать? Какие инструменты продвижения наиболее эффективны? Ответы на эти и многие другие вопросы Вы получите на мастер-классе!

В исполнении артистов Китайского государственного театра драмы и аспирантов Пекинского педагогического университета. (К 155-летию со дня рождения великого русского писателя)

俄罗斯联邦驻华使馆与北京俄罗斯文化中心邀请您于3月23 日 17:00 时参加莫斯科国立国际关系学院英文授课学士项目推介会

Посольство Российской Федерации в КНР и Российский культурный центр в Пекине приглашают 23 марта в 17:00 на презентацию англоязычной бакалаврской программы МГИМО (У)

举办“天才少年”国际艺术节的主要宗旨和目标 — 将艺术节所有参与者团结起来，并使之成为不同文化、社会、传统相互交流和人们有效沟通的场所。

В Российском культурном центре в Пекине состоится VI Международный фестиваль «Юные дарования»

RUSSIAN FILM WEEK IN HONG KONG / «Dance of the Sun» Group Exhibition of Contemporary Russian Artists / “Theater. Seasons” Exhibition of prominent contemporary Russian artists, Irina Kotova & Dmitry Schurbin. / SOVIET PIN-UP / THE FESTIVAL OF RUSSIAN CULTURE IN HONG KONG

Очередной рассказ об истории Харбина будет посвящен судьбе иконы «Торжество Пресвятой Богородицы – Порт-Артурской» и ее роли в Русско-Японской войне, строительству Свято-Иверского (Офицерского или Военного) храма в Харбине, жизни и подвигу русских героев, похороненных у стен храма.

你比较了解当代俄罗斯的某一方面？写文章写得不错？想采访某一位了解当代俄罗斯的发言人？ 欢迎参加我们的写作比赛！

1-31 марта — Конкурс статей, интервью, репортажей на китайском языке на тему «Современная Россия в глазах китайцев» совместно с международным медиа-проектом «Российской Газеты» Russia Beyond the Headlines

3月1-31 日 — “我印象中的现代俄罗斯”中国公民征文比赛（联合《俄罗斯报》驻华代表处－《透视俄罗斯》举办）

Российский культурный центр в Пекине приглашает вас принять участие в акции «Добрая книга», которая состоится 26 февраля в главном фойе Российского культурного центра с 18:00 до 19:00.

Организаторами мероприятия выступают Посольство Российской Федерации в Китайской Народной Республике и Российский культурный центр совместно с Отделом въезда и выезда Управления общественной безопасности г.Пекина.

Кинопросмотр состоится в непринужденной обстановке, в условиях повышенной комфортности. Вход бесплатный. Фильм номинирован на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Премьерная демонстрация состоится сразу после объявления результатов голосования Американской академии киноискусств.

О фильме: Великая отечественная война. Ленинград оккупирован фашистами. Все исторические памятники культуры города, находятся под кучей мешков и защищены камуфляжной сеткой от атак бомбардировщиков. Весь город словно вымер, вокруг стоят трамваи, здания разрушены, а на улицах все меньше и меньше людей. Практически не переставая Ленинград повержен немецким бомбардировкам, уничтожая уцелевшие дома и убивая всё больше и больше людей. Тем кому удалось выжить, мучает страшный голод и холодная зима. По мнению Гитлера, голод должен был породить хаос, и люди начнут убивать друг друга. Хлеба подвозят всё меньше и меньше. Немцы практически перекрыли все притоки продовольствия к Ленинграду. Единственной надеждой осталось Ладожское озеро, которое должно покрыться толстым слоем льда только через месяц. Но если целый месяц не будет еды, город окончательно вымрет. Но остаётся также узкая коса на озере, которая возможно обеспечит переезд грузовикам с хлебом. Но о ней знает всего лишь один человек, его зовут Василий Павлович. Он работает ученым-гидрографом, но и его найти не удаётся, последний раз его выдели где-то в Петергофе. Малинину приказано найти и привезти этого человека. Ведь только он может спасти город от гибели…

Не пропустите шанс испытать свои силы и сыграть с гроссмейстером!

Уважаемые дамы и господа! Российский культурный центр приглашает Вас посетить выставку «Я хмелею от красоты России» китайского фотохудожника Чжана Туншэна. Даты проведения выставки: 14 февраля — 28 февраля. До встречи в Российском культурном центре!

2月14日-28日期间，北京俄罗斯文化中心将举行“醉美俄罗斯”中国摄影艺术家张桐胜作品展。欢迎大家前来参观！