20世纪60年代苏俄进步诗人创作文学晚会在京举办 В Пекине прошел Литературный вечер, посвященный поэтам-«шестидесятникам»

集体合影Общее фото

4月17日,在作家贝拉·阿赫玛杜琳娜诞辰80周年纪念活动框架下,一场关于20世纪60年代苏俄进步诗人创作的文学音乐晚会于北京俄罗斯文化中心举办。 17 апреля в Российском культурном центре в Пекине, в рамках празднования 80-летия со дня рождения Бэллы Ахмадулиной, прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный творчеству поэтов-«шестидесятников». продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心后贝加尔边疆区爱乐乐团俄罗斯民族乐队音乐会 Концерт русского инструментального ансамбля Забайкальской краевой филармонии в Российском культурном центре в Пекине

中心舞台上演奏着的乐师Музыканты на сцене РКЦ

在俄罗斯后贝加尔边疆区代表团访华期间,后贝加尔边疆区O.Lundstrema爱乐乐团之N. Budashkin俄罗斯民族乐队于4月13日在北京俄罗斯文化中心倾情献上了一台精彩的“Balalaika FOREVER”音乐会。 13 апреля в рамках дней Забайкальского края в Китае на сцене Российского культурного центра состоялся концерт русского инструментального ансамбля имени Н. Будашкина Забайкальской краевой филармонии им. О. Лундстрема «Балалайка FOREVER» продолжить чтение — 继续阅读

俄罗斯文化中心舞台上的四重唱组合《象征》 Квартет «Знамение» на сцене Российского культурного центра

В ходе концерта

新年前夕,来自伊尔库茨克的四重唱组合《象征》在俄罗斯文化中心的舞台上进行了精彩的表演,该组合以大辅教安东尼 斯莫林为首,他也是伊尔库茨克和安加尔斯克 瓦迪姆都主教合唱团的指挥。 Накануне Нового года на сцене Российского культурного центра выступил иркутский квартет «Знамение», который возглавляет протодиакон Антоний Смолин – регент хора Митрополита Иркутского и Ангарского Вадима. продолжить чтение — 继续阅读

庆祝“俄罗斯国际毕业生日”俄罗斯古典音乐会 Концерт русской классики, посвященный Единому дню выпускника

返场演出Исполнение на бис

11月11日,庆祝“俄罗斯国际毕业生日”音乐会于俄罗斯文化中心震撼上演。中国中央音乐学院的多名资深独唱(独奏)演员进行了参演。欧美同学会留苏(俄)分会参与了本次活动的组织工作。 11 ноября в Российском культурном центре состоялся праздничный концерт, посвященный Единому дню выпускника. В мероприятии приняли участие солисты Китайской центральной консерватории. Мероприятие состоялось при организационном участии Китайской ассоциации выпускников советских и российских вузов (КАВС). продолжить чтение — 继续阅读

“技艺大使”项目音乐会在京举办 В Пекине состоялся концерт проекта «Посольство мастерства»

鲁斯捷姆.哈米杜林演出На сцене Рустем Хамидуллин

10月10日,全俄及国际音乐大赛一等奖获得者鲁斯捷姆.哈米杜林独奏音乐会于北京俄罗斯文化中心成功举办。钢琴伴奏为国际大赛一等奖得主格尔曼.基特金。 10 октября в Российском культурном центре с большим успехом состоялся сольный концерт лауреата всероссийских и международных конкурсов Рустема Хамидуллина. Партию фортепиано исполнил лауреат международных конкурсов Герман Киткин. продолжить чтение — 继续阅读

“快乐经典”项目之四重奏演出 Концерт международного квартета исполнителей проекта «Нескучная классика»

阿曼达.佐伊演奏长笛Произведение на флейте в исполнении Аманды Идзо

9月16日,“快乐经典”项目之“Flower Clock”四重奏组合音乐会于北京俄罗斯文化中心举行。 16 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт международного квартета исполнителей «Flower clock» проекта «Нескучная классика». продолжить чтение — 继续阅读

“俄罗斯音乐之声”合唱音乐项目大师献唱北京俄罗斯文化中心 Мастера музыкально-хоровой программы «Голоса музыкальной России» выступили в Российском культурном центре в Пекине

在俄罗斯文化中心联袂献唱的俄罗斯“合唱大师”模范合唱团和“经典”室内合唱团Сводный Академический Большой хор «Мастера хорового пения» и камерный хор «Классика» на сцене РКЦ

9月12日, “俄罗斯音乐之声”宗教文化及合唱音乐项目演出于北京俄罗斯文化中心重磅上演。 12 сентября в Российском культурном центре состоялась духовно-культурная и музыкально-хоровая программа «Голоса музыкальной России». продолжить чтение — 继续阅读

巴扬组合《MIX》音乐会在俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре В Пекине состоялся концерт дуэта «Баян Микс»

演员在俄罗斯文化中心的舞台上Артисты на сцене РКЦ

9 апреля на сцене Российского культурного центра в Пекине состоялось выступление артистов дуэта «Баян Микс». В переполненном зале РКЦ собрались любители популярной музыки из числа российских соотечественников и китайских граждан. продолжить чтение — 继续阅读

Конкурс фортепианной музыки в Российском культурном центре в Пекине 北京俄罗斯文化中心钢琴比赛 北京俄罗斯文化中心钢琴比赛

手捧参赛证书的少年才俊 Молодые таланты с дипломами участников конкурса

1月16日,在俄罗斯文化中心举办了一场青少年钢琴比赛,参赛选手系北京现代音乐学院师从唐莉教授的学生们。本次活动的组织得到了俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的支持。 16 января в Российском культурном центре состоялся конкурс молодых пианистов – учащихся Пекинской академии современной музыки под руководством профессора Тан Ли. Мероприятие состоялось при организационной поддержке представительства Россотрудничества. продолжить чтение — 继续阅读

北京俄罗斯文化中心纪念柴可夫斯基诞辰175周年音乐会 Концерт, посвященный 175-летию П.И.Чайковского в Российском культурном центре в Пекине

俄罗斯文化中心舞台上的中国青年艺人  Молодые китайские артисты на сцене Российского культурного центра

12月28日,在俄罗斯文化中心举办了一场纪念柴可夫斯基诞辰175周年新年庆祝音乐会。 продолжить чтение — 继续阅读

Концерт солистки Московского музыкального театра имени Е. Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой в Российском культурном центре
俄罗斯文化中心上演莫斯科科洛博夫新歌剧院歌手斯韦特兰娜.梅德韦杰娃专场音乐会

На сцене Светлана Медведева

20 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт солистки Московского музыкального театра имени Е. Колобова «Новая Опера» Светланы Медведевой. В программе прозвучали арии из опер, романсы, песни российских и зарубежных композиторов.

10月20日,在北京俄罗斯文化中心上演了一场莫斯科科洛博夫新歌剧院歌手斯韦特兰娜.梅德韦杰娃的专场音乐会。音乐会上,演绎了一些歌剧、浪漫曲里的咏叹调,俄罗斯及外国歌曲。 продолжить чтение — 继续阅读

Праздничный концерт, посвященный 90-летию системы ВОКС-ССОД-Роззарубежцентр-Россотрудничество в Российском культурном центре в Пекине
庆祝全苏对外文化联络协会-苏联对外友好与文化联络协会联合会-俄罗斯驻外中心-俄罗斯国际人文合作署成立90周年音乐会在北京俄罗斯文化中心举行

Виктор Коннов рассказывает о юбилее Россотрудничества

23 сентября в Российском культурном центре состоялся концерт классической музыки «Вокальный вечер», посвященный 90-летию системы ВОКС-ССОД-Роззарубежцентр-Россотрудничество. Романсы исполнила солистка Академии молодых оперных певцов Мариинского театра Виктория Красницкая (сопрано). Молодая певица уже выступала в Пекине, ее хорошо знают почитатели классической музыки, поэтому в этот день зал с трудом вместил всех желающих.

9月23日,为庆祝全苏对外文化联络协会-苏联对外友好与文化联络协会联合会-俄罗斯驻外中心-俄罗斯国际人文合作署成立90周年,俄罗斯声乐作品音乐会在北京俄罗斯文化中心成功举办。来自马林斯基剧院青年歌唱家学院的女高音歌唱家维多利亚 克拉斯尼茨卡娅为我们演绎了多首经典浪漫曲。年轻的歌唱家在中国已演出多次,众多古典音乐歌迷对她非常地熟悉,所以当天音乐会的现场可谓是座无虚席。 продолжить чтение — 继续阅读