新年前夕，按照多年来形成的传统，北京俄罗斯文化中心精心组织了一场别开生面的新年联欢会，邀请众多友人、合作伙伴及媒体同仁欢聚一堂、共迎新年。 По уже сложившейся традиции, в преддверии Нового года, Российский культурный центр в Пекине приглашает своих друзей, партнеров и СМИ на праздничный вечер.
Читать далее
20 декабря в Пекине состоялась церемония открытия совместной фотовыставки национальный работ стран Великого шелкового пути фотохудожников России и Китая, посвященная предстоящему празднованию 70-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
Читать далее
По российской традиции, Новый год считается самым любимым и самым долгожданным праздником.
依照俄罗斯的传统，新年被认为是最受欢迎、倍受期待的节日。毕竟
在俄侨联合会的倡议下，纪录片《阿富汗－麻醉人民的鸦片》放映活动暨该片编剧创作分享会于12月13日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处放映厅举行。 13 декабря в кинозале представительства Россотрудничества в Китае по инициативе объединения соотечественников состоялся показ документального фильма «Афганистан – опиум для народов» и творческая встреча с автором кинокартины.
Читать далее
《俄罗斯联邦宪法》不仅是巩固俄罗斯国家政权与法治、保障公民权利和自由的基础，还明确了每个公民对国家命运所承担的责任。 По случаю Дня Конституции, сотрудниками Российского Культурного центра в Пекине была подготовлена, электронная выставка, тематическая викторина и представлена выставка символов Российской Федерации.
Читать далее
11 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям».
Читать далее
2018年12月11日，“俄优品”生活体验馆开业剪彩仪式暨首届中俄文化贸易交流合作论坛于北京展览馆举行. 11 декабря 2018 года в Пекинском выставочном центре открылся демонстрационно-торговой павильон российской продукции «Эюпин», состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России.
Читать далее
При поддержке Российского культурного центра в Пекине 3 декабря на сцене театра «Бона старлайт» прошёл концерт мужского Хора Сретенского монастыря под руководством Н.С.Жила.
Читать далее
28 ноября в российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со Дня рождения советского писателя-прозаика, автора популярных рассказов для детей Виктора Юзефовича Драгунского.
Читать далее
25 ноября в Пекине в восьмой раз прошёл ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат» совместно с китайской международной компанией «Ао Лунь До».
Читать далее
23 ноября на сцене Российского культурного центра в Пекине состоялись выступления участников XVI Международного фестиваля «Юные дарования».
Читать далее
“俄罗斯-中国-塔吉克斯坦：文明对话空间”文化之夜于2018年11月16日在北京俄罗斯文化中心举行。该活动由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处主办，并得到了俄罗斯驻华大使馆、塔吉克斯坦驻华大使馆和中国人民对外友好协会的共同支持。 16 ноября 2018 года в Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер культуры «Россия-Китай-Таджикистан: пространство цивилизационного диалога», организованный представительством Россотрудничества в КНР при поддержке Посольства России в КНР, Посольством Таджикистана в КНР и Китайским Народным Обществом дружбы с зарубежными странами.
Читать далее
11月14日，俄罗斯人民艺术家谢尔盖·尼科年科创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялся творческий вечер народного артиста РСФСР Сергея Никоненко. Мероприятие прошло при поддержке Россотрудничества и Министерства культуры Российской Федерации в рамках проекта по организации визитов известных российских деятелей культуры и искусства в различные страны мира.
Читать далее
12 ноября на сцене большого зала Российского культурного центра в Пекине выступил иркутский мужской квартет «Знамение», под руководством протодиакона Антония Смолина. Квартет был основан в 2007 году для участия в архиерейских богослужениях митрополита Иркутского и Ангарского Вадима.
Читать далее
8 ноября в представительстве Россотрудничества в Китае прошел праздничный вечер, приуроченный ко Дню народного единства
Читать далее
7 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 110-летию великого детского писателя Николая Николаевича Носова. В нем приняли участие ученики образовательных курсов при РКЦ.
Читать далее
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие для школьников «Презентация культур народов Урала»
Читать далее
25 октября в Пекине открылась «Третья Международная выставка культурной и креативной индустрии 2018 среди стран проекта «Один пояс- один путь», организованная Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Правительством города Пекина. Выставка пройдет в течение четырех дней и ожидается, что ее посетят более 200 тыс. человек.
Читать далее
23 октября в Российском культурном центре в Пекине прошли лекция и литературные чтения «Малая проза И.С.Тургенева», посвященные 200-летию со дня рождения великого классика русской литературы.
Читать далее
10月22日，“对话：地球-太空”纪念捷列什科娃太空飞行55周年摄影展于北京俄罗斯文化中心隆重开幕 22 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие фотовыставки «Диалог: «Земля-Космос», посвященной 55-летию полета в космос В.В.Терешковой.
Читать далее
22 октября при участии представителей Российского культурного центра в Пекине прошла презентация детских книг российского художника–иллюстратора Игоря Олейникова «Лиса и заяц» и «Теремок».
Читать далее
《屠格涅夫散文诗集（1878-1882）》发布会于10月19日在北京俄罗斯文化中心举行。本书已发行俄、汉双语版，内容包含中国艺术家所配插图和书法。此活动系为纪念俄国伟大作家屠格涅夫诞辰200周年而办。 19 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация книги «И.С.Тургенев. Стихотворения в прозе. 1878-1882 гг.».
Читать далее
15 октября в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка изделий российского декоративно-прикладного искусства из цикла «Краса России», организованная при поддержке Россотрудничества.
Читать далее
14 октября фестивалем культуры в Столичном педагогическом университете открылся традиционный сезон фестивалей культуры в высших учебных заведениях Пекина.
Читать далее
10月14日，第七届青年研究生国际学术论坛于北京师范大学开幕。 14 октября в Пекинском педагогическом университете (ППУ) – ведущем образовательном учреждении Пекина, открылся VII Международный научный форум молодых ученых.
Читать далее
6月26日，在俄罗斯语言文化在华传播与推广框架下，来自中国青少年国际交流中心的小学生们于北京俄罗斯文化中心体验了一场别开生面的参观之旅。 26 июня в Российском культурном центре в Пекине в рамках популяризации и продвижения русского языка и культуры в КНР прошла увлекательная экскурсия для школьников из китайского молодежного центра международных обменов.
Читать далее
Это праздник, объединяющий всех, кто любит Россию, гордится ее многовековой историей, богатейшим духовным и культурным наследием. Эта дата призвана напомнить об истоках российской государственности, в основе которой лежат традиции и культура множества народов, составляющих РОССИЮ.
Читать далее
С 30 марта по 5 июня 2018 года любой желающий может поздравить Пушкина, разместив свои видео или фотографии с поздравлениями и признаниями в любви великому поэту в социальных сетях ВКонтакте, Facebook, Twitter, Instagram с хэштегом #СДнемРожденияПушкин2018#HappyBirthdayPushkin2018 и отметив Всероссийский музей А. С. Пушкина.
Читать далее
近日，春季系列国际大学生语言文化节持续在北京各大高校举行。 4月26日，对外经贸大学组织了一场这样的文化节，而北京航空航天大学则是在5月5日举办的。 Российские учащиеся вузов Пекина, при содействии представительства Россотрудничества в Китае и Ассоциации российских студентов, подготовили красочные выставочные стенды с информацией о стране, ее традициях и культуре.
Читать далее
Мастер – класс для детей от 12 лет.
报名预约电话: 84060224-0
Российский культурный центр приглашает вас принять участие в акции «Георгиевская ленточка». Вы можете взять Георгиевскую ленточку себе на память в нашем культурном центре!
Читать далее
4月26日，北京俄罗斯文化中心上演了一台趣味横生的儿童木偶剧，表演者为俄罗斯车里雅宾斯克国立师范大学对外俄语教师阿拉.奥列格夫娜.沃夫克。 26 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся детский кукольный спектакль, который представила Алла Олеговна Вовк, преподаватель-методист русского языка как иностранного (РКИ) Челябинского педагогического университета.
Читать далее
国际妇女节前夕，北京俄罗斯文化中心于3月6日精心打造了一台绚丽多彩的“春季音乐会”。6 марта, накануне Международного женского дня, в Российском культурном центре в Пекине состоялся праздничный «Весенний концерт.
Читать далее
在科斯特罗马州推介活动框架下，“国际创意小屋” 青年文化教育项目推介会于11月25日在北京俄罗斯文化中心举行。该项目由“科斯特洛玛”俄罗斯民族芭蕾舞团及其旗下“州芭蕾舞学校”舞蹈学院联合推出。
25 ноября в Российском культурном центре в Пекине в рамках презентации Костромской области был представлен молодежный культурно-образовательный проект «Международная творческая дача», который реализуется русским национальным балетом «Кострома» совместно с созданной им «Губернской балетной школой» в г. Кострома.
4月16日，北京师范大学文化节拉开了新一季北京高校传统国际艺术节的序幕。在这一天，该校学生筹备了展台和与所学语种国家文化相关的文艺节目。该校俄语专业大一、大二年级中国学生们展示了俄罗斯文化。
16 апреля фестивалем культуры в Пекинском педагогическом университете открылся традиционный сезон международных фестивалей в высших учебных заведениях Пекина.
4月12日，庆祝“宇航节”综合活动于俄罗斯文化中心举办。
12 апреля в Российском культурном центре прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню космонавтики.
1月23日，在春节即将来临之际，俄罗斯文化中心工作人员走访了北京市西城区第一图书馆。该图书馆拥有读者上万，2015年，在俄罗斯文化中心的倡议下，馆内设立了“俄罗斯角”。中心定期为该馆提供俄文书刊，这些书籍颇受读者青睐。
23 января сотрудники Российского культурного центра в преддверии китайского Нового года – праздника Весны посетили библиотеку центрального района Пекина Сичэн.
新年前夕，来自伊尔库茨克的四重唱组合《象征》在俄罗斯文化中心的舞台上进行了精彩的表演，该组合以大辅教安东尼 斯莫林为首，他也是伊尔库茨克和安加尔斯克 瓦迪姆都主教合唱团的指挥。
Накануне Нового года на сцене Российского культурного центра выступил иркутский квартет «Знамение», который возглавляет протодиакон Антоний Смолин – регент хора Митрополита Иркутского и Ангарского Вадима.
10月22日，一年一度的“大爱无国界－同心共筑便民桥”国际义卖活动于北京奥林匹克体育场“鸟巢”举办。本次义卖会共设有88个国家的展位，由各国驻华使馆、国际组织和企业共同组织。与往年一样，该义卖活动是由中国外交部长王毅与夫人钱韦女士共同发起的。
22 октября в Пекине на олимпийском стадионе «Ласточкино гнездо» состоялась ежегодная международная благотворительная ярмарка под символическим названием «Любовь не знает границ»
30 октября в Пекине состоялся форум, посвященный началу работы Пекинской международной выставки культуры и креативной индустрии. Организаторами форума и выставки выступили Министерство культуры и Министерство коммерции Китая. Это сочетание не случайно, так как участники форума и выставки, проходящей в столице Китая уже в десятый раз, обсуждали вопросы, находящиеся на стыке культуры, научных исследований и инноваций, и их практического применения, то есть коммерциализации.
10月30日，北京国际文化创意产业博览会工作论坛在京举行。此次展览及论坛得到了中国文化部和商务部的大力支持。这种结合并非巧合，该展览在中国的首都已成功举办了10届，展览和论坛的参与者讨论了关于文化、科研和创新三者结合的问题，以及它们的实际应用情况，即商业化情况。
Читать далее
27 января в Российском культурном центре состоялся круглый стол с новым партнером РКЦ — международной компанией «Солнечный мир». Темой обсуждения стало участие РКЦ в ежегодном фестивале «Кухни стран мира», знакомящем китайских детей и их родителей с культурой стран мира через совместное приготовление национальных блюд.
1月27日，在俄罗斯文化中心举办了一场与中心新合作伙伴－北京世界阳光文化有限公司代表的圆桌会议。会议主题：俄罗斯文化中心参与一年一度的“世界各国美食节”事宜，该活动旨在通过亲子参与民族菜肴的烹制让中国儿童及其家长更好地了解世界各国文化。
Читать далее
Откуда взялась на Руси балалайка? На этот вопрос вряд ли кто-то сможет точно ответить. По одним данным, прообраз балалайки существовал еще в 10 веке,
Читать далее
Матрешка считается одним из главных символов России, хотя с матрешками, как с любыми другими куклами, уже давно никто не играет. Сегодня матрешки в большом
Читать далее
Самовар – это неотъемлемая часть русского народного быта. История не сохранила точных сведений о том, кто и когда изобрел это устройство для кипячения воды.
Читать далее
Слово «фольклор» имеет несколько значений. В широком значении, фольклор – это традиционная народная культура, компонентами которой являются верования, обряды, танцы, прикладное искусство, музыка и
Читать далее
Кулинария так же, как история и культура, не возникает в один момент, как по мановению волшебной палочки, а складывается на протяжении десятков и сотен
Читать далее
Люди с давних времен украшали свою одежду, жилище, орудия труда и предметы быта различными орнаментами. Это были не просто рисунки, а магические символы, которые
Читать далее
Если Вы когда-нибудь бывали в российской глубинке, в деревне, то представляете себе, как могли выглядеть традиционные русские дома в древности. Русь всегда была богата
Читать далее
Русский национальный костюм можно условно подразделить на костюм Киевской и Северо-Восточной Руси 10-14 веков, костюм Московской Руси 15-17 веков, народный костюм 18 – начала 20
Читать далее
