Рубрика: Тематики

30 сентября в рамках комплекса мероприятий, приуроченных к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Победы китайского народа в антияпонской войне, состоялась торжественная церемония возложения венка Российского культурного центра к Монументу советским летчикам в Нанкине.

月30日，在纪念俄罗斯卫国战争暨中国人民抗日战争胜利70周年综合活动框架下，举行了俄罗斯文化中心向位于南京的苏联航空烈士纪念碑敬献花圈的盛大仪式。

26 августа в Российском культурном центре в Пекине открылась фотовыставка «Две войны – одна Победа», приуроченная к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и в Антияпонской войне. Выставка организована крупнейшими международными информационными агентствами «Россия сегодня» и интернет-порталом «Жэньминьван»; она открылась одновременно в Российском культурном центре в Пекине и Китайском культурном центре в Москве. В церемонии открытия выставки в Пекине приняли участие и обратились к приглашенным с приветственным словом: руководитель представительства Россотрудничества в Пекине Виктор Коннов, руководитель представительства МИА «Россия сегодня» в Пекине Алексей Ефимов и главный редактор «Жэньминьван» Юй Цинчу .

8月26日，由“今日俄罗斯”国际新闻通讯社和人民网联合主办的《共同的胜利－纪念中国人民抗日战争和苏联卫国战争胜利70周年图片展》于北京俄罗斯文化中心开幕。据悉，该展览于北京俄罗斯文化中心和莫斯科中国文化中心同期展出。出席北京的展览开幕式并致辞的领导有：俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）驻华代表处负责人维克多.孔诺夫、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社北京分社社长阿列克谢·叶菲莫夫以及人民网总编辑余清楚。

21 июля при поддержке Россотрудничества в Пекине состоялась презентация памятных изделий с символикой 70-летия Победы. Они выполнены опытными мастерами-резчиками из полудрагоценного камня нефрит желтого и зеленого цветов. На изделиях – узнаваемые символы России и Китая и надписи: «9 Мая 2015 года — 70 лет Победы в Великой Отечественной войне. 3 сентября 2015 года – 70 лет Победы в Антияпонской войне».

21 июля китайский ветеран, инвалид Великой Отечественной войны Су Фэй встретил в госпитале для заслуженных кадровых работников свое 100-летие. Накануне Великой Отечественной войны он прошел тяжелые годы испытаний в Советском Союзе, и не щадя своих сил работал в тыловом обеспечении Красной Армии в период борьбы с фашизмом. Позже Су Фэй участвовал в восстановлении мирной жизни в Советском Союзе в 50-х годах, вплоть до своего возвращения на родину в начале 60-х.

9 мая группа китайских ветеранов – воспитанников Ивановского интернационального дома приняла участие в акции «Бессмертный полк» в Москве. Один из ветеранов Ли Доли (Анатолий) поделился своими впечатлениями:

«Срочное приглашение в Москву, срочное составление списка китайских участников акции «Бессмертный полк», срочные визы, срочный приезд в Москву, срочно в метро на Красную площадь — и мы как герои, 9 мая в день Великой Победы, с большим вдохновлением и гордостью в строю «Бессмертного полка», возглавляемого Президентом России В.В. Путиным, высоко поднимая портреты великих ветеранов Антияпонской войны Китая — Мао Цзэдуна, Чжу Дэ, Лю Шаоци и их детей – ветеранов Великой Отечественной войны — Мао Аньина, Чжу Минь, Лю Юньбина, торжественным маршем прошли по победоносной Красной площади.

5月24日，曾参与5月9日在莫斯科举行的“不朽军团”游行的中国老战士、伊万诺沃国际儿童院众学子以及老兵方阵成员于北京举行了见面会，其中便包括了曾手举父亲肖像沿莫斯科中心街道行至红场的刘少奇主席之女 － 刘爱琴，以及多名参与俄罗斯“胜利日”庆典的中方代表团的其他成员。
24 мая в Пекине состоялась встреча китайских ветеранов, принявших участие в акции «Бессмертный полк», прошедшей в Москве 9 мая, а также воспитанников Ивановского Интердома и членов Пекинской ассоциации потомков ветеранов антияпонской войны. Среди них, в частности, была дочь Председателя КНР Лю Шаоци – Лю Айцинь, прошедшая с фотографией своего отца по главной улице Москвы до Красной площади, другие члены китайской делегации на праздновании Дня Победы.

9 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялся просмотр в прямом эфире Парада Победы на Красной площади, посвященного 70-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

5月9日，北京俄罗斯文化中心组织观看了为“纪念俄罗斯卫国战争胜利70周年”莫斯科红场大阅兵的实况转播。众多俄桥、俄罗斯留学生以及部分中国公民齐聚于此，共同见证了本年度这一重要的历史时刻。

В РКЦ собрались соотечественники, студенты китайских вузов, китайские граждане, которые вместе стали свидетелями самого главного события нынешнего года.

9 мая в эфир вышла передача китайского центрального телевидения CCTV-русский «Диалог», посвященная 70-летию Великой Победы во Второй мировой войне. В ней приняли участие ведущий исследователь Китайской Академии общественных наук Сюэ Фуци и руководитель представительства Россотрудничества в Китае Виктор Коннов.

4月27日，北京俄罗斯文化中心、中华人民共和国文化部和中国人民外交学会的代表们共同走访了天津.

8 мая в Российском культурном центре состоялся праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы советского народа в Великой отечественной войне.

5月8日，庆祝苏联人民伟大的卫国战争胜利70周年胜利日音乐会在北京俄罗斯文化中心举行。

Концерт был организован культурным центром совместно с Китайской ассоциацией выпускников советских (российских) вузов (КАВС). Большинство зрителей, присутствовавших на концерте, получили образование в СССР, хорошо знают его историю и русский язык. Поэтому и праздник Победы они считают своим праздником.

5 мая в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка современных российских художников. Выставка организована советником Петровской академии наук и искусств, художником С.Врублевским и посвящена 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Участниками выставки стали художники, действительные члены Петровской академии В.Воронов, Т.Вавржина, Б.Николаев, Н.Репин, Е.Алтынов, Э.Шеломов, А.Лазыкин, В.Инчин, О.Ческидова, О.Жохова, П.Кривенко, В.Надежин, В.Лепкало, Д.Бучкин, М.Филатов. С.Врублевский также представил несколько картин, написанных им в соавторстве с художниками-ветеранами Великой Отечественной войны.

5月5日，当代俄罗斯画家展览在北京俄罗斯文化中心举办。本次展览的主办者是皇家科学艺术院顾问、画家弗鲁布列夫斯基，旨在纪念伟大的卫国战争胜利70周年。参加此次展览的画家均是皇家科学艺术院的正式院士。他们分别是：沃罗诺夫，瓦弗尔日娜，尼古拉耶夫，列宾，阿尔特诺夫，舍洛莫夫，拉济金，因钦，切斯基多娃，若霍娃，克里文科，纳杰任，列普卡罗，布奇金和菲拉托夫。画展上还展出了弗鲁布列夫斯基和卫国战争退伍老军人画家共同创作的一些作品。

5 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялась премьера документального фильма, рассказывающего о трудных судьбах китайских воспитанников «Ивановского интердома».

5月5日，在北京俄罗斯文化中心举行了关于伊万诺沃国际儿童院中国学子艰难历程的纪录片的首映活动。

29 апреля в Пекинском музее изобразительных искусств открылась выставка «Война и дети», посвященная судьбе советских и российских детей в годы Великой Отечественной войны. В церемонии открытия выставки приняли участие представители Министерства культуры КНР, сотрудники Посольства России в Китае, руководитель представительства Россотрудничества Виктор Коннов.

Выставка тематически состоит из трех частей – счастливое довоенное детство, ужасы войны и концлагерей, судьба детей в послевоенное время. Знакомые россиянам со школьной скамьи фотографии здесь, в Китае, экспонировались впервые, и вызвали неподдельный интерес у многочисленных посетителей выставки.

С руководством Пекинского музея достигнута договоренность о том, что после завершения выставки «Дети и война», она будет экспонироваться в Российском культурном центре.

4月29日，《战争与儿童》图片展于北京艺术博物馆开幕。作品展现了卫国战争时期苏俄儿童的命运。中国文化部代表、俄罗斯驻华使馆人员、以及俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署驻华代表处负责人维克多.孔诺夫等重要嘉宾出席了展览开幕式。

4月23日，“乔治丝带”活动启动仪式于北京俄罗斯文化中心隆重举行。共计有200余人参与了该活动，其中包括－俄罗斯驻华使馆学校学生、中国商业界和文化界众代表、中俄媒体人士，以及在华俄侨留学生。

23 апреля в Российском культурном центре в Пекине в торжественной обстановке был дан старт акции «Георгиевская ленточка». В акции приняли участие более 200 человек. Среди них — учащиеся школы Посольства России в КНР, представители деловых и культурных кругов Китая, российских и китайских СМИ, российские соотечественники, обучающиеся в Китае студенты из России.

4月15日，向中国老兵颁授“卫国战争胜利70周年”纪念奖章的盛大仪式于俄罗斯驻华使馆隆重举行。

15 апреля в Посольстве России в Китае состоялась торжественная церемония награждения китайских ветеранов юбилейными медалями «70 лет Победы в Великой Отечественной войне».