Рубрика: Направления деятельности

“一带一路”国际教育研讨会于12月19日在北京师范大学举行，该活动由北京师范大学高等教育研究所和国际教育合作中心联合主办。
19 декабря в Пекинском педагогическом университете открылся семинар «Международное образование в проекте «Один пояс – один путь», организованный исследовательским институтом проблем высшего образования Пекинского педагогического университета и Международным центром образовательного сотрудничества

12月17日，北京大学校务委员会主任郝平会见了俄罗斯驻华使馆参赞伊戈尔.波兹尼亚科夫和俄罗斯文化中心代表维克多.孔诺夫。
17 декабря в Пекинском университете состоялась встреча представителя Российского культурного центра в Пекине В.А.Коннова и представителя Минобрнауки России, первого секретаря Посольства России в Китае И.А.Позднякова с секретарем парткома Пекинского университета Хао Пином.

俄罗斯联邦驻华使馆隆重举办颁奖仪式，授予大连外国语学院俄语中心主任、副教授、俄语学院院长任雪梅女士普希金奖章。
В Посольстве Российской Федерации в КНР состоялось торжественное вручение медали Пушкина руководителю Русского центра Даляньского университета иностранных языков, адъюнкт-профессору, декану Университета г-же Жэнь Сюэмэй

12月4日， “Quest-Moscow”国际大学生冒险游戏组委会主席、俄中友好协会成员、俄罗斯国立社会大学系主任格里戈里.库兹缅科和组委会秘书安东妮娜.皮斯科洛娃来俄罗斯文化中心进行了会谈。
4 декабря в Российском культурном центре прошла встреча с председателем Оргкомитета Международных студенческих игр «Квест–Москва», членом Общества Российско-Китайской дружбы (ОРКД), деканом кафедры Российского государственного социального университета (РГСУ) Григорием Николаевичем Кузьменко и секретарем Оргкомитета игр Антониной Пискловой.

中国教育部国家留学基金委员会（简称“留基委”）于12月4日组织了新年招待会。
4 декабря состоялся новогодний прием, организованный Государственным стипендиальным комитетом Министерства образования КНР.

11月26日，第七届外交官服装大赛在京炫丽上演，该赛事由《外交官》杂志与北京奥伦多国际传媒公司联合主办。
26 ноября в Пекине в седьмой раз прошёл ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат». За эти годы конкурс стал достаточно популярным и узнаваемым событием.

11月23日，中国丝路规划研究中心与俄罗斯国际管理问题科研所友好合作框架协议于全国政协大楼（北京）签署。
23 ноября в Пекине в здании Народного политического консультатавного совета КНР состоялось подписание Соглашения между Центром планирования и исследования «Шелковый путь» и Международным научно-исследовательским институтом проблем управления (МНИИПУ).

11月21日，第十三届中俄大学生联欢节于北京理工大学开幕。
21 ноября в Пекинском политехническом университете прошла церемония открытия ХIII российско-китайского студенческого фестиваля

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员于11月15日参加了第五届中国(北京)国际服务贸易交易会(简称“京交会”，CIFTIS)的新闻发布会，该交易会拟于2018年5月举办。
15 ноября сотрудники представительства Россотрудничества приняли участие в пресс-конференции Оргкомитета 5-й Международной ярмарки торговли и услуг (China Beijing International Fair for Trade in Services – CIFTIS), проведение которой запланировано на май 2018 года.

11月10日，俄罗斯（苏联）高校国际毕业生日庆祝活动在京隆重举行。该活动由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与欧美同学会留苏分会（分会成员仅北京就有三千余人）联合主办。
10 ноября в Пекине состоялись торжественные мероприятия в рамках проекта Единый день выпускника. Он был организован совместно представительством Россотрудничества в Китае и Китайской ассоциацией выпускников российских (советских) вузов (КАВС), объединяющей в своих рядах только в Пекине более трех тысяч человек.

北京大学附属中学学生在赴俄之行前夕参观了北京俄罗斯文化中心。
Ученики школы при Пекинском университете в преддверии поездки в Россию посетили Российский культурный центр в Пекине.

11月7日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与俄中文化教育发展基金会会长崔姗的工作座谈。
7 ноября в представительстве Россотрудничества в Китае прошла рабочая встреча с Президентом Русско-Китайского фонда развития культуры и образования Цуй Шань.

10月聚会由俄罗斯驻华使馆武官夫人负责组织。
В Российском культурном центре в Пекине состоялось «Русское чаепитие» клуба жен военных атташе, аккредитованных в Китае

В 15 областях России проходит региональная программа XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов, во время которой иностранные гости знакомятся с архитектурой, культурой и обычаями страны. В каждый из регионов отправились несколько десятков иностранных гостей.

10月17日，在北京俄罗斯文化中心组织了与北京外国语大学中国学生的见面会，这些学生刚刚开始在预科系学俄语，一年后他们将通过互换留学生项目赴俄罗斯师范院校继续俄语学习。
17 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с китайскими студентами Пекинского университета иностранных языков, которые начали изучать русский язык на подготовительном факультете, чтобы через год продолжить изучение русского языка в педагогических вузах России по программе обмена

10月16日，在北京俄罗斯文化中心举行了与北京外国语大学附属中学师生的见面会
16 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с преподавателями и учащимися средней школы при Пекинском Университете иностранных языков, которая в сентябре 2017 года подписала соглашение о сотрудничестве с общеобразовательными учреждениями г. Москвы — АНО «ШКОЛА «ПРЕЗИДЕНТ» и школой № 2104 на Таганке

2017年9月22日，伊尔库茨克师范学院60年代学子陈启民教授向俄罗斯文化中心图书馆赠送了几册《中国民歌俄译本》。
22 сентября 2017 года выпускник Иркутского педагогического института 60-х годов, профессор Чэнь Циминь передал в дар библиотеке Российского культурного центра в Пекине несколько экземпляров сборников известных китайских песен, переведенных на русский язык

7月18日，纪念俄国十月革命爆发100周年暨中国人民解放军建军90周年系列纪录片在京进行了拍摄。
18 июля в Пекине состоялись съемки серии документальных фильмов, приуроченных к 100-летию Октябрьской революции в России и 90-летию образования Народно-освободительной армии Китая.

7月7日，即将派往俄罗斯及独联体国家工作的孔子学院准教师们来俄罗斯文化中心进行了参观。
7 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с преподавателями Институтов Конфуция, направляющихся на работу в Россию и страны СНГ.

7月5日， “业务技能”培训公开课于北京俄罗斯文化中心举办。
5 июля в Российском культурном центре в Пекине прошел открытый урок тренинга «Артистизм в бизнесе».

《中俄睦邻友好合作条约》签署16周年纪念活动
于莫斯科举行

В Москве отметили 16-ю годовщину подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ

5月26日，北京俄罗斯文化中心员工参加了“丝路明珠.大型城市系列丛书”新闻发布会。
26 мая сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в пресс-конференции, посвященной уникальному проекту издания серии книг и художественно-документальных фильмов о создании и жизни городов, расположенных по маршруту «Шелкового пути».

5月20日，《普京家族》中文版首发式在中国人民大学举行。本次活动由中国人民大学－圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心和非国家基金《俄中战略投资基金》共同举办。
20 мая в Китайском народном университете состоялась презентация китайского перевода книги «Род президента В.В.Путина».