Месяц: Сентябрь 2021

俄式抽奖活动即将开始,快来参加吧!
Русская рулетка

请于2021年10月1日至10日期间选出陀思妥耶夫斯基作品中您最喜欢的经典语录,连同一张您满意的陀思妥耶夫斯基画像一起在微信朋友圈发表,并将截图发送至北京俄罗斯文化中心邮箱rusculture@163.com。
Выберите любимую цитату из произведений Достоевского и вместе с понравившимся портретом писателя опубликуйте в своих МОМЕНТАХ в Вичате с 1 по 10 октября 2021 года, сделайте скриншот и пришлите нам на почту Российского культурного центра в Пекине rusculture@163.com.

Читать далее

Международный форум преподавателей-русистов

С 6 по 8 октября 2021 года состоится Форум преподавателей-русистов, который пройдет в онлайн-формате. В рамках Форума пройдут пленарное и секционные заседания.

Читать далее

The Pre-Entrance Program
Подготовительное отделение онлайн

From October, 1, 2021 the registration and submission of documents will start for the Pre-Entrance Program in distance online format for foreign citizens 2021/2022.
С 1 октября 2021 года начинается регистрация и прием документов на подготовительное отделение в дистанционном онлайн формате для иностранных граждан 2021/2022.

Читать далее

《名叫太阳的星星》小型交流晚会
Квартирник «Звезда по имени Солнце»

北京俄罗斯文化中心的小型交流会集结了不仅仅KINO(“电影”)乐队主创的众多崇拜者,还有不少初次听维克多·崔歌曲的人。
Квартирник в Российском культурном центре в Пекине собрал не только поклонников творчества лидера группы «Кино», но и тех, кто впервые услышал песни Виктора Цоя.

Читать далее

The International Forum of Mathematical Education Promotion (IFMEP)
Приглашаем к участию в Международном форуме по популяризации математической науки и преподаванию математики

We invite to participate Mathematics teachers, science communicators, textbook writers, educators, people working for education authorities.
К участию приглашаются учителя математики, популяризаторы науки, авторы учебных пособий, специалисты в области образования и сотрудники органов управления образованием.

Читать далее

Olympiad for Prospective Students
Олимпиада для абитуриентов

В рамках национального проекта «Наука и университеты» стартовала международная олимпиада для абитуриентов магистратуры и аспирантуры.

National Project “Science and Universities” Launches Annual International Olympiad for Prospective Master’s and Doctoral Students.

Читать далее

В Пекинском музее искусств «Цзиньтай» состоялся концерт «Русской филармонии»

Концерт был приурочен к открытию Российско-китайского фестиваля молодежного творчества «Радостные встречи на чистом снегу и льду» и выставке детских рисунков, посвященных предстоящей Зимней Олимпиаде 2022 г. в Пекине.

Читать далее

В Китае прошла XIV страновая конференция «Соотечественники в Китае в условиях меняющегося мира»

Конференция впервые прошла полностью в формате онлайн. В ходе трёхчасовой встречи прозвучали доклады на актуальные темы.

Читать далее

The education programmes of MPEI
Образовательные программы МЭИ

The education is provided for over 60 Bachelor’s, Master’s and Postgraduate degree programmes in Russian and English languages.
Обучение проводится по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры для более 60 направлений на русском и на английском языках.

Читать далее

ГЕОКВИЗ

21 сентября 2021 года в Российском культурном центре в Пекине прошла вторая «битва» интеллектуалов «Геоквиз», которая собрала самых увлеченных и азартных игроков. Благодаря участию двух

Читать далее

Социологический опрос для разработки “Электронной карты соотечественника”

Внести свой вклад в разработку российской “Электронной карты соотечественника” может любой человек, заинтересованный в развитии и укреплении связей с Россией тех, кто проживает за ее пределами, путем прохождения специального теста.

Читать далее

“纯洁的冰雪 激情的约会”
«Радостные встречи на чистом снегу и льду»

“纯洁的冰雪 激情的约会”俄罗斯·中国 中外青少年人文交流邀请展在北京开幕.
В Пекине открылся Российско-китайский фестиваль молодежного творчества «Радостные встречи на чистом снегу и льду».

Читать далее

Сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в памятном концерте в Мемориальном музее войны сопротивления китайского народа Японии

18 сентября в Мемориальном музее войны сопротивления китайского народа Японии прошел памятный концерт, посвященный 90-летию с момента начала захвата Северо-Востока страны японскими милитаристами.

Читать далее

唱响中俄“友谊之歌”
В РКЦ исполнили песни дружбы

9月17日,由北京俄罗斯文化中心、欧美同学会留苏分会主办的庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署二十周年“友谊之歌”高磊俄语歌曲演唱会在北京俄罗斯文化中心隆重举行。
17 сентября в честь 20-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой в Российском культурном центре в Пекине был организован торжественный концерт «Песни дружбы», сотрудник РКЦ Гао Лэй исполнил песни на русском языке.

Читать далее

Российский культурный центр в Пекине на BIBF 2021

15 сентября Российский культурный центр принял участие в крупнейшей букинистической выставке, проводимой на территории КНР – Международной пекинской книжной выставке 2021.

Читать далее

Выставка фотографий «Совместная борьба с японскими захватчиками» была открыта в рамках конференции, посвященной 76-летию завершения Второй мировой войны

В рамках мероприятия Посол России в Китае А.И. Денисов и председатель КНОДЗ Линь Сунтянь открыли выставку фотографий «Совместная борьба с японскими захватчиками», организаторами которой выступили Российский культурный центр в Пекине и Общество китайско-российской дружбы.

Читать далее

CATTI 二级翻译辅导班(免费试听课)

本期翻译班特别安排了线上免费试听课,所有感兴趣的学员均可在9月12日通过腾讯会议进入课堂,试听课程后可插班报名,本班之后将采取线下+线上混合授课的模式,祝大家学习愉快!

Читать далее

Программы Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского
Study Russian! Discover a new world!

Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского приглашает на программы подготовительного отделения, бакалавриата, магистратуры, курсы русского языка и культуры, летние и зимние школы!

Читать далее

«Мой цветочек аленький»

9 сентября для участников детского книжного клуба «Умка» был проведен литературно-интерактивный вечер, посвященный творчеству С. Т. Аксакова. Ребята окунулись в волшебный мир сказки «Аленький цветочек», где происходят настоящие чудеса и добро побеждает зло.

Читать далее

“来自俄罗斯的爱”摄影比赛
Конкурс «Из России с любовью»

9月9日至9月129日期间,我们将在中心官方微博发布拍自俄罗斯各地的带有 #北京俄罗斯文化中心# 标签的照片,优秀作品的作者将获得奖品。
С 9 сентября по 29 сентября публикуйте на своих страницах фото из разных уголков России с хештегом #РКЦ#, авторов лучших работ ждут призы.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署“俄语”目标规划项目-人人都可以获得的俄语书籍!
ВЦП «Русский язык» – русская книга каждому!

在该项目框架内,北京俄罗斯文化中心每年都会收到大约3000种书籍,用于支持设有俄语教学的中国高校和中学。这一配额是数量最大且最为重要的配额之一,这证实了我们两国关系的高水平。
В рамках данной Программы Российский культурный центр в Пекине ежегодно получает порядка 3000 наименований литературы для поддержки китайских ВУЗов и школ, в которых ведется преподавание русского языка. Данная квота является одной из самых больших и значимых, что подтверждает высокий уровень взаимоотношений между нашими странами.

Читать далее

Наука объединяет страны

«Чанпин верит талантам. Наука объединяет страны». Именно под таким девизом прошла церемония открытия российско-китайского конкурса по инновациям, предпринимательству и идеям молодёжи в округе Чанпин города Пекин.

Читать далее

Кинопоказы «Последнее сражение Неизвестной войны» и «Блокада Ленинграда»

В Российском культурном центре в Пекине 3 и 8 сентября были организованы показы документальных фильмов «Последнее сражение Неизвестной войны» и «Блокада Ленинграда» из сериала «Неизвестная война» советско-американского производства.

Читать далее

与摄影师米哈伊尔·科罗斯捷列夫的视频见面会
Встреча с фотографом Михаилом Коростелевым

我们诚挚邀请您于2021年9月10日20:00参加“俄罗斯最佳摄影师”系列见面会之新一场见面会—了解 “原生俄罗斯 ”全俄自然生态艺术节。

10 сентября 2021 г. в 20:00 приглашаем на новую встречу из цикла «Лучшие фотографы России» – знакомства с «Первозданной Россией».

Читать далее

Открытие осеннего семестра на курсах русского языка в РКЦ в Пекине

В рамках работы по популяризации и укреплению позиций русского языка в Китае 7 сентября в Российском культурном центре в Пекине перед началом осеннего семестра состоялся открытый урок русского языка.

Читать далее

“米克鲁霍.马克莱之走过的路”问答比赛结果
Итоги викторины «Дорогами Миклухо-Маклая»

北京俄罗斯文化中心纪念俄罗斯旅行家、民族志学家尼古拉.尼古拉耶维奇. 米克鲁霍.马克莱诞辰175周年问答比赛结果揭晓。 Российский культурный центр в Пекине объявляет итоги онлайн-викторины «Дорогами Миклухо-Маклая», посвященной 175-летию со дня рождения русского путешественника и этнографа Николая Николаевича Миклухо-Маклая. 感谢所有参加本次比赛并检验了自己的地理和俄罗斯历史方面知识的朋友们。 Благодарим

Читать далее

Международная выставка культурной и креативной индустрии открылась в Пекине

3 сентября Российский культурный центр принял участие в ежегодной Китайской международной выставке культурной и креативной индустрии, организованной Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Народным правительством китайской столицы.

Читать далее

中俄航天主题儿童创意画网络征集活动正式启动
Конкурс детского рисунка «ПОЛЕТ В КОСМОС»

截稿时间:2021年9月20日.
Прием заявок на участие в конкурсе с 1 по 20 сентября 2021 года.
Каждый участник может представить на конкурс только одну работу.

Читать далее

The II Federal Educational Marathon “New Knowledge”
II федеральный Просветительский марафон «Новое Знание»

First-hand knowledge: the II Federal Educational Marathon “New Knowledge” will feature stars of science, culture, sport, business and prominent statesmen.
Знания от первых лиц: на II федеральном Просветительском марафоне «Новое Знание» выступят звезды науки, культуры, спорта, бизнеса и выдающиеся государственные деятели.

Читать далее