Победителей международного фотоконкурса News Photo Awards. Overcoming COVID объявят в Москве
The winners of the international photo contest News Photo Awards. Overcoming COVID will be announced in Moscow

Опубликовано автором

On March 11, 2021, in commemoration of the one-year anniversary of the coronavirus pandemic announcement by the World Health Organization, TASS News Agency will host its long-awaited ceremony to unveil the winners of the News Photo Awards. Overcoming COVID contest.
11 марта 2021 года — в годовщину объявления пандемии коронавируса Всемирной организацией здравоохранения — в пресс-центре ТАСС состоится церемония награждения победителей международного профессионального фотоконкурса News Photo Awards. Overcoming COVID, организованного агентством ТАСС.

Читать далее

“重温弗鲁别利经典作品” 多媒体展览
Мультимедийная выставка «Ожившие картины Михаила Врубеля»

Опубликовано автором

请来北京俄罗斯文化中心，参观我们的多媒体展览吧！
Мультимедийная выставка «Ожившие картины Михаила Врубеля» в Российском культурном центре в Пекине приглашает 17 марта 2021 года насладиться «патетической симфонией Врубеля», окунуться в мир его воображения.

Читать далее

西伯利亚联邦大学
Сибирский федеральный университет

Опубликовано автором

西伯利亚联邦大学（西联大）是俄罗斯乌拉尔以东地区规模最大的高等院校。我校诚邀中学、专业教育机构和大学毕业生入读。
Сибирский федеральный университет (СФУ) приглашает выпускников школ, профессиональных учебных заведений и вузов на обучение.

Читать далее

Международная олимпиада по русскому языку «Грамотей»

Опубликовано автором

Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова приглашает зарубежных школьников и студентов, для которых русский язык не является родным языком, принять участие в Международной олимпиаде по русскому языку «Грамотей»!

Читать далее

Приглашаем на первую встречу детского книжного клуба «Умка»

Опубликовано автором

​Количество мест ограничено!
ЗАПИСАТЬСЯ НА ЗАНЯТИЕ И ЗАДАТЬ СВОИ ВОПРОСЫ
Вы можете в группе WeChat по QR-коду.

Читать далее

Российские вузы заняли 16 мест в Мировом рейтинге университетов QS

Опубликовано автором

Большинство из них – участники государственного Проекта 5-100, запущенного Минобрнауки в соответствии с Указом Президента России «О мерах по реализации государственной политики в области образования и науки».

Читать далее

Какие возможности для китайцев открывает русский язык, обсудили на открытом уроке в Русском доме в Пекине

Опубликовано автором

В преддверии весеннего семестра Русский дом в Пекине провел целую серию открытых уроков русского языка в онлайн и офлайн форматах. Участники были распределены по группам в зависимости от их уровня подготовки и тематики курсов.

Читать далее

《你的第一次成功》国际竞赛
Международная олимпиада «Твой Первый Успех 2021»

Опубликовано автором

托木斯克理工大学邀请中国报考者参加《你的第一次成功》国际竞赛 。
Национальный исследовательский Томский политехнический университет приглашает абитуриентов принять участие в международной олимпиаде «Твой Первый Успех 2021».

Читать далее

Киношкола для детей

Опубликовано автором

Дети под руководством опытного педагога создадут настоящий фильм, пройдут все этапы кинопроизводства – от генерации идеи до финального монтажа, придумают собственную «кинокомпанию», распределят роли в съемочной группе и снимут кино по своему сценарию.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心青少年及儿童创作实验室
Творческая лаборатория для детей и подростков в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

2月11-17日，北京俄罗斯文化中心变成了真正的拍摄场地。
С 11 по 17 февраля Российский культурный центр в Пекине превратился в настоящую съемочную площадку.

Читать далее

居家绘画
Рисуем не выходя из дома

Опубликовано автором

2月16日，面向成人和儿童的定期在线绘画大师课《年的符号》在北京俄罗斯文化中心成功举办。
16 февраля в Российском культурном центре в Пекине прошел очередной онлайн мастер-класс по рисованию для взрослых и детей «Символ года».

Читать далее

《通往雅尔塔之路》- 2021国际音乐节报名开始了
Прием заявок на участие в Международном музыкальном фестивале «Дорога на Ялту» – 2021

Опубликовано автором

本次《通往雅尔塔之路》国际音乐节组委会继续在其官方网站上接受参加音乐节的申请。
Организационный комитет Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» продолжает принимать заявки на участие в фестивале на своем официальном сайте.

Читать далее

免费在线绘画大师课“年的符号”
Бесплатный мастер-класс по рисованию «Символ года»

Опубликовано автором

北京俄罗斯文化中心邀请您2月16日16:00参加成人和儿童免费在线绘画大师课“年的符号”。
Российский культурный центр в Пекине приглашает 16 февраля в 16:00 на бесплатный мастер-класс по рисованию для взрослых и детей «Символ года».

Читать далее

Отклики в СМИ о мероприятиях Российского культурного центра в Пекине — февраль 2021

Опубликовано автором

05.02.2021 – отклики на познавательную экскурсию делегации из Пекинской торговой палаты Хэйлунцзянских предприятий в РКЦ http://www.jlcoc.com/newsinfo/1151960.html 09.02.2021 – отклики на вторую встречу Клуба документального кино RT https://russian.rt.com/nopolitics/news/830082-pekine-vstrecha-rt-doc https://vksrs.com/news/sootechestvenniki-v-pekine-prisoedinilis-k-klubu-dokumentalnogo-kino-rt/ https://news.myseldon.com/ru/news/index/245387900

Читать далее

В Российском культурном центре в Пекине прошла вторая встреча Клуба документального кино RT

Опубликовано автором

9 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялась вторая встреча Клуба документального кино RT – совместного проекта Представительства Россотрудничества в КНР и Телеканала RT-ДОК. Ведущим мероприятия стал журналист и документалист Александр Копысов.

Читать далее

Международная online-олимпиада в ИГХТУ «Фундаментальные науки – развитию регионов»

Опубликовано автором

Ивановский государственный химико-технологический университет (ИГХТУ) с 1 марта по 30 апреля 2021 года проводит международную online-олимпиаду «Фундаментальные науки – развитию регионов» по химии, физике, информатике, мировой экономике и бизнесу.

Читать далее

俄罗斯国立电子技术研究大学诚邀中国留学生入读！
Национальный исследовательский университет «Московский институт электронной техники» (МИЭТ) приглашает на обучение китайских студентов!

Опубликовано автором

俄罗斯国立电子技术研究大学 (MIET)是一所世界级的高科技大学。

Читать далее

面向外国留学人员的《高等教育探索》杂志出版
Вышел в свет выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery

Опубликовано автором

在俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称俄罗斯合作署）的积极支持下，期待已久的秋季版外国留学人员杂志《高等教育探索》终于出版了！
При активной поддержке Россотрудничества вышел в свет долгожданный выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery!

Читать далее

В Пекине прошла Неделя русского языка

Опубликовано автором

В рамках Недели русского языка Российский культурный центр в Пекине с 19 по 22 января провел серию бесплатных онлайн-уроков русского языка. Несмотря на ограничения, вызванные эпидемиологической ситуацией, представительство продолжает деятельность по популяризации русского языка в Китае, делая акцент на активной информационной работе в социальных сетях и дистанционном обучении, что позволило расширить аудиторию слушателей курсов русского языка.

Читать далее

俄语公开课（线上）

Опубликовано автором

新的一年总是给人带来无限的希望，2021年为方便广大俄语爱好者学习俄语，北京俄罗斯文化中心将举办俄语线上公开课。本次公开课授课教师均为对外俄语领域高水平专家，具有多年教授中国学生的经验，并可以用流利的汉语与学员互动。公开课后还会对春季全部线上、线下课程的设置、上课时间、上课人数等学员感兴趣的问题进行详细解答。
俄罗斯授课专家介绍和公开课信息如下，请扫码或点击链接选择您合适的时间并进行公开课预约，期待您的参与！

Читать далее

Международный конкурс «РУССКИЙ ДИКТАНТ ОНЛАЙН»
International Contest «RUSSIAN DICTATION ONLINE»

Опубликовано автором

Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград, Россия) приглашает иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне не ниже базового (А2), принять участие в конкурсе на знание русского языка «Русский диктант онлайн».

Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russia) invites international students who are learning Russian as a foreign language at the A2 level or higher to participate in the contest “Russian Dictation Online”.

Читать далее

Отклики в СМИ о мероприятиях Российского культурного центра в Пекине — декабрь 2020

Опубликовано автором

08.12.2020 — отклик на встречу сотрудников РКЦ с российскими соотечественниками в Даляне: https://news.myseldon.com/ru/news/index/242054134 09.12.2020 — отклик на участие сотрудников РКЦ в возложении венков на Русском воинском кладбище

Читать далее

Петровский фестиваль огня в Санкт-Петербурге

Опубликовано автором

7 января Петербург приглашает всех на Петровский фестиваль огня «Рождественская звезда». Красочные фейерверки, масштабные лазерные и световые шоу, а также оригинальные выступления театра огня пройдут на пяти площадках в самых знаковых местах города.

Читать далее

Более 120 детей соотечественников посетили Новогоднюю ёлку в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

В преддверии Нового года Российский культурный центр в Пекине превратился в настоящую канцелярию Деда Мороза. 26 и 27 декабря сотрудники представительства перевоплотились в сказочных персонажей, чтобы порадовать детей и подарить им настоящий праздник.

Читать далее

献给斯维里多夫诞辰105周年
105-летию со дня рождения Г.В. Свиридова посвящается

Опубликовано автором

Российский культурный центр в Пекине провел онлайн мероприятие, посвященное творчеству советского композитора Георгия Свиридова.

Читать далее

针对外国学生留学配额增加
Квоты для иностранных студентов увеличены

Опубликовано автором

俄罗斯政府增加了针对外国公民和无国籍人士的政府奖学金的留学配额，其中也包括在国外的俄侨。
Правительство России увеличило квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, получаемое за счет бюджета.

Читать далее

«Русские сезоны» проведут необычный рождественский концерт

Опубликовано автором

24 декабря «Русские сезоны» в сотрудничестве с RCCR Projects преподнесут всем зрителям творческий подарок — премьерную трансляцию Рождественского концерта в Музее Фаберже.

Читать далее

“梦想之路”视频短片征集活动
Конкурс «Путь к мечте»

Опубликовано автором

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称‘“俄罗斯合作署”）将在“国际微电影日”框架下发起一项新的活动！
Россотрудничество запускает новую акцию, приуроченную к Международному дню короткометражного кино!

Читать далее

Идет прием заявок на участие в Международном музыкальном фестивале «Дорога на Ялту» — 2021

Опубликовано автором

В конкурсной программе может принять участие любой желающий. Для этого нужно зайти на сайт, заполнить форму заявки, прислать свою видео-визитку и ссылку на исполнение песни в любом жанре из своего репертуара. Заявки принимаются до 15 февраля 2021 года.

Читать далее

纪录片《尤里·加加林108分钟的太空之旅》
Фильм «О 108 минутах Юрия Гагарина»

Опубликовано автором

1961年4月12日—这个日子众所周知。这一天，全世界都在屏气凝神关注尤里·阿列克谢耶维奇·加加林“飞向太空”这一壮举。加加林不仅仅是世界上第一名宇航员，他还开创了人类太空飞行的时代。
12 апреля 1961 года – дата известная каждому. За героическим «прыжком в космос», совершенным Юрием Алексеевичем Гагариным, с замиранием сердца следил весь мир. Гагарин стал не просто первым космонавтом, он начал эпоху космических полетов человечества.

Читать далее

圣彼得堡线上音乐屋
Онлайн-афиша Санкт-Петербургского Дома музыки

Опубликовано автором

在俄罗斯联邦人民演员，谢尔盖.列基根教授的带领下，圣彼得堡音乐屋邀请您观看新年前夕的线上直播。
Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста РФ, профессора Сергея Ролдугина приглашает на свои предновогодние онлайн-трансляции.

Читать далее

全俄《2020微电影日》活动
ВСЕРОССИЙСКАЯ АКЦИЯ «ДЕНЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО-2020»

Опубликовано автором

第七届全俄《2020微电影日》活动将于12月17日至31日期间在俄罗斯各大地区举行。
Всероссийская акция «День короткометражного кино-2020» пройдет в седьмой раз во всех регионах России с 17 по 31 декабря.

Читать далее

Saint Petersburg State University is the cofounder and the Russian Federation’s first representative in the Global MOOC Alliance
СПбГУ — соучредитель и первый представитель России во Всемирном союзе массовых открытых онлайн-курсов

Опубликовано автором

Saint Petersburg State University is the cofounder and the Russian Federation’s first representative in the Global MOOC Alliance. The creation of the Alliance was first mentioned at the World online conference “Learning Revolution and Higher Education Conference” that was held in Beijing on 9 — 11th of December, 2020.
Санкт-Петербургский государственный университет — соучредитель и первый представитель России во Всемирном союзе массовых открытых онлайн-курсов (МООК). О создании союза было официально объявлено на Всемирной онлайн-конференции в Пекине «Революция обучения и трансформация высшего образования», которая проходила с 9 по 11 декабря 2020 года.

Читать далее

“翻开我的书”线上诗朗诵项目（获奖结果揭晓）
Поэтический проект “Открой мои книги…”

Опубликовано автором

纪念俄罗斯经典诗人勃洛克诞辰140周年“翻开我的书”线上诗朗诵项目征稿于2020年12月15日圆满结束。
15 декабря 2020 года завершился поэтический онлайн-проект «Открой мои книги», посвященный 140-летию со дня рождения классика русской поэзии А. Блока.

Читать далее

免费绘画大师课《我们一起来画新年球》
Бесплатный мастер-класс по рисованию «Рисуем новогодний шар»

Опубликовано автором

任何时候，新年节日都是最受期待和最喜爱的。五彩缤纷的霓虹灯，装饰新年枞树的玻璃球，布满闪光的碎片和奇妙的装饰，所有这些都是从童年起让我们记忆犹新的新年节日的神奇象征。
Во все времена новогодние праздники были самыми любимыми и долгожданными. Блестящие огоньки гирлянд, стеклянные елочные шары, покрытые блестками и причудливыми узорами, с детства запомнились нам как чудесный символ новогодних праздников.

Читать далее

РКЦ в Пекине провел тематический урок по русской литературе для китайских школьников

Опубликовано автором

15 декабря в средней школе при Пекинском Технологическом университете состоялось комплексное мероприятие, посвященное жизни и творчеству А.П. Чехова и А.С. Грибоедова. Сотрудники Российского культурного центра в Пекине

Читать далее

Международный фотоконкурс News Photo Awards: Overcoming COVID
International Photographic Competition News Photo Awards: Overcoming COVID

Опубликовано автором

17 декабря состоится онлайн презентация международного фотоконкурса News Photo Awards: Overcoming COVID для профессиональных фотожурналистов из стран Азии, Ближнего Востока и Африки. Конкурс посвящен преодолению пандемии

Читать далее