В РКЦ в Пекине прошла интеллектуальная игра, посвященная двухлетию образования Пекинского клуба «Что? Где? Когда?»
1 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошла интеллектуальная игра, посвященная второй годовщине образования Пекинского клуба «Что? Где? Когда?». В юбилейной игре клуба приняли
Читать далее
Творческая встреча с китайской певицей Го Шучжэнь
29 ноября 2019 г. в Российском культурном центре в Пекине прошла творческая встреча с китайской певицей, педагогом по вокалу, выпускницей Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского Го
Читать далее
Кинопоказы в рамках Недели российского кино в Пекине
В период с 19 по 25 ноября в рамках Недели российского кино в Пекине в Российском культурном центре были организованы показы фильмов, представленных продюсерским центром
Читать далее
在人民大学附中开展的俄语教学
Урок русского языка в средней школе при Народном университете
2012年11月22日，由北京的俄罗斯文化中心的工作人员在人民大学附中为7至8年级的学生进行了俄语教学课程。22 ноября 2019 в средней школе Народного университета сотрудниками Российского культурного центра в Пекине был проведен урок русского языка для учеников 7-8 классов.
Читать далее
Актерское мастерство языком пластики
22 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошла творческая встреча «Актерское мастерство языком пластики» с педагогом Российского государственного института сценических искусств Светланой Сергеевной Вагановой.
Читать далее
БЕСПЛАТНЫЙ Курс молодого инженера от МГТУ им. Н.Э. Баумана
Курс молодого инженера — это онлайн-курс, предназначенный для педагогов и школьников 7-11 классов. Он познакомит учащихся с актуальной профессией, а педагогам поможет открыть инженерный кружок
Читать далееМеждународная олимпиада Open Doors: Russian Scholarship Project
Master’s programs in Russia open doors to international students
Читать далее俄罗斯“KINOFEST”电影制作中心新闻发布会 — Пресс-конференция продюсерского центра «Кинофест»
19 ноября 2019 г. в рамках Недели российского кино в Китае в РКЦ в Пекине состоялась пресс-конференция делегации продюсерского центра «Кинофест». 在中国俄罗斯电影周框架下，俄罗斯“KINOFEST”电影制作中心代表团于2019年11月19日在北京俄罗斯文化中心举行了新闻发布会。
Читать далееПразднование Дня народного единства в Китае
В ноябре объединения российских соотечественников в Китае «Русские клубы» в городах Гонконг, Далянь, Пекин, Харбин, Шэньян и «Русский дом в г. Циндао» провели праздничные мероприятия, посвященные
Читать далее«Калейдоскоп народных промыслов России»
15 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русской истории, традициям и народным промыслам. Его гостями стали ученики китайских школ, участники
Читать далее
В Московской области пройдут Четырнадцатые молодежные Дельфийские игры стран СНГ
С 22 по 26 ноября в Московской области при поддержке Россотрудничества состоятся Четырнадцатые молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ, в которых примут участие сборные из государств-членов
Читать далее
淡蓝色的奇迹－梦幻般的格热利陶瓷 — «Нежно-голубое чудо – сказочная гжель»
11月12日，一场关于俄罗斯民间格热利陶瓷工艺的综合活动于北京俄罗斯文化中心举办。 当天，中心为少儿来宾安排了“俄罗斯博物馆”项目虚拟参观，展示了格热利陶瓷制品，并组织了关于绘画基本要素的大师课。 12 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу гжель. Его гостями стали воспитанники русского детского сада
Читать далее
Win 40 Russian lessons Kонкурс на получение курсa русского языка
«Enjoy Russian» language school (Petrozavodsk, Russia) invites RFL learners to participate in a scholarship contest to win 40 Russian lessons (2-week group course) in our school for free in 2020.
Школа «Enjoy Russian» (Петрозаводск, Россия) приглашает иностранных граждан, изучающих русский язык, принять участие в конкурсе на получение 40 часов русского языка (2-недельного группового курса) в нашей школе в России бесплатно в 2020 году.
Комплексное мероприятие «Тайна Снежной королевы» в РКЦ в Пекине
13 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялся показ художественного фильма «Тайна Снежной королевы» Натальи Бондарчук.
Читать далее北京俄罗斯文化中心尤里·梁赞诺夫创作分享会 Творческий вечер Юрия Рязанова РКЦ в Пекине
11月12日，俄罗斯导演、演员、制片人尤里·梁赞诺夫创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。
12 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер и кинопоказ художественного фильма «Герасим» российского режиссера, актера и продюсера Юрия Рязанова, при участии Ирины Кондаковой, Алексии и Анны Шаровых, принимавших участие в съемках.
В Пекине при содействии представительства Россотрудничества в КНР состоялось празднование «Единого дня выпускника»
10 ноября в Пекине в концертном зале среднейшколы при Центральной консерватории Китаясостоялись торжественные мероприятия в рамках «Единого дня выпускника». Данный праздник по традиции проводится совместно представительством Россотрудничества в КНР и Китайской ассоциацией выпускников вузов Советского Союза, России и стран СНГ (КАВС), объединяющей в своих рядах более 10 тысяч человек по всему Китаю.
Читать далее中俄青少年友好之夜
11月7日，来自莫斯科的“羽环”少年舞蹈团于北京俄罗斯文化中心带来了一场美轮美奂的音乐会。
Читать далее
北京俄罗斯文化中心纪录片放映活动 — Кинопоказ документальных фильмов в Российском культурном центре в Пекине
为支持俄罗斯科学，北京俄罗斯文化中心于2019年11月6日组织了纪录片《相对论是什么》和《在海洋的冰面上》的放映活动。6 ноября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках поддержки отечественной науки прошел кинопоказ документальных фильмов «Что такое теория относительности» и «Во льдах океана».
Читать далее
俄罗斯“VVERH”电影制片厂综合活动之尤里·梁赞诺夫创作分享会 Kомплексное мероприятие киностудии «Вверх» «Творческий вечер Юрия Рязанова»
北京俄罗斯文化中心邀请您 于2019年11月12日 18:30 参加 俄罗斯“VVERH”电影制片厂综合活动之尤里·梁赞诺夫创作分享会.
РОССИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В ПЕКИНЕ приглашает 12 ноября 2019 года в 18:30 на комплексное мероприятие киностудии «Вверх» «Творческий вечер Юрия Рязанова»。
“教育机构中的俄罗斯手工艺品”展览开幕式 — Открытие выставки «Художественные промыслы России в профессиональных учебных заведениях»
北京俄罗斯文化中心邀请您于11月11 日 18：30 参加“教育机构中的俄罗斯手工艺品”展览开幕式。Российский культурный центр в Пекине ПРИГЛАШАЕТ 11 ноября в 18.30 на церемонию открытия выставки «Художественные промыслы России в профессиональных учебных заведениях»。
Читать далее
“万里茶道历史”学术研讨会 — Научный семинар «История великого чайного пути»
11月5日，一场题为“万里茶道历史”的学术研讨会于北京俄罗斯文化中心举行。
Читать далее
纪念莱蒙托夫文学晚会于北京俄罗斯文化中心举办 — В РКЦ в Пекине прошел литературный вечер, посвященный Михаилу Лермонтову
11月1日，在北京俄罗斯文化中心举行了一场纪念俄国作家莱蒙托夫诞辰205周年综合活动。
1 ноября в РКЦ в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 205-летнему юбилею со дня рождения М.Ю.
北京俄罗斯文化中心《莱蒙托夫逸闻轶事》电影放映活动 — Кинопоказ фильма «Неизвестный Лермонтов» в Российском культурном центре в Пекине
31 октября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных 205-летию со Дня рождения М.Ю. Лермонтова, прошел кинопоказ документального фильма «Неизвестный Лермонтов».
Читать далее
纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова
10月31日，在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动，以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。
31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.
“体验西伯利亚”俄语冬令营 Зимняя школа русского языка «Открой для себя Сибирь»
Омский государственный университет им. Достоевского приглашает иностранных студентов, которые заинтересованы в изучении русского языка принять участие в Зимней школе русского языка «Открой для себя Сибирь» в феврале 2020.
Читать далее
庆祝俄中建交70周年俄中诗歌朗诵会 于北京俄罗斯文化中心举办 Поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем, прошел в РКЦ в Пекине
10月25日，庆祝俄中建交70周年俄中俄中诗歌作品朗诵会于北京俄罗斯文化中心举行。
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
全国高校俄语大赛于北京外国语大学举行 Всекитайский конкурс по русскому языку проходит в Пекинском университете иностранных языков
10月26日，2019全国高校俄语大赛开幕式于北京外国语大学举行。
26 октября в Пекинском университете иностранных языков состоялась официальная церемония открытия Всекитайского конкурса по русскому языку.
第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼 Церемония награждения победителей XII Всекитайского конкурса по устному переводу
10月26日，第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼于北京第二外国语学院举行。
26 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 12-го Всекитайского конкурса по устному переводу, организованного Ассоциацией переводчиков Китая.
ЗАКАЧАЙ ЗНАНИЯ!
В ноябре 2019 по заказу и при поддержке Россотрудничества организуется конкурс педагогического мастерства «Digital knowledge transfer»/ «Закачай знания».
Читать далее
纪念俄国诗人、剧作家莱蒙托夫诞辰205周年专题活动 “老式课堂” «Урок в старой школе»
预约电话： 8406 0224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2
Читать далее
电影放映 “莱蒙托夫不为人知的一面” Кинопоказ «НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛЕРМОНТОВ»
预约电话：84060224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼。 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2.
Читать далее
庆祝俄中建交七十周年俄中诗歌作品朗诵会 Российско-китайский поэтический вечер
预约电话： 8406 0224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2
Читать далее
地理听写 Географический диктант
地理听写 2019. Географический диктант 2019.
Читать далее
俄中信息技术专家将于深圳进行会谈 Российские и китайские эксперты в области ИКТ встретятся в Шэньчжэне
2019年10月24日，俄中两国信息技术（IT）专家将于深圳进行会谈。此次会议将于第十届“数字未来的信任与安全”国际论坛（2019云计算与新兴技术安全大会鹏城峰会，Infoforum-China）期间举行。
24 октября в Шэньчжэне состоится встреча российских и китайских ИТ-специалистов. Встреча пройдет в рамках 10-й Международной конференции «Доверие и безопасность в цифровом будущем» (Инфофорум-Китай).
Проект «Дороги Победы» стартует в Белграде
Россотрудничество совместно с Российским военно-историческим обществом дали за рубежом старт совместному проекту «Дороги Победы». Это историко-просветительская акция, в рамках которой организуются пешеходные экскурсии по дорогам боевой славы в европейских городах, за освобождение и взятие которых в 1945 году были учреждены боевые медали: Белграда, Варшавы, Будапешта, Вены, Берлина, Праги.
Читать далее
俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里•罗祖姆 钢琴音乐会 Концерт фортепианной музыки народного артиста России, лауреата международных конкурсов Юрия Розума в РКЦ
10月21日，俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授－著名钢琴家尤里·亚历山德罗维奇·罗祖姆钢琴音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。
21 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных и Московского государственного института музыки имени А.Г. Шнитке – знаменитого пианиста Юрия Александровича Розума.
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与2019中国国际教育展工作 Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в работе «China Education Expo — 2019» в Китае
10月19日，北京俄罗斯文化中心人员参加了年度大型展会－2019中国国际教育展（China Education Expo–2019）框架内的活动。本次展会共有40多个国家参展。
19 октября сотрудники Российского культурного центра в Пекине (РКЦ) приняли участие в мероприятиях, проходящих в рамках крупнейшей ежегодной Международной образовательной выставки «China Education Expo — 2019», на которой представлены более 40 стран мира.
动画电影《彼得和费夫罗尼亚的故事》放映活动 Встреча с создателями мультфильма «Сказ о Петре и Февронии» в РКЦ в Пекине
10月18日，与动画电影《彼得与费夫罗尼亚的故事》主创人员的创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。
18 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер создателей анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии».
