Рубрика: Конкурсы

“太空幻想”比赛优秀作品新鲜出炉,快来投票吧!
Проголосуй за «Космические фантазии»

 4 total

北京俄罗斯文化中心介绍“太空幻想”儿童绘画比赛最优秀作品。
Российский культурный центр в Пекине представляет конкурс детских работ «Космические фантазии».

Читать далее

Winners of the News Photo Awards. Overcoming COVID
Победители News Photo Awards. Overcoming COVID

 19 total

Названы имена победителей международного фотоконкурса для профессиональных фотожурналистов News Photo Awards. Overcoming COVID, организованного агентством ТАСС.
The names of the winners of the international professional photo contest News Photo Awards. Overcoming COVID, organized by TASS Russian News Agency, have been announced.

Читать далее

Победителей международного фотоконкурса News Photo Awards. Overcoming COVID объявят в Москве
The winners of the international photo contest News Photo Awards. Overcoming COVID will be announced in Moscow

 106 total,  1 today

On March 11, 2021, in commemoration of the one-year anniversary of the coronavirus pandemic announcement by the World Health Organization, TASS News Agency will host its long-awaited ceremony to unveil the winners of the News Photo Awards. Overcoming COVID contest.
11 марта 2021 года — в годовщину объявления пандемии коронавируса Всемирной организацией здравоохранения — в пресс-центре ТАСС состоится церемония награждения победителей международного профессионального фотоконкурса News Photo Awards. Overcoming COVID, организованного агентством ТАСС.

Читать далее

Международная олимпиада по русскому языку «Грамотей»

 15 total

Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова приглашает зарубежных школьников и студентов, для которых русский язык не является родным языком, принять участие в Международной олимпиаде по русскому языку «Грамотей»!

Читать далее

《通往雅尔塔之路》- 2021国际音乐节报名开始了
Прием заявок на участие в Международном музыкальном фестивале «Дорога на Ялту» – 2021

 12 total

本次《通往雅尔塔之路》国际音乐节组委会继续在其官方网站上接受参加音乐节的申请。
Организационный комитет Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» продолжает принимать заявки на участие в фестивале на своем официальном сайте.

Читать далее

Международная online-олимпиада в ИГХТУ «Фундаментальные науки – развитию регионов»

 36 total

Ивановский государственный химико-технологический университет (ИГХТУ) с 1 марта по 30 апреля 2021 года проводит международную online-олимпиаду «Фундаментальные науки – развитию регионов» по химии, физике, информатике, мировой экономике и бизнесу.

Читать далее

面向外国留学人员的《高等教育探索》杂志出版
Вышел в свет выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery

 18 total

在俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称俄罗斯合作署)的积极支持下,期待已久的秋季版外国留学人员杂志《高等教育探索》终于出版了!
При активной поддержке Россотрудничества вышел в свет долгожданный выпуск журнала для иностранных абитуриентов Higher Education Discovery!

Читать далее

Международный конкурс «РУССКИЙ ДИКТАНТ ОНЛАЙН»
International Contest «RUSSIAN DICTATION ONLINE»

 18 total

Балтийский федеральный университет им. И. Канта (Калининград, Россия) приглашает иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне не ниже базового (А2), принять участие в конкурсе на знание русского языка «Русский диктант онлайн».

Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russia) invites international students who are learning Russian as a foreign language at the A2 level or higher to participate in the contest “Russian Dictation Online”.

Читать далее

献给斯维里多夫诞辰105周年
105-летию со дня рождения Г.В. Свиридова посвящается

 27 total

Российский культурный центр в Пекине провел онлайн мероприятие, посвященное творчеству советского композитора Георгия Свиридова.

Читать далее

“梦想之路”视频短片征集活动
Конкурс «Путь к мечте»

 69 total,  1 today

俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称‘“俄罗斯合作署”)将在“国际微电影日”框架下发起一项新的活动!
Россотрудничество запускает новую акцию, приуроченную к Международному дню короткометражного кино!

Читать далее

免费绘画大师课《我们一起来画新年球》
Бесплатный мастер-класс по рисованию «Рисуем новогодний шар»

 15 total

任何时候,新年节日都是最受期待和最喜爱的。五彩缤纷的霓虹灯,装饰新年枞树的玻璃球,布满闪光的碎片和奇妙的装饰,所有这些都是从童年起让我们记忆犹新的新年节日的神奇象征。
Во все времена новогодние праздники были самыми любимыми и долгожданными. Блестящие огоньки гирлянд, стеклянные елочные шары, покрытые блестками и причудливыми узорами, с детства запомнились нам как чудесный символ новогодних праздников.

Читать далее

亲爱的朋友们,俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署( Rossotrudnichectvo,以下简称“俄罗斯合作署”)将在大家的帮助下迎来新的变化。特此举办征名活动,现面向社会征集合作署新名称!
Россотрудничество объявляет конкурс на новое название Агентства

 44 total

亲爱的朋友们,俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署( Rossotrudnichectvo,以下简称“俄罗斯合作署”)将在大家的帮助下迎来新的变化。特此举办征名活动,现面向社会征集合作署新名称!
Дорогие друзья, Россотрудничество меняется с вашей помощью. Мы объявляем конкурс на новое имя для нашего Агентства.

Читать далее

Онлайн мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения Г. В. Свиридова

 21 total

6 декабря Российский культурный центр в Пекине приглашает принять участие в онлайн-мероприятии, посвященном 105-летию со дня рождения великого советского композитора, пианиста Георгия Васильевича Свиридова.

Читать далее

“Открой мои книги…”

 30 total

В период со 2 по 15 декабря Российский культурный центр в Пекине запускает поэтический онлайн-проект, посвященный 140-летию со дня рождения классика русской поэзии А. Блока.

Читать далее

第二届国际俄语作为外语在线奥林匹克比赛
II Международная онлайн-олимпиада по русскому языку как иностранному

 23 total

圣彼得堡国立大学和俄罗斯联邦教育部门,欢迎您来参加最大俄语作为外语的奥林匹克比赛。
Санкт-Петербургский государственный университет совместно с Министерством просвещения России приглашают иностранных граждан принять участие в международной Олимпиаде по русскому языку как иностранному.

Читать далее

“Azbukivedi”国际朗诵与文学翻译比赛开始啦
Международный конкурс чтецов и художественного перевода «АзБукиВеди»

 68 total

 68 total “Azbukivedi”国际朗诵与文学翻译比赛已然启动。欢迎来自独联体、金砖国家、东盟、欧盟成员国的广大外国公民参赛。该赛事由维亚特卡高级英语学习人文体育馆(俄罗斯,基洛夫)和维亚特卡国立大学人文社会科学学院(俄罗斯,基洛夫)联合主办,并获得了俄罗斯联邦教育部的支持。 КОГОАУ «Вятская гуманитарная гимназия с углубленным изучением английского языка», Институт гуманитарных и социальных наук Вятского государственного университета при

Читать далее

Акция «Три великих изобретения русской науки»

 25 total

Приглашаем вас участвовать в новой акции Россотрудничества «Три великих изобретения русской науки»! Давайте вспомним о достижениях российских ученых, исследователей и расскажем о них.

Читать далее

Акция «То, что перевернуло мое представление о России»

 21 total

Вам нравится формат stories, вы с удовольствием смотрите влоги на Youtube? Попробуйте себя в качестве видеожурналиста: снимите репортаж о культуре, науке или истории России. Авторы самых интересных роликов получат призы!

Читать далее

Сетевой марафон «ДвестиФет»

 37 total

Челябинское региональное отделение Общества Российско-Китайской Дружбы приглашает китайских друзей: организации, университеты, школы, библиотеки, центры культуры, музеи и другие общественные организации присоединиться в 2020 году к Уральской культурной инициативе сетевого марафона «ДвестиФет» («200 лет/200 дней/200 стихотворений»).

Читать далее

Международная ежегодная премия интеллектуальной литературы имени Александра Зиновьева

 25 total

С 30 сентября по 30 декабря 2020 года будет проходить конкурс работ для вручения Международной ежегодной премию интеллектуальной литературы имени Александра Зиновьева.

Читать далее

Всероссийский конкурс «В родном краю» к 125-летию со дня рождения великого русского поэта С. А. Есенина

 21 total

С 20 октября по 30 ноября 2020 года принимаем на конкурс «В родном краю» рисунки, иллюстрирующие поэтическое творчество Сергея Есенина.

Читать далее

International Olympiad Phystech.International 2020
Международная олимпиада «Phystech.International» 2020 по математике, физике и биологии

 22 total

You are kindly welcome to takе part in Rossotrudnichestvo and Moscow Institute of Physics and Technology international Olympiad Phystech.International 2020!Россотрудничество и Московский физико-технический институт приглашают тебя принять участие в международной олимпиаде «Phystech.International» 2020 по математике, физике и биологии на сайте http://phystech.international/ !

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“秋之蓝调”摄影比赛总结
РКЦ в Пекине подводит итоги фотоконкурса «Осенний блюз»

 40 total

Мы рады сообщить, что 27 сентября завершилось открытое голосование в рамках фотоконкурса «Осенний блюз». Напоминаем, что согласно условиям, в конкурсе мог принять участие любой желающий, прислав свою фотографию, сделанную в нашей новой фотозоне в стиле «Гжель», нам на почту.

Читать далее

来给《秋之蓝调》摄影比赛选出优胜者吧!
Выбираем победителей: фотоконкурс «Осенний блюз»

 16 total

现在轮到您来评一评,哪些作品最具摄影艺术价值,哪名选手应获得最佳名次!为此,您需要为下面这张海报所列照片中您最喜欢的一张靓照投上一票。不要急于作出选择:投票将于9月24日至27日期间进行。
Теперь ваш черед сказать, какие работы обладают наибольшей художественной ценностью, и кто из участников достоин занять призовые места! Для этого вам нужно отдать свой голос за одну из понравившихся фотографий, размещенных ниже в этом посте. Не торопитесь с выбором: голосование проводится в период с 24 по 27 сентября.

Читать далее

俄罗斯国际合作署问答比赛《您知道吗?》结果出炉啦
Итоги викторины о деятельности Россотрудничества «А знаете ли вы?»

 14 total

18 сентября в Российском культурном центре в Пекине подвели итоги викторины, приуроченной к 10-летнему юбилею представительства. Вопросы, связанные с деятельностью и историей Россотрудничества, были составлены из наиболее интересных и малоизвестных фактов. Участники, приславшие ответы, отметили, что в ходе поиска информации им пришлось обращаться не только к архивам периодической печати, но даже к личным дневникам известных личностей.

Читать далее

《你知道吗?》有奖问答
Викторина «А знаете ли вы?»

 62 total

北京俄罗斯文化中心邀请大家参加有奖问答活动,回答关于俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称“俄罗斯合作署”)工作的几个问题,这些问题虽不简单,但很有意思哦!
Российский культурный центр в Пекине приглашает всех принять участие в викторине и ответить на непростые, но интересные вопросы о деятельности Россотрудничества.

Читать далее

Интернет-викторина для соотечественников “Крым в истории Русского мира”

 28 total

Российские соотечественники могут принять участие в международной интернет-викторине «Крым в истории Русского мира» и выиграть путевку в Крым на 7 дней.

Читать далее

为“像瓦斯涅佐夫一样画画”比赛获奖者颁奖
Награждаем победителей конкурса «Рисую как Васнецов»

 29 total

我们将向获奖者和参与者颁发证书,并且颁发精美、技能、创作灵感与抽象特别奖。
Представляем победителей и участников, которые были отмечены грамотами и сертификатами, а также получили прекрасные призы за изящество и мастерство, творческое вдохновение и экстравагантность.

Читать далее

庆祝北京俄罗斯文化中心成立十周年征文比赛获奖结果揭晓
Итоги конкурса сочинений в честь 10-летия РКЦ в Пекине

 29 total

Объявляем итоги конкурса сочинений в честь 10-летия Российского культурного центра в Пекине «Почему я хочу изучать русский язык? Чем владение русским языком пригодится мне в жизни?»

Читать далее

“秋之蓝调”摄影比赛
Конкурс «Осенний блюз»

 24 total

北京俄罗斯文化中心要举办成立十周年纪念“秋之蓝调”摄影比赛啦!
我们为您精心准备了一份礼物—富有格热利陶瓷艺术风格的摄影区。
快来我们这儿拍下靓照,参赛并赢取好玩又好吃的奖品吧!
Российский культурный центр в Пекине объявляет конкурс «Осенний блюз», приуроченный к 10-летнему юбилею центра. Мы приготовили для вас потрясающий сюрприз – фотозону в стиле «Гжель». Приходите к нам, фотографируйтесь, участвуйте в конкурсе и выигрывайте интересные и вкусные призы!

Читать далее

Голосуй за русский язык!

 26 total

В рамках работы по популяризации и укреплению позиций русского языка на территории Китайской Народной Республики Российский культурный центр в Пекине проводит конкурс сочинений на тему «Чем владение русским языком пригодится мне в жизни?».

Читать далее

В Пекине отметили юбилей Ю.А. Васнецова

 30 total

В рамках празднования 120-летия со Дня рождения советского художника, графика, сценографа и иллюстратора Ю.А. Васнецова в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, включающее в себя выставку репродукций известных иллюстраций художника, которая прошла в очном и онлайн форматах, мастер-класс по рисованию героя русской сказки, а также конкурс детских рисунков «Рисую как Васнецов».

Читать далее

快来参加征文赢福利! 北京俄罗斯文化中心成立10周年庆!
Конкурс сочинений в честь 10-летия Российского культурного центра в Пекине

 100 total

 100 total 俄语对您来说是不是很好听、很美,但是却很难掌握?当听到维达斯和尼古拉·拉斯托尔古耶夫的歌曲时,是不是一头雾水难解其意?想去俄罗斯旅游,可是又没有足够的胆量?学习俄语的时候到了!现在写一篇题为 “我为什么要学俄语?掌握俄语对我有什么实际用处?”的文章参加征文,您将有机会获得北京俄罗斯文化中心的俄语培训班的折扣!现在就开始学习俄语吧,您的生活将更加丰富多彩! Российский культурный центр в Пекине объявляет конкурс сочинений на тему: “Почему я хочу изучать русский язык? Чем

Читать далее

Онлайн-марафон «Александр Сергеевич Грибоедов – России великий сын»

 35 total

10 августа в Российском культурном центре в Пекине стартует онлайн-марафон, приуроченный к 225-летию со дня рождения знаменитого русского драматурга, поэта, дипломата и музыканта А.С. Грибоедова.

Читать далее

«Добрый сказочник» Ю. Васнецов

 46 total

В рамках празднования 120-летия со Дня рождения талантливого советского художника, графика, сценографа и иллюстратора Ю.А. Васнецова в Российском культурном центре в Пекине пройдет комплексное мероприятие.

Читать далее

“我们的和美家庭”摄影比赛获奖结果揭晓
Фотоконкурс «Наша дружная семья»

 42 total

为庆祝俄罗斯“家庭、爱情和忠诚日”,北京俄罗斯文化中心举办了“我们的和美家庭”摄影比赛。比赛中涌现出了许多有趣而富有创意的摄影作品。
По случаю празднования Дня семьи, любви и верности Российский культурный центр в Пекине провел фотоконкурс “Наша дружная семья”, в котором приняло участие большое количество интересных и креативных работ.

Читать далее

Открыта онлайн-регистрация на Международную олимпиаду молодёжи – 2021

 43 total

НИУ ВШЭ приглашает к участию в Международной олимпиаде молодёжи-2021 (МОМ-2021) иностранных граждан, планирующих поступление в бакалавриат.
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» проведёт очередную, 8-ю, Олимпиаду в 2020/2021 учебном году с 22 по 29 октября 2020 года.

Читать далее

“我们的和美家庭”摄影比赛
Фотоконкурс «Наша дружная семья»

 37 total

在俄罗斯“家庭、爱情和忠诚日”前夕,北京俄罗斯文化中心将举办“我们的和美家庭”摄影比赛!
В преддверии празднования Дня семьи, любви и верности Российский культурный центр в Пекине объявляет фотоконкурс “Наша дружная семья”!

Читать далее

歌词翻译比赛获奖名单
Итоги конкурса по переводу китайской песни

 23 total

北京俄罗斯文化中心揭晓中国知名歌曲《时间都去哪儿了》歌词翻译比赛获奖名单
РКЦ в Пекине объявляет итоги конкурса по переводу известной китайской песни «时间都去哪儿了»

Читать далее

X Всероссийский чемпионат по компьютерному многоборью среди пенсионеров

 43 total

9 июля 2020 года состоится финал X Всероссийского чемпионата по компьютерному многоборью среди пенсионеров – крупнейшего в России и мире цифрового поединка представителей старшего поколения. В настоящее время в режиме онлайн завершаются отборочные туры в 60 регионах России. Организатором мероприятия выступает Союз пенсионеров России при поддержке Министерства труда и социальной защиты РФ и Пенсионного фонда России. Чемпионат проводится с 2011 года и играет важную социальную роль: с повышением уровня компьютерной грамотности растет и качество жизни старшего поколения.

Читать далее

II Всероссийский интернет-конкурс «Музыкальные таланты России»

 33 total

Российский культурный центр в Пекине приглашает соотечественников, проживающих за рубежом, принять участие во II Всероссийском интернет-конкурсе «Музыкальные таланты России», который проходит при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Федерального агентства по делам молодежи (Росмолодежь), Федерального агентства «Россотрудничество», Российской академии музыки имени Гнесиных и радиостанции классической музыки «Орфей».

Читать далее

“俄罗斯海军遗产!” 国际青年竞赛
Международный молодежный конкурс «Морское наследие России!»

 72 total

 72 total 来自俄罗斯和独联体国家的14-20岁大中学生及中等军事学校学员可参加“俄罗斯海军遗产”国际青少年历史教育竞赛。该竞赛旨在纪念伟大卫国战争胜利75周年暨黑海舰队撤离克里米亚和塞瓦斯托波尔(“俄罗斯舰队撤离”)100周年以及俄罗斯海军史上的一系列周年纪念日。 竞赛分为初赛和决赛两个阶段进行。初赛已然启动,6月1日之前将确定六个项目的决赛人选。参赛者正陆续将作品发送至大赛组委会,参赛作品涵盖歌曲录音、画作、照片、研究性报告、短论和文章。 决赛选手将参加“Morfest”海事青年节,其中大部分活动将于9月2日至5日期间在圣彼得堡的内燃机船上举行,然后他们将进行为期一周的旅程,从圣彼得堡到莫斯科,途中将在基日、彼得罗扎沃茨克、切列波韦茨、乌格利奇、雅罗斯拉夫尔等地停留。水路航行期间,选手们将参与智力游戏、会议、大师班,以及与文化名人和为现代海军发展做出特殊贡献的人士的见面会。 决赛入围者和优胜者均将获得特别奖品,并受邀参加拟于2020年在圣彼得堡、塞瓦斯托波尔、克里米亚和比塞大(突尼斯)举行的伟大卫国战争胜利75周年暨“俄罗斯舰队撤离” 100周年重大纪念活动。 本次竞赛是在俄罗斯联邦委员会、俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署和Manshtein-Shirinskaya历史文化遗产保护基金会的共同支持下举办的。竞赛执行单位为俄罗斯-突尼斯商务理事会。 有关参赛条款及提交报名申请的详细信息,请参见竞赛官方网站:www.history-memory.com。 Школьники, кадеты и студенты из России, стран ближнего и дальнего зарубежья в

Читать далее

歌词翻译比赛
Конкурс по переводу известной китайской песни

 42 total

在俄语日庆祝活动框架下北京俄罗斯文化中心宣布将举行歌词翻译比赛中国知名歌曲 «时间都去哪儿了» (陈曦作词、董冬冬作曲).
В рамках празднования Дня русского языка Российский культурный центр в Пекине объявляет конкурс по переводу известной китайской песни «时间都去哪儿了» (авторы 陈曦、董冬冬)

Читать далее