Рубрика: Тематики

Бесплатный мастер-класс по рисованию «Цветок герберы»

Опубликовано 2020-07-312020-07-31 автором Tatiana Urzhumtseva

30 июля Российском культурном центре в Пекине прошел онлайн мастер-класс по рисованию для взрослых и детей «Цветок Герберы».

Первая встреча «Книжного клуба» в Российском культурном центре в Пекине

Опубликовано 2020-07-302020-07-31 автором Tatiana Urzhumtseva

29 июля 2020 года в Российском культурном центре в Пекине прошла первая встреча «Книжного клуба». Мероприятие, организованное для молодых соотечественников, нацелено на повышение читательской активности и уровня образования посредством чтения современной и классической литературы.

В Китае состоялась церемония возложения венков к мемориалу советским воинам в городе Чэндэ

Опубликовано 2020-07-272020-07-28 автором Tatiana Urzhumtseva

26 мая в городе Чэндэ провинции Хэбэй была проведена церемония возложения венков и цветов к памятнику советским воинам, погибшим при освобождении Северо-Востока Китая от японских захватчиков в августе 1945 г.

В Российском культурном центре в Пекине прошли мероприятия, посвященные Дню семьи любви и верности

Опубликовано 2020-07-092020-07-13 автором Tatiana Urzhumtseva

День семьи, любви и верности широко отмечается в Российской Федерации с 2008 года. 8 июля представительство Россотрудничества в КНР традиционно проводит церемонию награждения медалями «За любовь и верность» семейных пар, проживших в браке более 25 лет. В этом году награда впервые вручается не только соотечественникам, проживающим за рубежом, но и гражданам Китая. Медали были вручены двум семейным парам: Александру Николаевичу и Галине Тимофеевне Переваловым и декану факультета русского языка Столичного педагогического университета (г. Пекин) профессору Суй Жаню и его супруге Чжао Хуа.

День семьи, любви и верности

Опубликовано 2020-06-302020-06-30 автором Tatiana Urzhumtseva

ень семьи, любви и верности — исконно русский праздник, посвященный семье и семейным ценностям, который с 2008 г. ежегодно отмечается 8 июля.

“画画，谁都可以！”免费在线绘画马拉松课程
Бесплатный онлайн марафон «Рисовать может каждый!»

Опубликовано 2020-06-302020-06-30 автором Tatiana Urzhumtseva

6月22日，北京俄罗斯文化中心启动了“画画，谁都可以！”免费在线绘画马拉松课程，该活动涵盖在Zoom平台进行的四次系列绘画大师课。
22 июня в Российском культурном центре в Пекине стартовал бесплатный онлайн-марафон «Рисовать может каждый!», включающий в себя серию из четырех мастер-классов по рисованию на платформе Zoom.

Российский культурный центр в Пекине провел прямую трансляцию Парада Победы на Красной площади 24 июня 2020 г.

Опубликовано 2020-06-252020-06-25 автором Tatiana Urzhumtseva

24 июня 2020 г. в Москве на Красной площади состоялся военный парад в честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Традиционно торжественный смотр войск проводится 9 мая, но в этом году он был перенесен в связи со сложной эпидемиологической ситуацией на более поздний срок. Дата 24 июня выбрана неслучайно – ровно 75 лет назад в 1945 г. на Красной площади состоялся парад Победы СССР над фашисткой Германией.

В Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный ко Дню памяти и скорби

Опубликовано 2020-06-232020-06-24 автором Tatiana Urzhumtseva

22 июня – День памяти и скорби. В 2020 году эта дата знаменует собой 79-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Граждане России и стран СНГ, а также соотечественники по всему миру вспоминают всех павших в самой жестокой и кровопролитной войне в истории нашей страны. В этот день приспускаются государственные флаги, по всей стране проходят траурные мероприятия в память о тех, кто не вернулся с фронта, кто погиб в тылу от голода и бомбардировок.

胜利日全语种K歌行动
День Победы на всех языках

Опубликовано 2020-06-182020-06-18 автором Tatiana Urzhumtseva

胜利日是俄罗斯最重要的节日之一。每年的5月9日，俄罗斯各大城市都会举行盛大的群众性活动：胜利大阅兵、不朽军团游行、音乐会和节日礼炮。 День Победы – один из главных праздников России. Ежегодно 9 мая во всех городах страны проходят торжественные массовые мероприятия: Парад Победы, шествие «Бессмертного полка»,

Мы помним

Опубликовано 2020-06-182020-06-18 автором Tatiana Urzhumtseva

22 июня – День памяти и скорби. В 2020 году эта дата знаменует собой 79-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Именно 22 июня 1941 года началась самая кровопролитная и страшная война в истории нашей страны.

俄罗斯日视频祝贺
Видеопоздравление ко Дню России

Опубликовано 2020-06-122020-06-15 автором Tatiana Urzhumtseva

在6月12日俄罗斯日即将到来之际，北京俄罗斯文化中心的伙伴单位代表和俄中友好人士代表为此特地录制了视频祝贺。
В преддверии 12 июня представители организаций-партнеров Российского культурного центра в Пекине и активные деятели российско-китайской дружбы с большим интересом отозвались на предложение записать видеопоздравления по случаю Дня России.

Российские соотечественники в Китае отметили День русского языка

Опубликовано 2020-06-102022-05-23 автором Tatiana Urzhumtseva

5-7 июня Русские клубы в городах Гуанчжоу, Гонконг, Далянь, Циндао, Пекин и Шэньян при поддержке Российского культурного центра в Пекине провели мероприятия, посвященные Дню русского языка, который с 2010 года празднуется в день рождения великого поэта А.С. Пушкина.

День русского языка отметили в Китае

Опубликовано 2020-06-082022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

В рамках празднования Дня русского языка Российским культурным центром в Пекине был организован ряд тематических мероприятий, значительная часть которых была реализована в онлайн формате.

Росархив и Президентская библиотека представляют комплекс оцифрованных документов о Второй мировой войне

Опубликовано 2020-05-222020-05-25 автором Tatiana Urzhumtseva

Федеральное архивное агентство (Росархив) и Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина представляют комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война в архивных документах»

Ожившие письма Великой войны

Опубликовано 2020-05-142020-05-14 автором Tatiana Urzhumtseva

10 мая Российский культурный центр в Пекине представил видеопроект «Ожившие письма Великой войны», это непридуманная история нашей страны, рассказанная письмами настоящих героев.

В Пекине прошли праздничные мероприятия по случаю 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне

Опубликовано 2020-05-112020-05-11 автором Tatiana Urzhumtseva

День Победы в Великой Отечественной войне является важнейшим государственным праздником и священным днем для граждан нашей страны. Несмотря на изменившиеся условия празднования 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, граждане России и соотечественники за рубежом встречали этот праздник, воздавали слова уважения ветеранам войны в режиме онлайн.

北京俄罗斯文化中心参与»传递乔治丝带»行动 Российский культурный центр в Пекине принял участие в акции «Передай Георгиевскую ленточку»

Опубликовано 2020-05-102020-05-10 автором Tatiana Urzhumtseva

俄罗斯国际人文合作署署长米特罗法诺娃胜利日致辞 Обращение руководителя Агентства Э.В. Митрофановой по случаю Дня Победы

Опубликовано 2020-05-092020-05-10 автором Tatiana Urzhumtseva

尊敬的老战士们！亲爱的朋友们！值此伟大卫国战争胜利75周年之际，我谨代表俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署以及我个人向大家致以节日的祝贺
Уважаемые ветераны! Дорогие друзья! От имени Россотрудничества и от себя лично сердечно поздравляю всех с праздником: 75-летием Победы в Великой Отечественной войне!

Капелла Санкт-Петербурга проведет акцию «Час песни Великой Победы»

Опубликовано 2020-05-082020-05-08 автором Tatiana Urzhumtseva

Капелла Санкт-Петербурга предлагает всем желающим принять участие в знаковой культурно-патриотической акции – «Час Песни Великой Победы», в центре которой – юбилейная программа Капеллы Санкт-Петербурга. В

Мастер-класс «Бессмертный полк Победы: расскажи о семейных реликвиях»

Опубликовано 2020-05-082020-05-08 автором Tatiana Urzhumtseva

В преддверии наступающего праздника 75-летия Победы организуется онлайн мастер-класс «Бессмертный полк Победы: расскажи о семейных реликвиях».

Генконсульство России в Гуанчжоу при поддержке РКЦ провело торжественное мероприятие в рамках празднования Дня Победы

Опубликовано 2020-05-062020-05-08 автором Tatiana Urzhumtseva

28 апреля с.г. в рамках празднования 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Генконсульство России в Гуанчжоу при поддержке Российского культурного центра в Пекине провело

Международная акция «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК В МОЕМ ОКНЕ»

Опубликовано 2020-05-062020-05-06 автором Tatiana Urzhumtseva

Трудные, непростые и опасные времена переживает наша планета в канун 75-летия Победы! Времена, когда мы не сможем собраться вместе, чтобы почтить память своих героев и

Памяти павших будьте достойны

Опубликовано 2020-05-062020-05-25 автором Tatiana Urzhumtseva

Все дальше уходят в историю события минувшей войны, но подвиг, совершенный нашим народом в годы Великой Отечественной войны, всегда будет жить в памяти человечества. С

Акция «Георгиевская ленточка»

Опубликовано 2020-04-222020-04-22 автором Tatiana Urzhumtseva

24 апреля в Российском культурном центре в Пекине стартует акция «Георгиевская ленточка». Каждый желающий может подойти в дни работы центра и получить ленточку – символ,

Конкурс на перевод эпизодов художественного фильма о Великой Отечественной войне
北京俄罗斯⽂化中⼼庆祝伟⼤卫国战争胜利75周年故事⽚情节⽚段最佳翻译评选活动

Опубликовано 2020-04-222020-04-22 автором Tatiana Urzhumtseva

Выставка «Рисунки фронтовых художников Великой Отечественной войны 1941-1945»

Опубликовано 2020-04-222020-04-22 автором Tatiana Urzhumtseva

С 23 по 29 апреля в Российском культурном центре в Пекине пройдет выставка из фондов Государственного исторического музея «Рисунки фронтовых художников Великой Отечественной войны 1941-1945».

Мы помним! Мы гордимся!

Опубликовано 2020-04-132020-04-22 автором Tatiana Urzhumtseva

Дорогие друзья! Российский культурный центр в Пекине приглашает вас и ваших детей принять участие в онлайн-проекте “Мы помним! Мы гордимся!” Каждый год наша страна отмечает

名垂青史 Впиши имя семьи в историю

Опубликовано 2020-04-102020-04-10 автором Tatiana Urzhumtseva

而今，每个人都有机会介绍自己亲属的事迹。为将卫国战争参与者的照片和数据导入多媒体博物馆展览，必须将有关他们的信息资料上传至“记忆之路”网站。

Сегодня любой человек имеет уникальную возможность рассказать о подвиге своего родственника. Для того, чтобы фотографии и данные об участниках Великой Отечественной войны попали в экспозицию мультимедийного музея, необходимо загрузить информационные материалы о них на сайт «Дорога памяти».

记忆之路 Дорога Памяти

Опубликовано 2020-04-102020-04-10 автором Tatiana Urzhumtseva

К 75-й годовщине Великой Победы на территории храмового комплекса в парке «Патриот» Министерство обороны РФ реализует проект «Дорога памяти», в рамках которого к юбилею Великой

В Китае подвели итоги национального финала Международного конкурса юных чтецов «Живая классика-2020»

Опубликовано 2020-03-252020-03-25 автором Tatiana Urzhumtseva

Национальный этап Международного конкурса чтецов «Живая классика» прошел в Китае. Юные участники соревновались в декламации отрывков из произведений А. Чехова, Б. Васильева, Ч. Айтматова, В. Железникова и других. Выступления

XIV International summer theatre school STD RF
XIV Международная летняя театральная школа СТД РФ

Опубликовано 2020-02-062020-02-06 автором Tatiana Urzhumtseva

THEATRE UNION OF THE RUSSIAN FEDERATION (STD RF) accepts applications for participation in a unique educational project «XIV International summer theatre school STD RF». Professional

Расписание салютов на 2020 г.

Опубликовано 2020-01-232020-02-04 автором Tatiana Urzhumtseva

В честь 75-летия освобождения Варшавы в Москве 17 января в 22.00 по московскому времени был дан салют на Поклонной горе. Около 3000 фейерверков запустят в

北京俄罗斯文化中心邀请参加免费俄语培训班公开课

Опубликовано 2020-01-222022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

要参加就扫码！

俄罗斯文化中心书法大师课
В Российском культурном центре прошел мастер-класс по каллиграфии

Опубликовано 2020-01-222020-01-22 автором Tatiana Urzhumtseva

春节前夕，一堂别开生面的书法大师课于1月21日在北京俄罗斯文化中心举行。 21 января в преддверии китайского Нового года в Российском культурном центре в Пекине состоялся мастер-класс по каллиграфии. 多名来自俄罗斯书法家协会和中国书法家协会的著名书法大师向大家介绍了书法艺术的历史与特点，并精心准备了象征中俄友谊及两国伙伴关系发展的书法作品。 Группа известных каллиграфов — членов российской

Мир русской культуры

Опубликовано 2020-01-172020-01-17 автором Tatiana Urzhumtseva

1月16日，一场面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动于北京俄罗斯文化中心举行。 16 января в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русской культуре для китайских школьников.

В Центральном университете национальностей в Пекине прошло ежегодное итоговое собрание преподавателей РКИ

Опубликовано 2020-01-092022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

8 января 2020 г. в Центральном университете национальностей при участии представителей Российского культурного центра состоялось ежегодное итоговое собрание преподавателей русского языка как иностранного г. Пекина, основной темой

俄罗斯格热利陶瓷－蓝色梦幻
Русская гжель. Синяя Сказка

Опубликовано 2019-12-262022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

2019年12月25日，北京俄罗斯文化中心为参与YOOFU“未来外交官”集训营项目的小学生们组织了俄罗斯文化推介活动。 25 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла комплексная презентация русской культуры для школьников-участников образовательной программы YOOFU Future Diplomats.

北京俄罗斯文化中心新年舞会
Новогодний бал в Российском культурном центре в Пекине

Опубликовано 2019-12-232019-12-24 автором Tatiana Urzhumtseva

新年即将来临之际，北京俄罗斯文化中心于2019年12月20日举办了新年晚会，与各界友人和合作伙伴欢聚一堂。 20 декабря 2019 г. в Российском культурном центре в Пекине прошел праздничный вечер для друзей и партнеров центра по случаю предстоящего Нового года. 今年，晚会以新年舞会的形式举行：伴随着美妙的古典音乐，来宾与老朋友们进行了亲切交流，并在“严冬老人”和“雪姑娘”的指导下学跳了波尔卡舞和卡德里尔舞。音乐会节目涵盖钢琴、手风琴、萨克斯管演奏和声乐表演。

俄罗斯文化中心儿童新年庆祝活动
Детская новогодняя ёлка в РКЦ

Опубликовано 2019-12-222019-12-23 автором Tatiana Urzhumtseva

2019年12月21-22日，在北京俄罗斯文化中心举行了几场儿童新年庆祝活动。新年是最受喜爱、最亲切、最美妙的节日，家家户户都喜庆相迎。特别是小朋友们，对新年的神奇秘事、奇妙的变幻与冒险尤为期待。 21-22 декабря 2019 г. в Российском культурном центре в Пекине прошли детские новогодние представления. Новый год – самый любимый, добрый, сказочный праздник, которому рады

面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动
Презентация русской культуры для китайских школьников

Опубликовано 2019-12-202025-01-21 автором Tatiana Urzhumtseva

2019年12月19日，在北京俄罗斯文化中心举行了面向中关村第二小学学生的俄罗斯文化推介活动。工作人员带领大家参观了中心，并介绍了本中心的主要工作方向。 19 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация русской культуры для учеников Zhongguancun Second Primary School. Для гостей была проведена

В РКЦ в Пекине прошла церемония открытия художественной выставки «Когда сердце помнит»

Опубликовано 2019-12-172022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

16 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия художественной выставки российских и китайских живописцев и скульпторов «Когда сердце помнит», которая была организована

鞑靼斯坦与山东省开展高校合作
Развитие сотрудничества университетов Татарстана с провинцией Шаньдун

Опубликовано 2019-12-172022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

在促进»教育出口»项目框架下，鞑靼斯坦共和国知名高校代表团于2019年12月13日至15日期间来华进行了访问。代表团成员包括喀山国立研究技术大学、喀山国立图波列夫研究型技术大学（旧称喀山航空学院）和喀山联邦大学的领导。 С 13 по 15 декабря 2019 г. состоялся визит представителей ведущих ВУЗов Республики Татарстан в Китайскую Народную Республику в рамках продвижения проекта «Экспорт образования». В

Программа повышения квалификации в сфере преподавания русского языка как иностранного

Опубликовано 2019-12-172022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

В августе 2020 года в Санкт-Петербурге состоится вторая программа повышения квалификации в сфере преподавания русского языка как иностранного – одно из ключевых событий года для

北京俄罗斯文化中心上演儿童剧《小毛孩》
В Российском культурном центре в Пекине прошел детский спектакль «Маугли»

Опубликовано 2019-12-162022-05-23 автором Tatiana Urzhumtseva

在尼基塔和古谢娃两位老师的指导下，“金钥匙”儿童戏剧工作室儿童剧《小毛孩》于12月15日在俄罗斯文化中心上演。 15 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся спектакль «Маугли» детской театральной студии «Золотой ключик», поставленный под руководством педагогов Н. Никитиной и Е. Гусевой.

“新星化妆舞会” 新年音乐会
Новогодний концерт «Звездный маскарад»

Опубликовано 2019-12-162022-05-23 автором Tatiana Urzhumtseva

12月15日，由“串联”声乐曲艺组合参演的“新星化妆舞会”新年音乐会于北京俄罗斯文化中心举行。本学年开始以来，少儿表演者们在福缅科老师的指导下排练了音乐会节目，学会了一些新曲目，并亲身尝试了不同的表演方式。此次活动的亮点在于，每名表演者都将演唱他所扮演的明星的歌曲。当晚，为观众们精彩献艺的不仅有俄罗斯本国明星，还有外国明星。 15 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся новогодний концерт «Звездный маскарад» с участием вокально–эстрадной группы «Тандем». С начала учебного года юные

俄罗斯传统服饰私人藏品展
Выставка русских народных костюмов в Пекине

Опубликовано 2019-12-162019-12-16 автором Tatiana Urzhumtseva

2月8日至12日，在北京俄罗斯文化中心举行了19至20世纪初的俄罗斯传统妇女服饰展览。本次展览由俄罗斯传统服饰的著名收藏家和研究人员Glebushkin展示。 С 8 по 12 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка русского женского костюма начала 19-20 веков. Экспонаты были представлены известным собирателем

第三届中俄国际教育论坛在京举行
Третий китайско-российский международный образовательный форум

Опубликовано 2019-12-162022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

12月14-15日，第三届中俄国际教育论坛（俄中中学领导参与）暨第三届全国中学生俄语奥林匹克竞赛决赛于北京外国语大学举行。 14 и 15 декабря в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) прошел Третий китайско-российский международный образовательный форум с участием руководства российских и китайских общеобразовательных школ

北京俄罗斯文化中心俄罗斯亚历山大红旗歌舞团新闻发布会
Пресс-конференция Академического ансамбля песни и пляски имени А.В. Александрова в РКЦ в Пекине

Опубликовано 2019-12-132022-05-20 автором Tatiana Urzhumtseva

2019年12月12日，在即将举行的俄罗斯亚历山大红旗歌舞团2019中国巡演北京站演出前夕，该歌舞团于北京俄罗斯文化中心举行了新闻发布会。 12 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в преддверии предстоящих гастролей Академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. А.В. Александрова состоялась пресс-конференция

北京第二外国语学院第七届俄语好声音大赛
Конкурс на знание русского языка во Втором пекинском институте иностранных языков

Опубликовано 2019-12-112019-12-11 автором Tatiana Urzhumtseva

Международная онлайн-олимпиада по русскому языку как иностранному

Опубликовано 2019-12-102019-12-10 автором Tatiana Urzhumtseva

Министерство просвещения Российской Федерации совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом в декабре 2019 года проводит Международную онлайн-олимпиаду по русскому языку как иностранному (https://rusolymp.edu.ru ). Основная цель