Выставка «В окопах Сталинграда»
Российский культурный центр в Пекине и Фонд сохранения исторической памяти маршала В.И. Чуйкова в преддверии Дня Героев Отечества приглашают 8 декабря в 19:00 на церемонию открытия выставки «В
Читать далее
Рубрика: Тематики
俄罗斯雄狮 Русский лев
亚历山大•瓦西里耶维奇•苏沃洛夫是世界上唯一一位从未有过败绩的俄罗斯军事统帅，所处时代所有的俄国勋章他都拿了个遍。Александр Васильевич Суворов — единственный в мире полководец, не проигравший ни одной битвы, и кавалер всех российских орденов своего времени. 小时候，亚历山大·苏沃洛夫是个体弱多病的孩子，但他那时便已表现出了对军事的兴趣。年轻的亚历山大在普希金的外曾祖父阿布拉姆·甘尼巴尔的推荐下加入了谢苗诺夫斯科耶禁卫团。 В детстве Александр Суворов
Читать далее
玛雅·普丽塞茨卡娅：性格就是命运 Майя Плисецкая: Характер — это и есть судьба
Ее исполнение Одетты в «Лебедином озере» П.И. Чайковского или «Умирающий лебедь» К. Сен-Санса признаны лучшими в мире. Она и сама была олицетворением этой красивой и
Читать далее
俄罗斯天才米哈伊尔•罗蒙诺索夫 Русский гений Михаил Ломоносов
你一定听说过莫斯科国立罗蒙诺索夫大学吧？俄罗斯顶级高等学府以他的名字命名，这位俄罗斯天才究竟是何许人也？Наверняка вы слышали о Московском государственном университе имени М. Ломоносова? Кто же этот русский гений, в честь которого получило свое название лучшее учебное заведение России?
Читать далее图拉市 Тула
Сегодня мы расскажем о Туле и покажем вам этот небольшой город, находящийся недалеко от Москвы. Начать маршрут предлагаем с исторического центра Тулы, где можно увидеть сразу
Читать далее
Викторина «Крым в истории Русского мира»
Полуостров Крым – мир эмоций и впечатлений. Долгие века он впитывал в себя множество культур, традиций и обычаев, словно холст разноцветные краски. Такой палитры национальностей,
Читать далее
屠格涅夫生平纪事 Несколько страниц из жизни И. Тургенева
屠格涅夫是一位杰出的俄罗斯作家，他以描绘优美动人的俄罗斯自然风光而著称，几乎是整个俄罗斯古典文学界唯一一位从不试图教育任何人的作家。Иван Сергеевич Тургенев — незаурядный русский писатель, прославившийся яркими описаниями русской природы, чуть ли не единственный автор во всей классической русской литературе, который никогда не пытался никого поучать.你知道吗？А знаете ли
Читать далее
Тургеневские чтения International Turgenev Conference
ОАНО Школа «НИКА» при поддержке ГБУК «Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева», Проекта «Ассоциированные школы ЮНЕСКО», попечительского совета Тургеневского общества «Русский дом» (г. Баден-Баден, Германия) с 01
Читать далее
俄罗斯奥斯坦基诺电视塔的生日 День рождения Останкинской телебашни
奥斯坦基诺电视塔是莫斯科乃至俄罗斯的地标性建筑之一。该建筑最早的全称为“纪念十月革命爆发五十周年全苏广播电视台”。 Одним из символов Москвы и России является уникальное архитектурное сооружение — Останкинская телебашня. Первое ее название — «Общесоюзная радиотелевизионная передающая станция им. 50-летия Октября».
Читать далее俄罗斯“人民团结日” День народного единства
11月4日是俄罗斯“人民团结日”。这一节日设立于2005年，从那时起便是法定节假日。那么，在这一天俄罗斯人庆祝的是什么呢？ 4 ноября в России отмечается День народного единства. Праздник был учрежден в 2005 году и с этого момента является выходным. Что же отмечают россияне в
Читать далее
НИЖНЕМУ НОВГОРОДУ 800 ЛЕТ
Город-юбиляр Нижний Новгород приглашает в гости！ Начинаем свое путешествие в историческом центре города – в Кремле. Это сооружение, по некоторым данным, было возведено еще в
Читать далее你知道俄罗斯有多少个克里姆林宫吗？Сколько в России кремлей?
你知道俄罗斯有多少个克里姆林宫吗？ Сколько в России кремлей? Кремль — городское укрепление, обнесенное мощной стеной с башнями и бойницами. Кремли — главные средневековые центры Руси и главные защитники в случае нападения врага. Сегодня они
Читать далее
俄罗斯最不寻常的公共交通 Самый необычный общественный транспорт России
有时候，在当地人看来习以为常甚至厌烦的交通工具会令游客大吃一惊，原来却是个真正的名胜之地。 Иногда транспортное средство, которое местным жителям кажется привычным и надоевшим, может удивить приезжего и оказаться настоящей достопримечательностью. 下诺夫哥罗德索道横跨伏尔加河，连接下诺夫哥罗德和博尔。Нижегородская канатная дорога проходит над Волгой и соединяет
Читать далее环游俄罗斯 Путешествуем по России
На территории республики Башкортостан находится гора Иремель, вторая по высоте вершина Южного Урала. 伊列梅利山位于巴什科尔托斯坦共和国境内，是乌拉尔山脉南部的第二高峰。 У башкир гора Иремель почиталась как место энергии, силы и красоты. Если вы
Читать далееУчиться, учиться и еще раз учиться
Что общего у китайской и русской систем образования, и чем они отличаются? Как в Китае сдают экзамены и защищают диплом? Какая разница между аспирантурой и
Читать далее
获过诺贝尔文学奖的俄罗斯作家 Русские писатели, получившие Нобелевскую премию
诺贝尔文学奖是世界上最难以预料的奖项之一。遵照阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱，该奖自1901年起每年都会颁发给创作出对社会和历史有重要影响的文学作品的作家。通常有350位作家和诗人被列入瑞典文学院每年年初拟定的提名名单。多名俄罗斯作家和诗人先后荣获诺贝尔文学奖。Нобелевская премия по литературе — одна из самых непредсказуемых наград в мире. С 1901 года по завещанию Альфреда Нобеля ее ежегодно получают писатели, создавшие значимые
Читать далее世界动画日 Международный день анимации
Сегодня, 28 октября во всем мире отмечают Международный день анимации. Дата выбрана в память о первом публичном показе движущихся рисованных картинок. 今天，也就是10月28日，全世界都在庆祝世界动画日。选择这一日期是为了纪念手绘动画影片的第一次公开放映。 Чуть больше чем
Читать далее
Король смеха 笑声之王
Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения великого артиста Аркадия Райкина. Это целая эпоха в истории советской эстрады. Его называли мастером перевоплощения и королём смеха.
Читать далее
Курсы открытого образования на русском языке
Пущинский государственный научно-естественный институт запускает курсы открытого образования на русском языке в период 11 октября – 31 декабря 2021 года по трем видам программ: · Общеобразовательная
Читать далее
История филимоновской игрушки 菲利莫诺夫斯卡玩具的历史
По данным археологов филимоновскому промыслу более 700 лет. 据考古学家记载，菲利莫诺夫斯卡手工制作行业已经有700多年的历史。 По преданию, деревню Филимоново в Тульской области назвали в честь горшечника Филимона. Земля в этих местах
Читать далееОнлайн-проект «Язык, созданный для поэзии»
Приглашаем Вас принять участие в проекте Липецкого государственного педагогического университета имени П.П. Семенова-Тян-Шанского «Язык, созданный для поэзии…» (Шедевры мировой поэзии в русских переводах). 29 октября
Читать далееПриглашаем на встречу «Разговорного клуба» 欢迎参加“讲谈俱乐部”交流活动
23 октября в 10:00 в Российском культурном центре в Пекине пройдет очередная встреча русско-китайского разговорного клуба. Тема встречи «Образование». Мы вспомним любимых учителей и одноклассников,
Читать далее
诗人，作家，剧作家 Поэт, писатель, драматург….
米哈伊尔•尤里耶维奇•莱蒙托夫 М.Ю. Лермонтов 孤独的帆儿闪着白光 蔚蓝的海面雾霭茫茫 在遥远的异地他在寻找什么？ 他把什么抛弃在故乡？ Белеет парус одинокой В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю
Читать далее
Река Катунь
Приглашаем вас на прогулку по берегу реки Катуни! Река Катунь находится на территории Алтая и представляет собой удивительный водоем. В зависимости от времени года он
Читать далее
Фестиваль «Петербургские театральные сезоны»
С 10 по 17октября в Петербурге пройдет XV фестиваль «Петербургские театральные сезоны». Режиссерские телеверсии 8 спектаклей покажут онлайн по всему миру на сайте https://petersburg-theatre.com/ . В программе
Читать далееЛекция по русской литературе. Тайный Святой орден в произведениях Достоевского
14 октября в 18:00 в Российском культурном центре в Пекине пройдет лекция о литературе в рамках 200-летия со дня рождения русского писателя Ф.М.Достоевского. Лекцию читает:
Читать далее
Международный форум преподавателей-русистов
С 6 по 8 октября 2021 года состоится Форум преподавателей-русистов, который пройдет в онлайн-формате. В рамках Форума пройдут пленарное и секционные заседания.
Читать далее
CATTI 二级翻译辅导班（免费试听课）
本期翻译班特别安排了线上免费试听课，所有感兴趣的学员均可在9月12日通过腾讯会议进入课堂，试听课程后可插班报名，本班之后将采取线下+线上混合授课的模式，祝大家学习愉快！
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署“俄语”目标规划项目－人人都可以获得的俄语书籍!
ВЦП «Русский язык» – русская книга каждому!
在该项目框架内，北京俄罗斯文化中心每年都会收到大约3000种书籍，用于支持设有俄语教学的中国高校和中学。这一配额是数量最大且最为重要的配额之一，这证实了我们两国关系的高水平。
В рамках данной Программы Российский культурный центр в Пекине ежегодно получает порядка 3000 наименований литературы для поддержки китайских ВУЗов и школ, в которых ведется преподавание русского языка. Данная квота является одной из самых больших и значимых, что подтверждает высокий уровень взаимоотношений между нашими странами.
Открытие осеннего семестра на курсах русского языка в РКЦ в Пекине
В рамках работы по популяризации и укреплению позиций русского языка в Китае 7 сентября в Российском культурном центре в Пекине перед началом осеннего семестра состоялся открытый урок русского языка.
Читать далее
免费俄语公开课
2021年09月07日（周二）晚19:00
Читать далее
俄罗斯电影日
День российского кино
8月27日是俄罗斯电影日。
27 августа отмечается День российского кино.
初级俄语班
请发姓名+手机号+班级名称，会将报名表发送给您
Читать далее
В Пекине почтили память павших в Великой Отечественной войне
22 июня в Пекине прошел вечер памяти, посвященный 80-летию со дня начала Великой Отечественной войны.
Читать далее
Вечер памяти 22 июня
Приглашаем 22 июня в 19:00 на вечер памяти, посвященный 80-летию начала Великой Отечественной войны
Читать далее
白天成人俄语强化班（零起点）
上课时间：周一至周五 09:00 — 12:00
Читать далее
Урок мужества «Маленькие герои большой войны»
12 мая в Российском культурном центре в Пекине прошел урок мужества «Маленькие герои большой войны».
Читать далее
День Победы отпраздновали в Китае
9 мая в день празднования 76-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сразу в нескольких городах Китая прошла акция «Бессмертный полк».
Читать далее
俄中青年共同种下友谊树
Дерево памяти и дружбы России и Китая
胜利日前夕，北京加入了»纪念花园»国际行动的队伍中，该行动旨在为在伟大卫国战争中牺牲的每位烈士建立绿色纪念碑。
Накануне Дня Победы Пекин присоединился к международной акции «Сад памяти», цель которой создание зелёных памятников каждому, кто погиб в годы Великой Отечественной войны.
Бессмертный полк онлайн
Регистрация участников открыта до 7 мая.
Читать далее
Русская культура глазами китайских студентов
26 апреля Российский культурный центр в Пекине посетили учащиеся Пекинского университета, одного из ведущих университетов Китая.
Читать далее
Книжная галактика Кира Булычёва: Космическое путешествие с Алисой
На мартовской встрече детского книжного клуба «Умка», посвященной творчеству писателя-фантаста Кира Булычёва, юные читатели отправились в захватывающее космическое путешествие вместе с отважной школьницей Алисой Селезневой.
Читать далее
Какие возможности для китайцев открывает русский язык, обсудили на открытом уроке в Русском доме в Пекине
В преддверии весеннего семестра Русский дом в Пекине провел целую серию открытых уроков русского языка в онлайн и офлайн форматах. Участники были распределены по группам в зависимости от их уровня подготовки и тематики курсов.
Читать далее
Ура! Скоро Новый год!
Дед Мороз освоил виртуальное измерение праздника Россотрудничество поддерживает инновационные российские разработки и предоставляет семьям соотечественников возможность попасть на лучшую в мире московскую ёлку. В этом году
Читать далее
圣彼得堡国立经济大学开设了一个国际俄语专家俱乐部 “职业对话”
Клуб знатоков русского языка «Профессиональный диалог: экономика»
俱乐部欢迎正在学习或想要学习俄语及了解俄国文化、在俄罗斯读书与 工作或与俄罗斯有业务往来的外国学生以及专业人士。 俱乐部的特色 不是学习经典文艺俄语，而是通过俄语进行流畅的沟通。
Санкт-Петербургский государственный экономический университет в ноябре 2020 года запускает проект открытого образования в форме клуба знатоков русского языка «Профессиональный диалог: экономика».
Большой этнографический диктант
В 2020 году Международная просветительская акция «Большой этнографический диктант» состоится в пятый раз. Диктант проводится в единый период – с 3 по 8 ноября 2020 года. Формат проведения — онлайн.
Читать далее
Тотальный диктант прошел в РКЦ в Пекине
17 октября в Российском культурном центре в Пекине прошла образовательная акция «Тотальный диктант», прошедшая под слоганом: «Вселенная пишет – и ты приходи!».
Читать далее
В Пекине прошел IV литературный вечер чтения стихотворений «Я помню чудное мгновенье»
19 сентября в прямом эфире на одной из онлайн-платформ прошел IV литературный вечер чтения стихотворений «Я помню чудное мгновенье», организаторами которого выступили Пекинский книжный магазин исследований иностранной литературы и Институт русского языка Пекинского университета иностранных языков.
Читать далее
